Forwarded from Рыбарь
🇷🇺💰 Коротко о ПМЭФ-2023 или суровая математика времён СВО
Вход обойдётся где-то в 1.2 млн рублей. Кто-то подсчитал, что около 55% лиц женского пола на форуме — эскортницы (у которых такие суммы есть). И это даже окупится.
Но есть и другой способ попасть на ПМЭФ:
Тот, кто уничтожит или захватит украинские беспилотник, БМП, БТР, БМД, МТ-ЛБ, САУ, С-300, «Бук», «Тор», «Осу» или боевую машину РСЗО, получит 50 тысяч рублей.
Уничтоженный или захваченный вражеский танк утяжелит карман военнослужащего на 100 тысяч рублей, вертолет - на 200 тысяч, а самолет принесет бойцу 300 тысяч рублей.
Чтобы пройти на ПМЭФ надо сжечь/захватить 25 БМП. Или 13 танков. Или 6 вертолетов, или 4,5 самолета.
#Россия #экономика
@rybar
Поддержать нас
Вход обойдётся где-то в 1.2 млн рублей. Кто-то подсчитал, что около 55% лиц женского пола на форуме — эскортницы (у которых такие суммы есть). И это даже окупится.
Но есть и другой способ попасть на ПМЭФ:
Тот, кто уничтожит или захватит украинские беспилотник, БМП, БТР, БМД, МТ-ЛБ, САУ, С-300, «Бук», «Тор», «Осу» или боевую машину РСЗО, получит 50 тысяч рублей.
Уничтоженный или захваченный вражеский танк утяжелит карман военнослужащего на 100 тысяч рублей, вертолет - на 200 тысяч, а самолет принесет бойцу 300 тысяч рублей.
Чтобы пройти на ПМЭФ надо сжечь/захватить 25 БМП. Или 13 танков. Или 6 вертолетов, или 4,5 самолета.
#Россия #экономика
@rybar
Поддержать нас
Телеканал «Звезда»
В Минобороны рассказали, какая выплата положена бойцам за уничтоженный вражеский танк
Кроме полагающегося денежного довольствия и выплат за уничтоженную вражескую технику, каждый боец получает дополнительно по 8 000 рублей за каждые сутки непосредственного участия в активных наступательных действиях.
Forwarded from Взгляд на Восток
Баку выдаст Москве участника нападения на россиян
Администратора телеграм-канала"Жизнь бродяги", где выкладывались видео с избиением жителей Санкт-Петербурга, Турала Мамедов задержан в Азербайджане по запросу России. Его ждет экстрадиция, сообщил председатель азербайджанской диаспоры Вагиф Мамишев.
В конце октября российский суд выдал ордер на арест гражданина РФ Мамедова, обвиняемого в хулиганстве и возбуждении ненависти по национальному признаку. По данным следствия, он организовал группу молодых людей, нападавших на прохожих славянской внешности в Санкт-Петербурге. Избиения записывались на видео и выкладывались в канал "Жизнь бродяги".
Как только ролики попали в поле зрения центра “Э” (борьба с экстремизмом) Следственного комитета России, начались поиски преступников. Турал к этому моменту сбежал из России в Азербайджан. Его 11 соучастников арестовали. Теперь группа, где многие еще не достигли совершеннолетия, предстанет перед судом.
#происшествия #криминал #Мамедов #Азербайджан #СКР #Россия #Санкт_Петербург #Мамишев #vzoreast
Администратора телеграм-канала"Жизнь бродяги", где выкладывались видео с избиением жителей Санкт-Петербурга, Турала Мамедов задержан в Азербайджане по запросу России. Его ждет экстрадиция, сообщил председатель азербайджанской диаспоры Вагиф Мамишев.
В конце октября российский суд выдал ордер на арест гражданина РФ Мамедова, обвиняемого в хулиганстве и возбуждении ненависти по национальному признаку. По данным следствия, он организовал группу молодых людей, нападавших на прохожих славянской внешности в Санкт-Петербурге. Избиения записывались на видео и выкладывались в канал "Жизнь бродяги".
Как только ролики попали в поле зрения центра “Э” (борьба с экстремизмом) Следственного комитета России, начались поиски преступников. Турал к этому моменту сбежал из России в Азербайджан. Его 11 соучастников арестовали. Теперь группа, где многие еще не достигли совершеннолетия, предстанет перед судом.
#происшествия #криминал #Мамедов #Азербайджан #СКР #Россия #Санкт_Петербург #Мамишев #vzoreast
Forwarded from Рыбарь
🇷🇺🌗 В Дагестане имамы обратились к главе республики Сергею Меликову с требованием не наказывать участников мятежей и погромов в Махачкале, руководствуясь традициями, а не законами Российской Федерации.
