Associated Press: Американский фармацевтический гигант Johnson & Johnson и его бельгийское подразделение Janssen Pharmaceuticals находятся под следствием в ЮАР в связи с предполагаемым чрезмерным ценообразованием на противотуберкулезный препарат Бедаквилин (Sirturo), объявила Южноафриканская комиссия по конкуренции. Группы защиты прав потребителей утверждают, что в Южной Африке стоимость этого препарата более чем в два раза выше, чем в других странах со средним и низким уровнем доходов. Препарат Бедаквилин, жизненно необходимый для Южной Африки в связи с высоким уровнем смертности от туберкулеза и значительной численностью ВИЧ-инфицированных, был одобрен в 2012 году. Хотя J&J недавно согласилась предоставлять препарат по цене 130 долларов за шестимесячный курс через Партнерство «Остановить туберкулез», прямые закупки ЮАР у компании составляют около 280 долларов за тот же срок. Это расследование стартовало, когда стало известно, что J&J взимает с Южной Африки на 15% больше за дозу вакцины COVID-19, чем со стран Европейского союза, а компании Pfizer ЮАР платит на 30% больше, чем страны Африканского союза. И это несмотря на то, что ЮАР с трудом приобретала вакцину, а количество случаев COVID-19 было больше, чем где-либо на континенте. #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
Подписаться.
BBC: США отклонили иск ЮАР против Израиля в Международном суде (МС). Южная Африка утверждает, что Израиль совершает геноцид в секторе Газа «Что касается Соединенных Штатов, мы не наблюдаем никаких действий, которые представляли бы собой геноцид», - заявил официальный представитель Госдепартамента США Мэтью Миллер. «Однако продолжаются военные операции, которые подвергают палестинский народ риску», - добавил он. Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби также подчеркнул накануне, что США считают это дело «беспочвенным, контрпродуктивным и совершенно не имеющим под собой никаких фактических оснований». Израиль также отверг обвинения Южной Африки в геноциде, назвав их «безосновательными» и «кровавым наветом». Южная Африка поддерживает палестинцев в продолжающемся конфликте, в то время как США поддерживают Израиль военной помощью и оружием. #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
Подписаться.
The Washington Post: ЮАР представляет дело о геноциде против Израиля в высшем суде ООН. Первые слушания по этому делу уже начались. У Южной Африки будет три часа на выступление перед судом. Израиль выступит завтра. Во вступительном слове адвокаты из Южной Африки начали строить свое дело в пользу временных мер, утверждая, что Израиль «продемонстрировал систематическое поведение, из которого можно сделать вывод о геноциде». Израиль, отвергающий обвинения, выступит в суде в пятницу.
▪️Представительница Южной Африки Адила Хассим начала речь с изложения того, что она назвала «геноцидными действиями» Израиля: убийства палестинских гражданских лиц, нанесении тяжких телесных повреждений, создании условий, не позволяющих поддерживать жизнь, и военных атаках на систему здравоохранения Газы. В своем выступлении она использовала видеоматериалы о тяжелейших условиях жизни в Газе. «Ничто не остановит страдания, кроме приказа этого суда», - подчеркнула она.
▪️«Мы - часть человечества, которое едино», - заявил министр юстиции Рональд Ламола, еще один член делегации, процитировав Нельсона Манделу, бывшего президента страны. «Насилие и разрушения в Палестине и Израиле начались не 7 октября 2023 года», - сказал он, имея в виду день, когда боевики ХАМАС напали на Израиль, убив не менее 1200 человек. «Палестинцы подвергаются систематическому угнетению и насилию на протяжении последних 76 лет».
▪️Израиль категорически отрицает эти обвинения и заявляет, что Южная Африка преступно пособничает ХАМАСу. Израильские официальные лица обвиняют ХАМАС и союзные ему группировки в проведении геноцида против евреев. #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️Представительница Южной Африки Адила Хассим начала речь с изложения того, что она назвала «геноцидными действиями» Израиля: убийства палестинских гражданских лиц, нанесении тяжких телесных повреждений, создании условий, не позволяющих поддерживать жизнь, и военных атаках на систему здравоохранения Газы. В своем выступлении она использовала видеоматериалы о тяжелейших условиях жизни в Газе. «Ничто не остановит страдания, кроме приказа этого суда», - подчеркнула она.
