#sprache #ævzag #akzent
Важнейший фактор для изучения языка- уверенность при общении. Это возможно когда собеседник не насмехается над вашим акцентом и ошибками. Что касается немцев, человек то и дело слышит от них о том, что не нужно стесняться своего акцента и крайне редко может встретить насмешки над своей речью.
Конечно, люди (как немцы так и иностранцы) обсуждают и пародируют акценты. И даже сам я позволяю себе иногда обсуждать или шутить над этим. Но все это происходит абстрактно, а не по личности.
Другая картина в Осетии. Когда в процессе разговора стесняешься переспросить непонятное слово или вовсе разговаривать, лишь бы не встретить насмешек. При том, что уже выросло целое поколение людей плохо владеющих родным языком.
К слову, зачастую это лишь необоснованный страх, испытываемый в том числе людьми живущими и в других местах, где над акцентом смеяться не принято.
Важнейший фактор для изучения языка- уверенность при общении. Это возможно когда собеседник не насмехается над вашим акцентом и ошибками. Что касается немцев, человек то и дело слышит от них о том, что не нужно стесняться своего акцента и крайне редко может встретить насмешки над своей речью.
Конечно, люди (как немцы так и иностранцы) обсуждают и пародируют акценты. И даже сам я позволяю себе иногда обсуждать или шутить над этим. Но все это происходит абстрактно, а не по личности.
Другая картина в Осетии. Когда в процессе разговора стесняешься переспросить непонятное слово или вовсе разговаривать, лишь бы не встретить насмешек. При том, что уже выросло целое поколение людей плохо владеющих родным языком.
К слову, зачастую это лишь необоснованный страх, испытываемый в том числе людьми живущими и в других местах, где над акцентом смеяться не принято.