📌 Знаете, в таком случае, мы целиком и полностью поддерживаем возвращение древних традиций и обычаев в вопросе наказания бунтарей и мятежников. Ведь раньше за неповиновение властям и порядку протестующим полагалась высшая мера наказания в самой изощрённой форме.
Если представителям высшего сословия отрубали голову, то простолюдины получали в наказание четвертование или костёр. А сочувствующих и подстрекателей в былые времена наказывали десятком-двумя ударами плетьми.
Или обычаями можно прикрываться только когда это выгодно?
#многонационализм #Россия
@rybar
Поддержать нас
📌 Знаете, в таком случае, мы целиком и полностью поддерживаем возвращение древних традиций и обычаев в вопросе наказания бунтарей и мятежников. Ведь раньше за неповиновение властям и порядку протестующим полагалась высшая мера наказания в самой изощрённой форме.
Если представителям высшего сословия отрубали голову, то простолюдины получали в наказание четвертование или костёр. А сочувствующих и подстрекателей в былые времена наказывали десятком-двумя ударами плетьми.
Или обычаями можно прикрываться только когда это выгодно?
#многонационализм #Россия
@rybar
Поддержать нас
Telegram
Многонационал
Имамы Дагестана обратились к Сергею Меликову с требованием не наказывать религиозных экстремистов.
Имамы требуют забыть о светских законах Российской Федерации и обратиться к их древним и красивым обычаям. Произошедшее они считают небольшим культурным обменом…
Имамы требуют забыть о светских законах Российской Федерации и обратиться к их древним и красивым обычаям. Произошедшее они считают небольшим культурным обменом…
Forwarded from Варшавская русалка
Чиновник указал, что увеличение интереса Запада помогает «укрепить роль стран Центральной Азии», а «растущие связи» влияют на отстаивание государств «своей независимости» в регионе, в котором исторически доминировали Россия и Китай.
При этом Василенко подтвердил продолжение ведения политики двух стульев: Казахстан планирует развивать отношения с Россией, с Китаем.
🔻Комитет Европейского парламента по иностранным делам на днях поддержал доклад, призывающий блок активизировать взаимодействие с Кыргызстаном, Казахстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном, учитывая ослабление влияния России в Центральной Азии. О том, что ЕС поставил регион в приоритет стало известно ещё весной этого года.
Посланник Брюсселя по санкциям Дэвид О'Салливан сейчас находится в Казахстане, чтобы в очередной раз надавить на власти и убедить их поддержать санкции против РФ, а также обеспечить невозможность их обхода через территорию страны.
#Казахстан #Евросоюз #Россия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Варшавская русалка
🇰🇿🇪🇪 За улучшение отношений с Казахстаном взялись уже даже эстонцы.
Недавно заместитель министра иностранных дел Казахстана Роман Василенко провёл встречу с канцлером эстонского МИД Йонатаном Всевиовом.
📌За девять месяцев этого года товарооборот между странами…
Недавно заместитель министра иностранных дел Казахстана Роман Василенко провёл встречу с канцлером эстонского МИД Йонатаном Всевиовом.
📌За девять месяцев этого года товарооборот между странами…
Forwarded from Взгляд на Восток
Запад готовит в Кыргызстане «Арабскую весну»
Спецслужбы Пакистана, Великобритании и США начали активно внедрять в Кыргызстане экстремистские религиозные идеи. Тем самым они надеются раскачать ситуацию в стране, чтобы ослабить влияние России и Китая, рассказал телеграм-каналу «Взгляд на Восток» международник-арабист Юрий Шипицин:
“Большие мастера создавать подпольные религиозные организации радикального типа — англичане. Делают они это со знанием дела и большим опытом для того, чтобы проводить принцип, который был сформулирован еще в древнем Риме — разделяй и властвуй. Исламисты не признают официальную власть, а только свою. А английская разведка всегда очень хорошо умела играть на таких противоречиях.
В Туркменистане, Узбекистане и Таджикистане светские власти очень быстро поставили под жесткий контроль радикальный ислам. То же самое позднее произошло в Казахстане. А вот Кыргызстан от всех этих процессов оказался немного в стороне и поэтому сейчас вполне может стать тем самым окном, через которое Запад попытается влезть в Центральную Азию. Действовать Великобритания будет традиционно — через “братьев - мусульман”, но возможны и другие варианты”.
По мнению экспертов, в Кыргызстане традиционный ислам постепенно сдает позиции в пользу радикальных движений, таких как, например, как запрещенная в России и некоторых других странах террористическая организация «Хизб-ут-Тахрир». И при определенном стечении обстоятельств в стране может произойти очередная попытка революции, но только уже религиозного толка по типу «арабских вёсен» 2012-2014 годов.