▪️«Мы - часть человечества, которое едино», - заявил министр юстиции Рональд Ламола, еще один член делегации, процитировав Нельсона Манделу, бывшего президента страны. «Насилие и разрушения в Палестине и Израиле начались не 7 октября 2023 года», - сказал он, имея в виду день, когда боевики ХАМАС напали на Израиль, убив не менее 1200 человек. «Палестинцы подвергаются систематическому угнетению и насилию на протяжении последних 76 лет».
▪️Израиль категорически отрицает эти обвинения и заявляет, что Южная Африка преступно пособничает ХАМАСу. Израильские официальные лица обвиняют ХАМАС и союзные ему группировки в проведении геноцида против евреев. #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
The Guardian: Дело Южной Африки о геноциде против Израиля несовершенно, но убедительно. ЮАР может выиграть. Часть 1:
▪️В ходе Гаагского процесса обе стороны в значительной степени избегали доказательств, противоречащих их доводам. Тем не менее, аргументы Южной Африки сильны. Наблюдать за тем, как адвокаты Южной Африки и Израиля спорят о том, совершает ли Израиль геноцид в Газе, было все равно, что наблюдать за двумя версиями реальности, которые едва пересекаются. Тем не менее доводы Южной Африки были достаточно убедительными, чтобы суд наложил некоторые временные меры на Израиль в надежде смягчить огромный гражданский ущерб, причиненный подходом Израиля к борьбе с ХАМАСом.
▪️Геноцид, как он определен в ратифицированном договоре, по существу, состоит из двух элементов. Во-первых, правонарушитель должен совершить определенные действия в отношении целевой группы, такие как «убийство» или «умышленное причинение... условия жизни, рассчитанные на то, чтобы привести к ее физическому уничтожению полностью или частично». Во-вторых, эти акты должны быть совершены с целью геноцида, то есть с «намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую».
▪️Южноафриканская команда юристов описала ужасные условия в Газе под израильскими бомбардировками, в том числе более 23 000 погибших, 1% населения, из которых, по оценкам, 70% составляют женщины и дети. Еще 7 000 человек могут быть погребены под завалами. Около 85% населения – 1,9 миллиона человек – были вынуждены покинуть свои дома.
▪️Реакция Израиля была отчасти пропагандой, отчасти серьезной. Неоднократные ссылки на ужасную атаку ХАМАСа 7 октября и предполагаемые стремления к геноциду неуместны, потому что зверства одной стороны не оправдывают геноцид другой. Его аргумент о самообороне не имеет смысла, потому что законная оборона не допускает геноцида.
▪️Но израильские адвокаты также приводили более весомые аргументы, обвиняя в нанесении ущерба практику ХАМАСа по внедрению себя в гражданское население. ХАМАС действительно проявляет безразличие к жизни мирных жителей, но часто то же самое делает и Израиль. Даже когда противник использует живые щиты, нападающий должен воздерживаться от стрельбы, если ожидаемый ущерб гражданскому населению будет несоразмерен ожидаемому военному преимуществу. Израильские силы регулярно нарушают это правило. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️В ходе Гаагского процесса обе стороны в значительной степени избегали доказательств, противоречащих их доводам. Тем не менее, аргументы Южной Африки сильны. Наблюдать за тем, как адвокаты Южной Африки и Израиля спорят о том, совершает ли Израиль геноцид в Газе, было все равно, что наблюдать за двумя версиями реальности, которые едва пересекаются. Тем не менее доводы Южной Африки были достаточно убедительными, чтобы суд наложил некоторые временные меры на Израиль в надежде смягчить огромный гражданский ущерб, причиненный подходом Израиля к борьбе с ХАМАСом.
