محمد درویش

⭐️بریده‌هایی از کتاب «سپیده‌دمان جهان متفکر» اثر مارسلو گلیزر با برگردان فرهاد دیرنگ - بخش چهارم 1️⃣ما در حال حاضر آگاهی اندکی از چگونگی پیدایش حیات بر روی زمین از منشائی غیرجاندار و چگونگی تکامل آن به‌سوی هوشمند شدن داریم. منشأ حیات هم‌چنان به‌صورت یک راز…

⭐️

بریده‌هایی از کتاب «سپیده‌دمان جهان متفکر» اثر مارسلو گلیزر با برگردان فرهاد دیرنگ - بخش پنجم

🔖

@darvishnameh

1️⃣نیوتن مرز میان دو جهان‌بینی عمیقاً متفاوت بود: یک جهان‌بینی که در آن عالم آکنده از سحر و جادوست و جهان‌بینی دیگری که اثری از سحر و افسون در آن وجود ندارد. موفقیت چشمگیر دانش او باعث ظهور عصر به اصطلاح عقلانیت یا روشنگری گردید که مبتنی بر دیدگاهی کاملاً مادی و عقلانی از واقعیت بود، دیدگاهی که نه‌تنها شیوه دانش‌ورزی بلکه نحوه ارتباط انسان با جهان طبیعی را نیز دیکته می‌نمود.

2️⃣خداباوری نیوتن که خدا را در همه احوال حاضر می‌دید، جای خود را به دِئیسم داد ـ خدایی غایب که نقشش صرفاً به آفرینش جهان و قوانین آن فرو کاسته شده بود. دقتی که علم نیوتن داشت از قضا ضرورت حضور مستمر خدا در جهان را از میان برد. از آن زمان به بعد، کار دانش رمزگشایی از نظام‌های ساعت‌گونه‌ای بود که در چهارچوب واقعیتی متشکل از اجسام مادی و نیروهایی که بر آن‌ها اثر می‌کنند، ساخته شده بودند. طبیعت پس از نیوتن روح خود را از دست داد.

3️⃣و بدین‌گونه تقدس‌زدایی از طبیعت کامل گردید، بدون این‌که خدایی از آن محافظت کند، و نهایتاً به یک کالای مصرفی صِرف تبدیل گردید، کالایی که فقط برای کسب سود و سرمایه موردبهره‌برداری قرار می‌گرفت. در ریاکارانه‌ترین اقدام تاریخی، انسان سفیدپوستِ خردگرا و متمدن غرب، توانست جوامع بومی به اصطلاح «وحشی» و «بدوی» قاره‌های آمریکا، آفریقا و اقیانوس آرام را که توانسته بودند پیشروی اروپایی‌ها به سوی «ترقی» را به چالش بکشند، در هم شکند.

4️⃣انقلاب صنعتی که با موتور بخار به راه افتاده بود، توانست ابزار تکنولوژیکی لازم برای بهره‌برداری هر چه کارآمدتر و ویران‌گرتر از منابع طبیعی را فراهم سازد. بدیهی است پیشرفت هر چه بیش‌تر باشد، نیاز به منابع نیز به همان درجه افزون خواهد شد. حرص و طمع، چهره زمین و دریاها را آلود و هم‌زمان، صدای گوش‌خراش ماشین‌آلات صنعتی، توانست صدای طبیعت را خاموش سازد. شکاف بین انسان‌ها و بنیان‌های طبیعی آن‌ها گسترده‌تر و عمیق‌تر گشت. «انسان متمدن»، همزمان با حفاری و کاویدن منابع زمین، به ویران نمودن جنگل‌ها و کشتن حیوانات برای تأمین غذای خود و دیگر مصارف مشغول شد و آن چیزی که زمانی قلمروی مقدس برای همه موجودات به‌شمار می‌رفت، در معرض اهداف و فرصت‌های اقتصادی قرار گرفت.

5️⃣عصر روشنگری شوربختانه و علی‌رغم تمامی اکتشافات و نوآوری‌های عظیمی که به همراه داشت، درعین‌حال بدل به دورانی گردید که ضعف‌های اخلاقی بشریت را تشدید نمود، چراکه عقل را به سلاحی مرگبار برای تخریب محیط‌زیست تبدیل کرد.

#سپیده_دمان_جهان_متفکر
#مارسلو_گلیزر
#فرهاد_دیرنگ
#محمد_درویش

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍36❤9🔥1

3.3K views05:15