#Кыргызстан #Великобритания #братья_мусульмане #революция #Хизб_ут_Тахрир #Россия #Китай #Шипицин #vzoreast
Спецслужбы Пакистана, Великобритании и США начали активно внедрять в Кыргызстане экстремистские религиозные идеи. Тем самым они надеются раскачать ситуацию в стране, чтобы ослабить влияние России и Китая, рассказал телеграм-каналу «Взгляд на Восток» международник-арабист Юрий Шипицин:
“Большие мастера создавать подпольные религиозные организации радикального типа — англичане. Делают они это со знанием дела и большим опытом для того, чтобы проводить принцип, который был сформулирован еще в древнем Риме — разделяй и властвуй. Исламисты не признают официальную власть, а только свою. А английская разведка всегда очень хорошо умела играть на таких противоречиях.
В Туркменистане, Узбекистане и Таджикистане светские власти очень быстро поставили под жесткий контроль радикальный ислам. То же самое позднее произошло в Казахстане. А вот Кыргызстан от всех этих процессов оказался немного в стороне и поэтому сейчас вполне может стать тем самым окном, через которое Запад попытается влезть в Центральную Азию. Действовать Великобритания будет традиционно — через “братьев - мусульман”, но возможны и другие варианты”.
По мнению экспертов, в Кыргызстане традиционный ислам постепенно сдает позиции в пользу радикальных движений, таких как, например, как запрещенная в России и некоторых других странах террористическая организация «Хизб-ут-Тахрир». И при определенном стечении обстоятельств в стране может произойти очередная попытка революции, но только уже религиозного толка по типу «арабских вёсен» 2012-2014 годов.
#Кыргызстан #Великобритания #братья_мусульмане #революция #Хизб_ут_Тахрир #Россия #Китай #Шипицин #vzoreast
Forwarded from Взгляд на Восток
Токаев обсудит в Ватикане конфликт на Украине
Одной из тем разговора президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева на встрече с Папой римским Франциском в Ватикане будет ситуация на Украине. Глава католической церкви имеет большое влияние в странах Запада, а гость из Астаны уважаем и пользуется доверием в Москве.
Папа, призвавший в начале января к переговорам по Украине, как уверяют источники в Астане, сформулировал предложения для Москвы. Токаев же - опытный дипломат советской школы, который уже помогал России. Как уверяют источники в Астане, после поездки президента Казахстана в июле 2022 года на малый хадж в Мекку, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед Бен Салман стал регулярно созваниваться с российским лидером Владимиром Путиным чтобы обсуждать мировые цены на нефть. А затем российского лидера стали особенно радушно встречать по всему региону. Теперь, возможно, Токаев сыграет посредническую миссию уже на Западе.
#Казахстан #Токаев #Италия #Франциск #Украина #Россия #vzoreast
Одной из тем разговора президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева на встрече с Папой римским Франциском в Ватикане будет ситуация на Украине. Глава католической церкви имеет большое влияние в странах Запада, а гость из Астаны уважаем и пользуется доверием в Москве.
Папа, призвавший в начале января к переговорам по Украине, как уверяют источники в Астане, сформулировал предложения для Москвы. Токаев же - опытный дипломат советской школы, который уже помогал России. Как уверяют источники в Астане, после поездки президента Казахстана в июле 2022 года на малый хадж в Мекку, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед Бен Салман стал регулярно созваниваться с российским лидером Владимиром Путиным чтобы обсуждать мировые цены на нефть. А затем российского лидера стали особенно радушно встречать по всему региону. Теперь, возможно, Токаев сыграет посредническую миссию уже на Западе.
#Казахстан #Токаев #Италия #Франциск #Украина #Россия #vzoreast
Forwarded from 🇮🇷Дневник иранского журналиста
/#Россия/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Военный обозреватель
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Международная Жизнь
«Россия - это тысячелетняя цивилизация, в основе которой организующее, сберегающее и развивающее Русский мир сильное государство, элита которого (в идеале) не правит, а служит народу и Отечеству, ответственно осознавая величие нашей истории и культуры, понимая предназначение и миссию России в мире. В условиях цивилизационной войны с Западом духовные, ценностные основы политики России первичны. Так должно быть! В противном случае в ментальной войне с Западом не выстоять - они сомнут нас превосходящими информационно-когнитивными ресурсами. Изначально мы должны победить Запад ментально - не в экономике или финансах и даже не на поле сражений - эти победы будут следовать из победы в ментальной войне. Святой праведный Иоанн Кронштадтский говорил, что нужно исправить свою голову, а то в ней - хаос для диавола, отца всякого беспорядка», - пишет в своём авторском материале советник министра обороны Российской Федерации, действительный государственный советник РФ 3-го класса, член Совета по внешней и оборонной политике Андрей Ильницкий.