▪️Геноцид, как он определен в ратифицированном договоре, по существу, состоит из двух элементов. Во-первых, правонарушитель должен совершить определенные действия в отношении целевой группы, такие как «убийство» или «умышленное причинение... условия жизни, рассчитанные на то, чтобы привести к ее физическому уничтожению полностью или частично». Во-вторых, эти акты должны быть совершены с целью геноцида, то есть с «намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую».
▪️Южноафриканская команда юристов описала ужасные условия в Газе под израильскими бомбардировками, в том числе более 23 000 погибших, 1% населения, из которых, по оценкам, 70% составляют женщины и дети. Еще 7 000 человек могут быть погребены под завалами. Около 85% населения – 1,9 миллиона человек – были вынуждены покинуть свои дома.
▪️Реакция Израиля была отчасти пропагандой, отчасти серьезной. Неоднократные ссылки на ужасную атаку ХАМАСа 7 октября и предполагаемые стремления к геноциду неуместны, потому что зверства одной стороны не оправдывают геноцид другой. Его аргумент о самообороне не имеет смысла, потому что законная оборона не допускает геноцида.
▪️Но израильские адвокаты также приводили более весомые аргументы, обвиняя в нанесении ущерба практику ХАМАСа по внедрению себя в гражданское население. ХАМАС действительно проявляет безразличие к жизни мирных жителей, но часто то же самое делает и Израиль. Даже когда противник использует живые щиты, нападающий должен воздерживаться от стрельбы, если ожидаемый ущерб гражданскому населению будет несоразмерен ожидаемому военному преимуществу. Израильские силы регулярно нарушают это правило. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
The Guardian: Дело Южной Африки о геноциде против Израиля несовершенно, но убедительно. ЮАР может выиграть. Часть 2:
▪️Спор о намерении геноцида также имел аналогичное качество разделенного экрана. Южная Африка процитировала известные заявления высокопоставленных израильских чиновников: упоминание министром обороны Йоавом Галлантом о борьбе с «человеческими животными»; Заявление президента Исаака Герцога о том, что «эта риторика о том, что гражданские лица не осведомлены и не вовлечены » является ложным, поскольку гражданские лица «могли восстать » против ХАМАС; и двукратное обращение премьер-министра Биньямина Нетаньяху к Амалеку, библейскому предписанию убивать всех «мужчин и женщин, младенцев и грудных детей».
▪️Израильские юристы утверждали, что это были «случайные» заявления, а не официальные правительственные приказы, но они были сделаны самыми высокопоставленными должностными лицами Израиля. Адвокаты ЮАР также показали леденящее душу видео, на котором большая группа израильских солдат взывает к Амалеку, танцуя и распевая о том, что «нет непричастных гражданских лиц». Это говорит о том, что послание о геноциде дошло до людей.
▪️Как возвести круг в квадрат? Геноцид может быть средством, а не только целью. Когда Международный суд ООН принял временные меры против Мьянмы, что является наиболее похожим случаем, армия Мьянмы не стремилась убить всех рохинджа, а только в количестве, сопоставимом с числом жертв в Газе, чтобы отправить 730 000 человек бежать в Бангладеш. Для того, чтобы обеспечить принятие временных мер на этой ранней стадии судебного разбирательства, Южной Африке нужно лишь продемонстрировать, что существует вероятность того, что геноцид имеет место.
▪️Международный суд ООН не имеет иных полномочий требовать соблюдения договора, кроме как по акту Совета Безопасности ООН, на который правительство США может наложить вето. Но израильскому правительству, признавшему легитимность суда, будет трудно проигнорировать неблагоприятное решение. Более того, обнаружение возможного геноцида стало бы глубокой стигматизацией для страны, которая была создана как убежище от геноцида, оказав значительное давление на Нетаньяху, чтобы тот остановился, и значительно затруднив Байдену продолжение безоговорочного предоставления оружия и военной помощи. Это может иметь огромное значение для спасения жизней палестинских мирных жителей. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️Спор о намерении геноцида также имел аналогичное качество разделенного экрана. Южная Африка процитировала известные заявления высокопоставленных израильских чиновников: упоминание министром обороны Йоавом Галлантом о борьбе с «человеческими животными»; Заявление президента Исаака Герцога о том, что «эта риторика о том, что гражданские лица не осведомлены и не вовлечены » является ложным, поскольку гражданские лица «могли восстать » против ХАМАС; и двукратное обращение премьер-министра Биньямина Нетаньяху к Амалеку, библейскому предписанию убивать всех «мужчин и женщин, младенцев и грудных детей».
