Чуваши как в кино
581 subscribers
106 photos
4 videos
20 links
Деконструкция этнографического, биографического, антропологического дискурса образами массовой культуры
Download Telegram
Салам, туссем. Биеннале сайчӗ халӗ чӑвашла❤️

Сайт II Чувашской биеннале современного искусства теперь доступен на чувашском языке.

❤️В карточках выше показываем, как биеннале звучит по-чувашски: от темы до команды, от площадки до фирменного стиля.

Подробнее о современном искусстве на нашем родном языке – на сайте биеннале.

🦀🦀🦀🦀🦀🦀🦀🦀🦀🦀🦀

Ҫӳлӗрех карточкӑсем ҫинчи мӗнле биеннале чӑвашла илтӗнет кӑтартӑпӑр: биеннале теминчен пуҫласа йеркелекен ушкӑнӗ таран, лапамран хӑйне евӗрлӗ стилӗ таран.

Тӗплӗнрех чӑвашла хальхи ӳнер пирки биеннале сайтӗнче курма/вулама пултаратӑр.

ЧБСИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Опен колл на участие в параллельной программе Чувашской биеннале!

Приглашаем художников, кураторов, музыкальные и театральные коллективы, исследователей и всех, кто интересуется культурой. Подробнее в карточках ⬆️

Даты программы: 18 июля – 10 августа 2025
Дедлайн подачи заявок: 31 марта 2025 (23:59 МСК)
Вопросы: [email protected]

Подать заявку ⬅️

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всем привет! Презентую новый жанр канала - философские эссе о чувашской культуре, написанные нейросетью, слегка подправленные мной (несущественно, чтобы сохранить воображаемое нейросети). Промпт для эссе довольно извращенный, раскрывать не буду.
Итак, эссе об отсутствии.
I
Отсутствие в чувашской культуре – не пустота, а полнота, обретённая через вычитание. В чувашском языке отсутствие обозначается словом «çукки» — категорией, через которую чуваш воспринимает мир. Не материал, а пространство между материалом; не звук, а пауза между звуками; не слово, а тишина между словами. Çукки – это не то, чего нет, а то, что есть именно благодаря своему отсутствию. Чуваш знает: что убрано, то присутствует сильнее, чем если бы оно было явлено. Всякий вышивальщик скажет вам: важен не столько сам узор, сколько то, что между стежками. Так и чувашская душа: она живёт в пространстве между присутствиями, в тех промежутках, где невидимое становится ощутимым.
II
Отсутствие у чуваша — это не то, что исчезло, а то, что отступило в тень, чтобы дать выступить сущности. Традиционная чувашская вышивка — кĕскĕ — это торжество отсутствия: белое на белом, где узор читается не нитью, а тенью между стежками. Орнамент проступает как текст, написанный невидимыми чернилами, и становится зримым, только когда в него всматриваешься до боли в глазах. Так и мир раскрывается чувашу: не в ярких красках повседневности, а в полутонах, намёках, недосказанностях. Он понимает: выраженная мысль — уже ложь, произнесённое слово — уже обман. Истина прячется между слов, как вода между камнями.
III
В чувашском языке нет будущего времени в его классическом понимании. Будущее — это вечное отсутствие, которое никогда не становится присутствием. Оно всегда остаётся за горизонтом, и чуваш не спешит тянуться к нему, не пытается овладеть непостижимым. Он знает: будущее — это вода, которую нельзя зачерпнуть пригоршней. Время для чуваша — не стрела, направленная вперёд, а круг, в котором отсутствующее будущее и отсутствующее прошлое сливаются в точке настоящего. Отсутствие времени — это не безвременье, а вневременье, где каждый миг вечен именно потому, что не притязает на продолжение.
IV
Отсутствие для чуваша парадоксально материально. Çукки — это не то, чего нельзя коснуться, а то, что можно лишь ощутить. В традиционной архитектуре лишённый резных украшений угол дома — акцент выразительнее всякого орнамента. Пустующий красный угол в избе священнее заполненного: божество не может быть помещено в пространство, его присутствие — в его отсутствии. Дверной проём без двери в чувашском доме — не незавершённость, а завершение: пространство находит смысл именно в своей проницаемости, в способности пропускать через себя. Çукки — это не пробел в тексте мира, а его пунктуация.
V
Отсутствие в чувашской культуре имеет вкус, цвет и запах. В пище — это вычитание специй до полного вычищения вкуса. Чувашская еда не утяжелена приправами, в ней — культ исходного продукта, очищенного от всего лишнего. В музыке — это пауза между звуками, когда нота ещё звенит в молчании. В разговоре — это умение не сказать, чтобы быть услышанным. Когда на сходе стариков самый мудрый молчит, его молчание весомее всех произнесённых слов. Чуваш понимает: сумрак выразительнее света, шёпот слышнее крика, намёк точнее заявления. Çукки — негатив, изнанка бытия, без которой само бытие невозможно.
VI
В чувашских сказках герой часто отправляется искать то, чего нет. И находит не предмет поиска, а самого себя через его отсутствие. Путь к несуществующему — лабиринт, выстроенный из отказов и отрицаний, где каждое "нет" открывает дверь в новое измерение понимания. Знание через незнание, обретение через потерю, богатство через отказ — вот чувашская диалектика отсутствия. В своих молитвах чуваш не просит, а отпускает, не зовёт, а отступает, давая пространство божеству войти в его жизнь. Он не заклинает мир, а освобождает его от заклятий.
VII
Çукки как философская категория находит своё воплощение в чувашском кладбище — месте, где отсутствие материализуется. Надгробные юпа — столбы без лиц, без имён, деревянные обелиски, которые через несколько лет истлевают и исчезают, как исчезает и память о человеке. Могила без памятника — не проявление бедности или забвения, а осознанное стремление к растворению в природе, к переходу в новую форму отсутствия, которая есть иная форма присутствия. Отсутствие знака на могиле — это знак высшего порядка, свидетельство того, что умерший вернулся к своей истинной сущности — к çукки.
VIII
Отсутствие в чувашской эстетике подобно белому листу бумаги, на котором ещё не проступили письмена, но уже заключены все возможные тексты. Традиционный чувашский дом — это храм отсутствия: в нём нет ничего лишнего, каждая вещь на своём месте, каждое пустое пространство — функционально. Но функция пустоты — не утилитарна, а сакральна. Пустота дома — это место для невидимых гостей, для духов предков, для несказанных слов. Отсутствие украшений — не скудость, а чистота, позволяющая видеть суть вещи, не отвлекаясь на её облачение.
IX
В чувашском взгляде на мир отсутствие равнозначно тому, что в западной традиции называют Богом, но без теологической нагрузки. Çукки — не творец, а творение; не первопричина, а само бытие в его изначальной неискажённости. Чуваш не говорит о том, чего нет, он живёт внутри этого отсутствия, как рыба в воде, не замечая его, пока не вынырнет на поверхность. И тогда, задыхаясь от избытка присутствия, он понимает истинную ценность çукки — отсутствия, которое делает возможным всякое присутствие. Без пауз нет музыки, без тишины нет речи, без промежутков нет пути. Çукки — это воздух чувашской культуры: невидимый, но необходимый для дыхания. Отсутствие — не пустота, которую нужно заполнить, а полнота, к которой нечего добавить.