https://interaffairs.ru/news/show/45166
#Россия #РусскийМир #Запад #глобализация #идеология #ГлубинноеГосударство #МентальнаяВойна
https://interaffairs.ru/news/show/45166
#Россия #РусскийМир #Запад #глобализация #идеология #ГлубинноеГосударство #МентальнаяВойна
Журнал Международная жизнь
Цивилизационная война - воля к победе
Журнал Международная жизнь, проблемы внешней политики, дипломатии, национальной безопасности, аналитический журнал
Forwarded from Международная Жизнь
«Россия - это тысячелетняя цивилизация, в основе которой организующее, сберегающее и развивающее Русский мир сильное государство, элита которого (в идеале) не правит, а служит народу и Отечеству, ответственно осознавая величие нашей истории и культуры, понимая предназначение и миссию России в мире. В условиях цивилизационной войны с Западом духовные, ценностные основы политики России первичны. Так должно быть! В противном случае в ментальной войне с Западом не выстоять - они сомнут нас превосходящими информационно-когнитивными ресурсами. Изначально мы должны победить Запад ментально - не в экономике или финансах и даже не на поле сражений - эти победы будут следовать из победы в ментальной войне. Святой праведный Иоанн Кронштадтский говорил, что нужно исправить свою голову, а то в ней - хаос для диавола, отца всякого беспорядка», - пишет в своём авторском материале советник министра обороны Российской Федерации, действительный государственный советник РФ 3-го класса, член Совета по внешней и оборонной политике Андрей Ильницкий.
https://interaffairs.ru/news/show/45166
#Россия #РусскийМир #Запад #глобализация #идеология #ГлубинноеГосударство #МентальнаяВойна
https://interaffairs.ru/news/show/45166
#Россия #РусскийМир #Запад #глобализация #идеология #ГлубинноеГосударство #МентальнаяВойна
Журнал Международная жизнь
Цивилизационная война - воля к победе
Журнал Международная жизнь, проблемы внешней политики, дипломатии, национальной безопасности, аналитический журнал
Forwarded from ГРУППА САРМА 38 (Алексей Тихонов)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ГЕНЕРАЛ ВОЙНЫ
🌟 Продюсерский центр «Наши» Руслана Осташко при поддержке Президентского фонда культурных инициатив представляет:
Клип группы «Сарма 38» на песню «Генерал войны»
Песня посвящена боевым генералам, которые вместе с солдатами и офицерами защищают нашу страну на переднем крае военных действий и отстаивают интересы нашей Великой Родины. Генерал, ставший отцом, другом, единомышленником, в армии на вес золота - это бесценный человек, за которым бойцы готовы идти на задание, жертвуя своим здоровьем и жизнью.
Спасибо нашим великим полководцам, военачальникам за службу, за бережное отношение к своим подчиненным и за великие подвиги русской армии!
___________________
Группа «Сарма 38» - Генерал войны
Автор слов/музыки: Олег Седой
Аранжировщик: Александр Глушков
Режиссёр/оператор/монтаж: Илья Некрасов
Продюсер: Руслан Осташко
В главной роли: Игорь Скурихин (генерал)
Музыканты:
- Алексей Тихонов (вокал)
- Максим Комаров (барабаны)
- Сергей Алямкин (гитара)
- Константин Родионов (бас)
Особую благодарность за помощь в организации съемок выражаем Атаману Мытищинского городского казачьего общества Григорию Шаповалову и Руководителю фракции партии "ЕДИНАЯ РОССИЯ" в Совете депутатов г.о. Мытищи Юрию Гончаруку.
_________________
Послушать песню:
ЯНДЕКС. МУЗЫКА
ВК
📱 ПОДПИСАТЬСЯ|САРМА 38
#клип #генералвойны #группаСарма38 #РусланОсташко #ПЦНАШИ #Россия #СвоихНеБросаем
Клип группы «Сарма 38» на песню «Генерал войны»
Песня посвящена боевым генералам, которые вместе с солдатами и офицерами защищают нашу страну на переднем крае военных действий и отстаивают интересы нашей Великой Родины. Генерал, ставший отцом, другом, единомышленником, в армии на вес золота - это бесценный человек, за которым бойцы готовы идти на задание, жертвуя своим здоровьем и жизнью.
Спасибо нашим великим полководцам, военачальникам за службу, за бережное отношение к своим подчиненным и за великие подвиги русской армии!
___________________
Группа «Сарма 38» - Генерал войны
Автор слов/музыки: Олег Седой
Аранжировщик: Александр Глушков
Режиссёр/оператор/монтаж: Илья Некрасов
Продюсер: Руслан Осташко
В главной роли: Игорь Скурихин (генерал)
Музыканты:
- Алексей Тихонов (вокал)
- Максим Комаров (барабаны)
- Сергей Алямкин (гитара)
- Константин Родионов (бас)
Особую благодарность за помощь в организации съемок выражаем Атаману Мытищинского городского казачьего общества Григорию Шаповалову и Руководителю фракции партии "ЕДИНАЯ РОССИЯ" в Совете депутатов г.о. Мытищи Юрию Гончаруку.