▪️Израильские юристы утверждали, что это были «случайные» заявления, а не официальные правительственные приказы, но они были сделаны самыми высокопоставленными должностными лицами Израиля. Адвокаты ЮАР также показали леденящее душу видео, на котором большая группа израильских солдат взывает к Амалеку, танцуя и распевая о том, что «нет непричастных гражданских лиц». Это говорит о том, что послание о геноциде дошло до людей.
▪️Как возвести круг в квадрат? Геноцид может быть средством, а не только целью. Когда Международный суд ООН принял временные меры против Мьянмы, что является наиболее похожим случаем, армия Мьянмы не стремилась убить всех рохинджа, а только в количестве, сопоставимом с числом жертв в Газе, чтобы отправить 730 000 человек бежать в Бангладеш. Для того, чтобы обеспечить принятие временных мер на этой ранней стадии судебного разбирательства, Южной Африке нужно лишь продемонстрировать, что существует вероятность того, что геноцид имеет место.
▪️Международный суд ООН не имеет иных полномочий требовать соблюдения договора, кроме как по акту Совета Безопасности ООН, на который правительство США может наложить вето. Но израильскому правительству, признавшему легитимность суда, будет трудно проигнорировать неблагоприятное решение. Более того, обнаружение возможного геноцида стало бы глубокой стигматизацией для страны, которая была создана как убежище от геноцида, оказав значительное давление на Нетаньяху, чтобы тот остановился, и значительно затруднив Байдену продолжение безоговорочного предоставления оружия и военной помощи. Это может иметь огромное значение для спасения жизней палестинских мирных жителей. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
Daily Maverick: Газпромбанк отказался от сделки на сумму 3,7 млрд рандов по возобновлению работы завода по производству жидкого топлива из газа в Мосселбей. Часть 1/2.
▪️PetroSA приняла спорное решение сотрудничать с Gazprombank Africa для возобновления работы завода по производству жидкого топлива из газа в Мосселбей (Южная Африка — прим. ред. Briefly). Спустя год сделка, похоже, находится на грани срыва, поскольку российский банк не выполнил свои финансовые обязательства.
▪️В декабре 2023 года решение кабинета министров одобрить участие Газпромбанка в возобновлении работы нефтеперерабатывающего завода PetroSA вызвало критику. Противники сделки назвали этот выбор рискованным и политически мотивированным.
▪️Спустя год Газпромбанк не предоставил обещанное финансирование, оставив PetroSA с растущими затратами на обслуживание, превышающими 500 миллионов рандов ежегодно.
▪️Внутренние аудиторские проверки подтвердили — предложение Газпромбанка было неправильно оценено: банк должен был занять третье место, а не первое, из-за недостаточных доказательств финансовых обязательств.
▪️С выходом Газпромбанка из сделки PetroSA оказалось в сложной ситуации, срочно нуждаясь в новом партнере для законсервированного завода.
▪️Выводы аудиторов также показывают, что банк не предоставил обещанное финансирование в размере 200 миллионов долларов (3,7 миллиарда рандов) или даже 3 миллиона долларов (56 миллионов рандов), необходимых для завершения технико-экономического обоснования проекта.
▪️«Если вы не выполните свои обязательства... у PetroSA не останется другого выхода, кроме как рекомендовать прекратить любые дальнейшие отношения с [Газпромбанком]», — заявила PetroSA россиянам в августе 2024 года.
▪️«На основании серьезных отклонений, выявленных в данном отчете... Служба внутреннего аудита рекомендует руководству рассмотреть вопрос об отмене [тендера с Газпромбанком] до заключения окончательных соглашений», — сообщили три старших члена группы внутреннего аудита PetroSA руководителям в проекте отчета, распространенном в октябре.
