В Диас де лос Муэртос граница между живыми и мертвыми размывается, два мира встречаются, и это становится поводом для праздника.

В конце концов, если смерть неизбежна, но почему бы не порадоваться, пока мы живы? 🤗

#RL_мексика #RL_смерть #RL_общество

Перевод подписи: Пабло Бермудес признателен Святому Николаю из Бари и посвящает ему это ретабло в благодарность за то, что срок его службы в армии подошел к концу и теперь он может отрастить волосы.
(взято с retablos.ru)

Ретабло - уникальный жанр религиозного искусства, распространенный в Мексике. Подчас наивные, подчас откровенно юмористические, эти изображения в стиле комиксов рассказывают о современных чудесах с благодарностью и уверенностью, что без поддержки святого-заступника, ничего бы не получилось.

Обязательными элементами любого ретабло являются яркая картинка, где запечатлен эпизод чуда и изображен небесный покровитель героя истории, а также поясняющий это чудо текст внизу.

Вот тут можно познакомиться с самой большой коллекцией современных ретабло с переводами на русский язык - https://retablos.ru/. Однозначно не советуем заходить, потому что уйти с этого сайта у вас уже не получится, и вы будете разглядывать ретабло часами, пока Святая Дева Гваделупская не поможет вам вернуться к работе😀

#RL_общество #RL_мексика #RL_искусство

Тайна Коко и День мертвых

Действие мультфильма Тайна Коко разворачивается на фоне празднования Диа де лос Муэртос (День мертвых - праздник испаноязычных народов Латинской Америки, посвященный чествованию умерших предков). Традиции этого праздника пронизывают мексиканскую культуру. В основе праздника лежат обряды майя и ацтеков, которые тесно переплелись с христианскими представлениями о загробном мире. (Подробно о празднике мы писали здесь).

🇲🇽Главный герой Тайны Коко - мальчик Мигель, который отправляется в Страну Мертвых, чтобы встретиться со своей семьей и узнать ее историю. Мультфильм наполнен музыкой, и это не случайно, ведь, как оказывается, музыка связывает мир живых и мертвых. У Мигеля есть кумир - великий Эрнесто де ла Крус, музыкант-трикстер, ушедший из жизни на пике популярности.

В проводники Мигелю достается скелет по имени Гектор. Заметим, что практически любое путешествие в горний мир или в царство мертвых предполагает провожатого. Герой не может находиться в чуждом ему пространстве без защиты и знаний кого-то из его обитателей (вспомним Вергилия, который сопровождает Данте, или ангелов, устраивающих Еноху экскурсию по небесам).

💀Обитель мертвых в мультфильме - отражение (тень) мира живых. Это тоже довольно распространенная религиозная идея. Шумерский Кур, греческий Аид или еврейский Шеол - все они описываются как царства теней. В Тайне Коко мир мертвых при всей яркости его иллюминации - место, где уделом душ остаются воспоминания об утраченной жизни.

Важной темой в мультфильме является тема памяти и забвения. Души умерших, о которых никто не помнит, не могут найти покоя в ярких городах мира мертвых. Эта идея вновь напоминает о центральном смысле Диа де лос Муэртос - не позволить близким уйти навсегда, оживить их через воспоминания.

А что же Мигель? Бунт против семьи приводит его в обитель мертвых, где он пытается найти разгадку семейной тайны. Основная линия мультфильма иллюстрирует классический для традиционных обществ конфликт между наследием рода и личными устремлениями героя. Любопытно, что напряжение снимается через примирение с прошлым семьи, а не через разрыв с традицией. Но это уже тема для канала по психологии🙂

Напоследок просто порекомендуем вам посмотреть Тайну Коко и насладиться атмосферой мексиканского праздника, и, конечно, замечательной песней Remember me, не зря же она получила Оскар😉

#RL_мексика #RL_кино

Лаборатория религий