_________________
Послушать песню:
ЯНДЕКС. МУЗЫКА
ВК
#клип #генералвойны #группаСарма38 #РусланОсташко #ПЦНАШИ #Россия #СвоихНеБросаем
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
Проект Русская Библия №4.
Для теории и истории у нас время есть, надо бы уже приступить и к практике — рассмотрению и сравнению текстов.
Что важно, – пользоваться надо реальными текстами, а не разными «реконструкциями», чем пытается заниматься современная библеистика, стараясь создать некий «исходный», «оригинальный» текст — вот в точности такой, как он вышел из-под пера апостола или пророка. В результате появляется текст, который в природе никогда не существовал, да множатся немыслимые новые да новейшие переводы. Чтобы так сказать, донести до современного читателя исходные смыслы — как они представились современным же переводчикам. Но современность длится один исторический миг — и снова надо изготавливать сверхновые переводы со всё более «актуальными» смыслами. Это отлично для бизнеса и защиты диссертаций, но фактически ничего не даёт даже читателю модной продукции, не говоря о науке.
Я же убеждён, что все необходимые тексты у нас уже есть. И нам нужно постараться прочитать их глазами наших предков и от этого уже начинать двигаться в наше время. Слава Богу, в нашем распоряжении достаточно источников со всеми их особенностями и отличиями.
Вот у нас имеются во-первых, разнообразные варианты Палеи, а также такой фундаментальный труд как Летописный Лицевой Свод. О них самих, о составе и истории мы поговорим в дальнейшем не раз.
Во-вторых, текст так называемой Геннадиевоской Библии (XV век), которая названа по имени новгородского архиепископа Геннадия (Гонзова), который собрал все доступные ему книги Священного Писания и так появилась первая в Русской земле полная Библия в едином томе (1499 год). При всех возможных вопросах к этому кодексу, в частности западном (латинском) влиянии в отдельных его частях, это важнейший источник и исторически действительно первая Библия в привычном нам виде — как одна книга.
Поскольку мы пока заняты только Ветхим Заветом, т.н. Остромирово Евангелие и др. мы не берём во внимание. Хотя в Острожскую Библию (1581 г.) заглядывать будем иногда.
Наконец, в-третьих, для сверки нам понадобится обычный Синодальный перевод Св. Писания на практически современное российское наречие, который можно найти в любой церковной лавке и тем паче в интернете он доступен. С ним так или иначе придётся сверяться, но этот текст просто нам в помощь. Вместе с ними доступные греческие (Textus Receptus) и еврейский (масоретский и, скажем, из рукописей Мёртвого моря), если надо, найдём.
Что же первое бросается в глаза, когда мы открываем первые страницы указанных книг?
Привычное «В начале сотворил ...» или как в привычном цсл «Въ началѣ...» мы внезапно не находим. Вместо этих слов стоит:
«[ВО ЕЖЕ] ИСКОНИ СЪТВОРИ БОГЪ НЕБО И ЗЕМЛЮ».
Что бы это значило?..
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Для теории и истории у нас время есть, надо бы уже приступить и к практике — рассмотрению и сравнению текстов.
Что важно, – пользоваться надо реальными текстами, а не разными «реконструкциями», чем пытается заниматься современная библеистика, стараясь создать некий «исходный», «оригинальный» текст — вот в точности такой, как он вышел из-под пера апостола или пророка. В результате появляется текст, который в природе никогда не существовал, да множатся немыслимые новые да новейшие переводы. Чтобы так сказать, донести до современного читателя исходные смыслы — как они представились современным же переводчикам. Но современность длится один исторический миг — и снова надо изготавливать сверхновые переводы со всё более «актуальными» смыслами. Это отлично для бизнеса и защиты диссертаций, но фактически ничего не даёт даже читателю модной продукции, не говоря о науке.
Я же убеждён, что все необходимые тексты у нас уже есть. И нам нужно постараться прочитать их глазами наших предков и от этого уже начинать двигаться в наше время. Слава Богу, в нашем распоряжении достаточно источников со всеми их особенностями и отличиями.
Вот у нас имеются во-первых, разнообразные варианты Палеи, а также такой фундаментальный труд как Летописный Лицевой Свод. О них самих, о составе и истории мы поговорим в дальнейшем не раз.