▪️Когда несколько дней спустя исполняющий обязанности генерального директора Ммете Фуси выступил в парламенте, он заявил депутатам: «Мы должны знать, продолжать или не продолжать сотрудничество с нынешним партнером — мы находимся на стадии принятия решения». #Россия #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️PetroSA приняла спорное решение сотрудничать с Gazprombank Africa для возобновления работы завода по производству жидкого топлива из газа в Мосселбей (Южная Африка — прим. ред. Briefly). Спустя год сделка, похоже, находится на грани срыва, поскольку российский банк не выполнил свои финансовые обязательства.
▪️В декабре 2023 года решение кабинета министров одобрить участие Газпромбанка в возобновлении работы нефтеперерабатывающего завода PetroSA вызвало критику. Противники сделки назвали этот выбор рискованным и политически мотивированным.
▪️Спустя год Газпромбанк не предоставил обещанное финансирование, оставив PetroSA с растущими затратами на обслуживание, превышающими 500 миллионов рандов ежегодно.
▪️Внутренние аудиторские проверки подтвердили — предложение Газпромбанка было неправильно оценено: банк должен был занять третье место, а не первое, из-за недостаточных доказательств финансовых обязательств.
▪️С выходом Газпромбанка из сделки PetroSA оказалось в сложной ситуации, срочно нуждаясь в новом партнере для законсервированного завода.
▪️Выводы аудиторов также показывают, что банк не предоставил обещанное финансирование в размере 200 миллионов долларов (3,7 миллиарда рандов) или даже 3 миллиона долларов (56 миллионов рандов), необходимых для завершения технико-экономического обоснования проекта.
▪️«Если вы не выполните свои обязательства... у PetroSA не останется другого выхода, кроме как рекомендовать прекратить любые дальнейшие отношения с [Газпромбанком]», — заявила PetroSA россиянам в августе 2024 года.
▪️«На основании серьезных отклонений, выявленных в данном отчете... Служба внутреннего аудита рекомендует руководству рассмотреть вопрос об отмене [тендера с Газпромбанком] до заключения окончательных соглашений», — сообщили три старших члена группы внутреннего аудита PetroSA руководителям в проекте отчета, распространенном в октябре.
▪️Когда несколько дней спустя исполняющий обязанности генерального директора Ммете Фуси выступил в парламенте, он заявил депутатам: «Мы должны знать, продолжать или не продолжать сотрудничество с нынешним партнером — мы находимся на стадии принятия решения». #Россия #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
Daily Maverick: Газпромбанк отказался от сделки на сумму 3,7 млрд рандов по возобновлению работы завода по производству жидкого топлива из газа в Мосселбей. Часть 2/2.
▪️Когда в ноябре 2023 года Газпромбанк был объявлен победителем тендера RFP 0001/2023, это выглядело как подтасовка: 20 компаний подали заявки, 19 были отсеяны по техническим причинам, оставив россиян единственным претендентом.
▪️Подозрений добавляет тот факт, что россияне сделали спонтанное предложение (еще до запроса) по НПЗ в 2022 году, еще до составления тендерных спецификаций, но когда в прошлом году группе внутреннего аудита PetroSA было предложено проверить результаты, они сразу же обнаружили нарушения.
▪️Возобновление работы простаивающего завода по производству жидкого топлива из газа является масштабной задачей, поэтому участники торгов должны были доказать, что у них есть доступ к финансированию в размере более $200 миллионов (3,7 миллиарда рандов), предоставив письмо о намерениях, кредитную гарантию или условия финансирования.
▪️Вместо этого чиновники PetroSA залезли в Интернет, нашли годовой отчет группы «Газпром» и пришли к выводу, что этого вполне достаточно. (Оценка: 20/20).
▪️Чтобы показать, что они настроены серьезно, победители торгов также должны были внести 5-10 миллионов долларов (189 миллионов рандов) для финансирования разработки технико-экономического обоснования.
▪️Газпромбанк пообещал лишь 3 миллиона долларов (56 миллионов рандов), но все равно получил оценку 10/10.