Во-вторых, текст так называемой Геннадиевоской Библии (XV век), которая названа по имени новгородского архиепископа Геннадия (Гонзова), который собрал все доступные ему книги Священного Писания и так появилась первая в Русской земле полная Библия в едином томе (1499 год). При всех возможных вопросах к этому кодексу, в частности западном (латинском) влиянии в отдельных его частях, это важнейший источник и исторически действительно первая Библия в привычном нам виде — как одна книга.
Поскольку мы пока заняты только Ветхим Заветом, т.н. Остромирово Евангелие и др. мы не берём во внимание. Хотя в Острожскую Библию (1581 г.) заглядывать будем иногда.
Наконец, в-третьих, для сверки нам понадобится обычный Синодальный перевод Св. Писания на практически современное российское наречие, который можно найти в любой церковной лавке и тем паче в интернете он доступен. С ним так или иначе придётся сверяться, но этот текст просто нам в помощь. Вместе с ними доступные греческие (Textus Receptus) и еврейский (масоретский и, скажем, из рукописей Мёртвого моря), если надо, найдём.
Что же первое бросается в глаза, когда мы открываем первые страницы указанных книг?
Привычное «В начале сотворил ...» или как в привычном цсл «Въ началѣ...» мы внезапно не находим. Вместо этих слов стоит:
«[ВО ЕЖЕ] ИСКОНИ СЪТВОРИ БОГЪ НЕБО И ЗЕМЛЮ».
Что бы это значило?..
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
Проект Русская Библия №4.
Вот так этот текст выглядит. К сожалению не могу здесь писать с титлами и приличным шрифтом, но что-нибудь придумаем.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Вот так этот текст выглядит. К сожалению не могу здесь писать с титлами и приличным шрифтом, но что-нибудь придумаем.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
Связь со Священным Писанием самая прямая.
Библия во всех своих книгах есть книга историческая. Сквозь весь библейский текст проходит чёткая хронология, понятная современникам, но, увы, иногда уже не вполне ясная нам.
Однако в любом случае от момента Сотворения міра и дальше в Библии идёт жёская временнАя привязка событий. Библейская история не была какой-то отдельной от той истории, в которой жили люди тысячу или пятьсот лет назад. Всё было построено по одной хронологической линейке.
Должно быть все помнят ответ святого Александра Невского Папе Иннокентия IV (тоже был ещё тот красавец). Благоверный князь сказал:
«От Адама до потопа, от потопа до разделения народов, от смешения народов до Авраама, от Авраама до прохода Израиля сквозь Красное море, от исхода сынов Израилевых до смерти Давида-царя, от Давида до начала царствования Соломона, от Соломона до Августа-кесаря, от власти Августа и до Христова Рождества, от Рождества Христова до Страдания и Воскресения Господня, от Воскресения же Его и до Восшествия на небеса, от Восшествия на небеса до царствования Константинова, от начала царствования Константинова до первого собора, от первого собора до седьмого — обо всем этом хорошо знаем, а от вас учения не приемлем».
Как отлично видно, библейские события ничем особо не отличаются для русского человека от всех прочих, в том числе и актуальных, происходивших "здесь и сейчас".
И что важней всего нам уразуметь, что Библия -- это не какая-то мифология или "сказки и легенды" еврейского народа. Миф и история отличаются принципиально. Про мифологических персонажей нельзя сказать, когда они жили, в какие года совершали те или иные деяния. Миф есть миф, сказка, когда всё происходит "давным давно", длится "долго ли коротко ли", случается "в тридевятом царстве и тридесятом государстве". Историческое же повествования всегда привязывается ко времени и месту. Само устроение, структура Библии немифологична, её характер противоположен мифологическому, сказочному изложению.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Библия во всех своих книгах есть книга историческая. Сквозь весь библейский текст проходит чёткая хронология, понятная современникам, но, увы, иногда уже не вполне ясная нам.
Однако в любом случае от момента Сотворения міра и дальше в Библии идёт жёская временнАя привязка событий. Библейская история не была какой-то отдельной от той истории, в которой жили люди тысячу или пятьсот лет назад. Всё было построено по одной хронологической линейке.
Должно быть все помнят ответ святого Александра Невского Папе Иннокентия IV (тоже был ещё тот красавец). Благоверный князь сказал:
«От Адама до потопа, от потопа до разделения народов, от смешения народов до Авраама, от Авраама до прохода Израиля сквозь Красное море, от исхода сынов Израилевых до смерти Давида-царя, от Давида до начала царствования Соломона, от Соломона до Августа-кесаря, от власти Августа и до Христова Рождества, от Рождества Христова до Страдания и Воскресения Господня, от Воскресения же Его и до Восшествия на небеса, от Восшествия на небеса до царствования Константинова, от начала царствования Константинова до первого собора, от первого собора до седьмого — обо всем этом хорошо знаем, а от вас учения не приемлем».
Как отлично видно, библейские события ничем особо не отличаются для русского человека от всех прочих, в том числе и актуальных, происходивших "здесь и сейчас".
И что важней всего нам уразуметь, что Библия -- это не какая-то мифология или "сказки и легенды" еврейского народа. Миф и история отличаются принципиально. Про мифологических персонажей нельзя сказать, когда они жили, в какие года совершали те или иные деяния. Миф есть миф, сказка, когда всё происходит "давным давно", длится "долго ли коротко ли", случается "в тридевятом царстве и тридесятом государстве". Историческое же повествования всегда привязывается ко времени и месту. Само устроение, структура Библии немифологична, её характер противоположен мифологическому, сказочному изложению.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия #Империя #Царь #образование
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
АПРАКОС — Что это такое?
Это один из типов расположения священного текста в манускрипте или для печати. На греческом ἄπρακτος значит дословно — неделающий, праздничный и недельный (откуда, по-вашему, пошло название?). Текст расположен не сплошь, так сказать повествовательно, но календарно — как он читается в церкви, согласно с расписанием церковных чтений, как правило начиная с Пасхи.
Это тот же самый библейский текст, лишь разделённый на отрывки — «зачала». Они короткие, много меньше главы.
Многие древние рукописи Священного Писания (и Ветхого Завета) — это апракосы.
Ветхий Завет тоже бывал в виде апракоса, в Византийской греческое традиции это называлось профитологием (от греч.слов пророк, пророчество и слово, логос), а на славянском — паремийником; слово тоже греческое, буквально означает притчу. Из Ветхого завета в основном на службе читаются именно пророческие книги и притчи.
на фото Евангелие-апракос ХІІ века
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия
Это один из типов расположения священного текста в манускрипте или для печати. На греческом ἄπρακτος значит дословно — неделающий, праздничный и недельный (откуда, по-вашему, пошло название?). Текст расположен не сплошь, так сказать повествовательно, но календарно — как он читается в церкви, согласно с расписанием церковных чтений, как правило начиная с Пасхи.
Это тот же самый библейский текст, лишь разделённый на отрывки — «зачала». Они короткие, много меньше главы.
Многие древние рукописи Священного Писания (и Ветхого Завета) — это апракосы.
Ветхий Завет тоже бывал в виде апракоса, в Византийской греческое традиции это называлось профитологием (от греч.слов пророк, пророчество и слово, логос), а на славянском — паремийником; слово тоже греческое, буквально означает притчу. Из Ветхого завета в основном на службе читаются именно пророческие книги и притчи.
на фото Евангелие-апракос ХІІ века
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
Искони
Мы остановились на самом первом слове Лицевого Свода, а именно на ИСКОНИ.
Нам привычно читать «В начале». Так в Синодальном переводе Библии, так и в общеупотребительном церковнославянском тексте.
Но вот у старообрядцев как раз это «искони» и написано, отдельные представители из разных групп «альтернативного православия» даже ухитряются из этого слова выводить глубокую метафизику, впрочем, тоже альтернативную, как это делал ныне давно позабытый В.И. Карпец. Это объяснимо — против «никониянской справы» всё, что хош сгодится и всякое лыко — в строку.
Там это больше идеология, а мы можем рассмотреть всё дело спокойно и непристрастно.
В греческом тексте стоит как известно «Ἐν ἀρχῇ». Это буквально и значит: В НАЧАЛЕ. Тогда как ИСКОНИ — это наречие, хотя и с тем же смыслом, но должно бы переводиться как ἐξ ἀρχῆς.
По правилам перевода священного текста в переводе должны стоять те же слова, что и в оригинале — насколько это вообще возможно. Переводчик должен постараться максимально приблизиться к исходному тексту не только по содержанию, но даже и по форме. Можно спорить, насколько это правильно, но правило таково и его необходимо придерживаться. В этом смысле «в начале» безуловно лучше, потому что соответствует правилу. В чём бы не обвинять Патриарха Никона и его сотрудников, но тут они перевели как надо.
Очень интересно это расхождение, которое идёт издревле.
Хотя Остромирово Евангелие не включает по понятным причинам Ветхий Завет, но ввиду переклички между Книгой Бытия и Евангелия от Иоанна, в этом древнейшем из известных текстов Писания мы тоже читаем «в начале», а «искони». Мне неизвестна какая-то специальная работа на эту тему, что возможно и к лучшему, если её нет, потому что современная библеистика нам может так открыть глаза, что мало не покажется, а толку будет чуть.
Но почему же всё-таки использовано было наречие?
Я вижу здесь прежде всего желание употребить слово, наиболее близкое по смыслу для русского человека, современника перевода. Видимо, «искони» было понятней в тогдашнем контексте. Но и ещё нечто, о чём ниже.
Ведь что значит этот текст в духовном плане, какой богословский смысл он передаёт?