▪️Когда группа внутреннего аудита проанализировала эти оценки, она пришла в недоумение. «Мы не нашли достаточных подтверждающих доказательств... чтобы обосновать оценку [Газпромбанка] в 80 баллов», — написали они в проекте отчета, переданном руководству в октябре прошлого года.
▪️По заключению группы внутреннего аудита, более подходящей была оценка в 40 баллов из 100.
▪️В этом случае российская заявка оказалась бы на далеком третьем месте, уступив предложениям двух частных компаний - BB Energy Gulf (75/100) и Phezulu Natural Energy Resources (72,5/100).
▪️Чиновников, первоначально поставивших Газпромбанку оценку 80/100, попросили прокомментировать результаты внутреннего аудита.
▪️Некоторые из приведенных ими причин были частично оправданы. Группа по оценке рассмотрела годовой отчет и, поскольку «Газпром» является публичной организацией, приняла информацию в качестве достаточного доказательства.
▪️Как отметила группа внутреннего аудита, «Газпром» — российская государственная нефтегазовая компания —-даже не был участником тендера. Им был Gazprombank Africa, местное подразделение непрозрачного российского банка.
▪️Однако при формулировании своих выводов команда внутреннего аудита, состоящая из трех человек, имела преимущество ретроспективного анализа. К моменту представления чернового отчета в октябре 2024 года российская сторона уже отказалась от сделки. #Россия #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️Когда в ноябре 2023 года Газпромбанк был объявлен победителем тендера RFP 0001/2023, это выглядело как подтасовка: 20 компаний подали заявки, 19 были отсеяны по техническим причинам, оставив россиян единственным претендентом.
▪️Подозрений добавляет тот факт, что россияне сделали спонтанное предложение (еще до запроса) по НПЗ в 2022 году, еще до составления тендерных спецификаций, но когда в прошлом году группе внутреннего аудита PetroSA было предложено проверить результаты, они сразу же обнаружили нарушения.
▪️Возобновление работы простаивающего завода по производству жидкого топлива из газа является масштабной задачей, поэтому участники торгов должны были доказать, что у них есть доступ к финансированию в размере более $200 миллионов (3,7 миллиарда рандов), предоставив письмо о намерениях, кредитную гарантию или условия финансирования.
▪️Вместо этого чиновники PetroSA залезли в Интернет, нашли годовой отчет группы «Газпром» и пришли к выводу, что этого вполне достаточно. (Оценка: 20/20).
▪️Чтобы показать, что они настроены серьезно, победители торгов также должны были внести 5-10 миллионов долларов (189 миллионов рандов) для финансирования разработки технико-экономического обоснования.
▪️Газпромбанк пообещал лишь 3 миллиона долларов (56 миллионов рандов), но все равно получил оценку 10/10.
▪️Когда группа внутреннего аудита проанализировала эти оценки, она пришла в недоумение. «Мы не нашли достаточных подтверждающих доказательств... чтобы обосновать оценку [Газпромбанка] в 80 баллов», — написали они в проекте отчета, переданном руководству в октябре прошлого года.
▪️По заключению группы внутреннего аудита, более подходящей была оценка в 40 баллов из 100.
▪️В этом случае российская заявка оказалась бы на далеком третьем месте, уступив предложениям двух частных компаний - BB Energy Gulf (75/100) и Phezulu Natural Energy Resources (72,5/100).
▪️Чиновников, первоначально поставивших Газпромбанку оценку 80/100, попросили прокомментировать результаты внутреннего аудита.
▪️Некоторые из приведенных ими причин были частично оправданы. Группа по оценке рассмотрела годовой отчет и, поскольку «Газпром» является публичной организацией, приняла информацию в качестве достаточного доказательства.
▪️Как отметила группа внутреннего аудита, «Газпром» — российская государственная нефтегазовая компания —-даже не был участником тендера. Им был Gazprombank Africa, местное подразделение непрозрачного российского банка.
▪️Однако при формулировании своих выводов команда внутреннего аудита, состоящая из трех человек, имела преимущество ретроспективного анализа. К моменту представления чернового отчета в октябре 2024 года российская сторона уже отказалась от сделки. #Россия #ЮжнаяАфрика
Подписаться.