Здесь же не просто хронология, но нечто много большее.
Толкования святых отцов тут едины: речь идёт о Иисусе Христе. Да-да, только лучше сказать — о Логосе. Всё-таки Иисус — это земное имя Сына Божия, Предвечного Слова Бога. И смысл фразы — помимо очевидного, так сказать, житейского, — что Бог (Отец) сотворил мир, вселенную Своим Словом и в Слове. Как говорится в Книге Притчей Соломоновых (Притчи. Глава 8:22-23):
Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;
Вновь мы встречаем это слово, но на этот раз в Синодальном переводе. Интересно, какое слово или словосочетание оно заменяет?
Точно — ἐν ἀρχῇ!
Здесь воздержусь от комментариев, просто зафиксируем, что в Синодальном тексте у нас «гуляет» перевод. Об этом скажем отдельно, а сейчас продолжим чтение:
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
Премудрость Божия, София, уже присутствует, в начале творения и соучаствует ему:
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.
Практически отсюда «прогрессивные» отцы: Павел Флоренский и Сергий Булгаков вывели целую «софиологию» -- учение о некой Софии, как чуть ли не четвёртой (женской!) ипостаси Троицы.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия
Мы остановились на самом первом слове Лицевого Свода, а именно на ИСКОНИ.
Нам привычно читать «В начале». Так в Синодальном переводе Библии, так и в общеупотребительном церковнославянском тексте.
Но вот у старообрядцев как раз это «искони» и написано, отдельные представители из разных групп «альтернативного православия» даже ухитряются из этого слова выводить глубокую метафизику, впрочем, тоже альтернативную, как это делал ныне давно позабытый В.И. Карпец. Это объяснимо — против «никониянской справы» всё, что хош сгодится и всякое лыко — в строку.
Там это больше идеология, а мы можем рассмотреть всё дело спокойно и непристрастно.
В греческом тексте стоит как известно «Ἐν ἀρχῇ». Это буквально и значит: В НАЧАЛЕ. Тогда как ИСКОНИ — это наречие, хотя и с тем же смыслом, но должно бы переводиться как ἐξ ἀρχῆς.
По правилам перевода священного текста в переводе должны стоять те же слова, что и в оригинале — насколько это вообще возможно. Переводчик должен постараться максимально приблизиться к исходному тексту не только по содержанию, но даже и по форме. Можно спорить, насколько это правильно, но правило таково и его необходимо придерживаться. В этом смысле «в начале» безуловно лучше, потому что соответствует правилу. В чём бы не обвинять Патриарха Никона и его сотрудников, но тут они перевели как надо.
Очень интересно это расхождение, которое идёт издревле.
Хотя Остромирово Евангелие не включает по понятным причинам Ветхий Завет, но ввиду переклички между Книгой Бытия и Евангелия от Иоанна, в этом древнейшем из известных текстов Писания мы тоже читаем «в начале», а «искони». Мне неизвестна какая-то специальная работа на эту тему, что возможно и к лучшему, если её нет, потому что современная библеистика нам может так открыть глаза, что мало не покажется, а толку будет чуть.
Но почему же всё-таки использовано было наречие?
Я вижу здесь прежде всего желание употребить слово, наиболее близкое по смыслу для русского человека, современника перевода. Видимо, «искони» было понятней в тогдашнем контексте. Но и ещё нечто, о чём ниже.
Ведь что значит этот текст в духовном плане, какой богословский смысл он передаёт?
Здесь же не просто хронология, но нечто много большее.
Толкования святых отцов тут едины: речь идёт о Иисусе Христе. Да-да, только лучше сказать — о Логосе. Всё-таки Иисус — это земное имя Сына Божия, Предвечного Слова Бога. И смысл фразы — помимо очевидного, так сказать, житейского, — что Бог (Отец) сотворил мир, вселенную Своим Словом и в Слове. Как говорится в Книге Притчей Соломоновых (Притчи. Глава 8:22-23):
Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;
Вновь мы встречаем это слово, но на этот раз в Синодальном переводе. Интересно, какое слово или словосочетание оно заменяет?
Точно — ἐν ἀρχῇ!
Здесь воздержусь от комментариев, просто зафиксируем, что в Синодальном тексте у нас «гуляет» перевод. Об этом скажем отдельно, а сейчас продолжим чтение:
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
Премудрость Божия, София, уже присутствует, в начале творения и соучаствует ему:
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.
Практически отсюда «прогрессивные» отцы: Павел Флоренский и Сергий Булгаков вывели целую «софиологию» -- учение о некой Софии, как чуть ли не четвёртой (женской!) ипостаси Троицы.
#проект_Русская_Библия #ИРПК #АВЛ #ИнРПК #Россия
Forwarded from Честное Зерцало (Александр)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM