Associated Press: Израильские лидеры обратились в суд для защиты своей международной репутации. Накануне Южная Африка официально обвинила Израиль в геноциде палестинцев и обратилась в высший суд ООН с просьбой немедленно прекратить израильские военные операции в Газе. Израиль, основанный после Холокоста, решительно отверг эти обвинения.
▪️Во время вступительных заявлений в Международном суде южноафриканские юристы заявили, что последняя война в Газе - это часть десятилетий израильского угнетения палестинцев. Суд «располагает доказательствами, собранными за последние 13 недель, которые неопровержимо свидетельствуют о модели поведения и соответствующих намерениях», что является «правдоподобным утверждением о геноциде», - заявила южноафриканский адвокат Адила Хассим судьям и аудитории в переполненном зале Дворца мира в Гааге.
▪️Это дело - одно из самых значительных, когда-либо рассматривавшихся в международном суде, и оно затрагивает суть одного из самых неразрешимых конфликтов в мире. ЮАР добивается предварительного постановления, чтобы заставить Израиль прекратить военную кампанию в секторе Газа, где, по данным министерства здравоохранения территории погибло более 23 000 человек.
▪️Решение по запросу Южной Африки о так называемых временных мерах, вероятно, займет несколько недель. Полное рассмотрение дела, вероятно, растянется на годы. Хотя выводы суда считаются обязательными, неясно, выполнит ли Израиль любой приказ о прекращении боевых действий. Если он этого не сделает, то может столкнуться с санкциями ООН, хотя они могут быть заблокированы вето США.
▪️Белый дом отказался комментировать, как он может отреагировать, если суд решит, что Израиль совершил геноцид. #Гаага
Подписаться.
▪️Во время вступительных заявлений в Международном суде южноафриканские юристы заявили, что последняя война в Газе - это часть десятилетий израильского угнетения палестинцев. Суд «располагает доказательствами, собранными за последние 13 недель, которые неопровержимо свидетельствуют о модели поведения и соответствующих намерениях», что является «правдоподобным утверждением о геноциде», - заявила южноафриканский адвокат Адила Хассим судьям и аудитории в переполненном зале Дворца мира в Гааге.
▪️Это дело - одно из самых значительных, когда-либо рассматривавшихся в международном суде, и оно затрагивает суть одного из самых неразрешимых конфликтов в мире. ЮАР добивается предварительного постановления, чтобы заставить Израиль прекратить военную кампанию в секторе Газа, где, по данным министерства здравоохранения территории погибло более 23 000 человек.
▪️Решение по запросу Южной Африки о так называемых временных мерах, вероятно, займет несколько недель. Полное рассмотрение дела, вероятно, растянется на годы. Хотя выводы суда считаются обязательными, неясно, выполнит ли Израиль любой приказ о прекращении боевых действий. Если он этого не сделает, то может столкнуться с санкциями ООН, хотя они могут быть заблокированы вето США.
▪️Белый дом отказался комментировать, как он может отреагировать, если суд решит, что Израиль совершил геноцид. #Гаага
Подписаться.
The Guardian: Дело Южной Африки о геноциде против Израиля несовершенно, но убедительно. ЮАР может выиграть. Часть 1:
▪️В ходе Гаагского процесса обе стороны в значительной степени избегали доказательств, противоречащих их доводам. Тем не менее, аргументы Южной Африки сильны. Наблюдать за тем, как адвокаты Южной Африки и Израиля спорят о том, совершает ли Израиль геноцид в Газе, было все равно, что наблюдать за двумя версиями реальности, которые едва пересекаются. Тем не менее доводы Южной Африки были достаточно убедительными, чтобы суд наложил некоторые временные меры на Израиль в надежде смягчить огромный гражданский ущерб, причиненный подходом Израиля к борьбе с ХАМАСом.
▪️Геноцид, как он определен в ратифицированном договоре, по существу, состоит из двух элементов. Во-первых, правонарушитель должен совершить определенные действия в отношении целевой группы, такие как «убийство» или «умышленное причинение... условия жизни, рассчитанные на то, чтобы привести к ее физическому уничтожению полностью или частично». Во-вторых, эти акты должны быть совершены с целью геноцида, то есть с «намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую».
▪️Южноафриканская команда юристов описала ужасные условия в Газе под израильскими бомбардировками, в том числе более 23 000 погибших, 1% населения, из которых, по оценкам, 70% составляют женщины и дети. Еще 7 000 человек могут быть погребены под завалами. Около 85% населения – 1,9 миллиона человек – были вынуждены покинуть свои дома.
▪️Реакция Израиля была отчасти пропагандой, отчасти серьезной. Неоднократные ссылки на ужасную атаку ХАМАСа 7 октября и предполагаемые стремления к геноциду неуместны, потому что зверства одной стороны не оправдывают геноцид другой. Его аргумент о самообороне не имеет смысла, потому что законная оборона не допускает геноцида.
▪️Но израильские адвокаты также приводили более весомые аргументы, обвиняя в нанесении ущерба практику ХАМАСа по внедрению себя в гражданское население. ХАМАС действительно проявляет безразличие к жизни мирных жителей, но часто то же самое делает и Израиль. Даже когда противник использует живые щиты, нападающий должен воздерживаться от стрельбы, если ожидаемый ущерб гражданскому населению будет несоразмерен ожидаемому военному преимуществу. Израильские силы регулярно нарушают это правило. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️В ходе Гаагского процесса обе стороны в значительной степени избегали доказательств, противоречащих их доводам. Тем не менее, аргументы Южной Африки сильны. Наблюдать за тем, как адвокаты Южной Африки и Израиля спорят о том, совершает ли Израиль геноцид в Газе, было все равно, что наблюдать за двумя версиями реальности, которые едва пересекаются. Тем не менее доводы Южной Африки были достаточно убедительными, чтобы суд наложил некоторые временные меры на Израиль в надежде смягчить огромный гражданский ущерб, причиненный подходом Израиля к борьбе с ХАМАСом.
▪️Геноцид, как он определен в ратифицированном договоре, по существу, состоит из двух элементов. Во-первых, правонарушитель должен совершить определенные действия в отношении целевой группы, такие как «убийство» или «умышленное причинение... условия жизни, рассчитанные на то, чтобы привести к ее физическому уничтожению полностью или частично». Во-вторых, эти акты должны быть совершены с целью геноцида, то есть с «намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую».
▪️Южноафриканская команда юристов описала ужасные условия в Газе под израильскими бомбардировками, в том числе более 23 000 погибших, 1% населения, из которых, по оценкам, 70% составляют женщины и дети. Еще 7 000 человек могут быть погребены под завалами. Около 85% населения – 1,9 миллиона человек – были вынуждены покинуть свои дома.
▪️Реакция Израиля была отчасти пропагандой, отчасти серьезной. Неоднократные ссылки на ужасную атаку ХАМАСа 7 октября и предполагаемые стремления к геноциду неуместны, потому что зверства одной стороны не оправдывают геноцид другой. Его аргумент о самообороне не имеет смысла, потому что законная оборона не допускает геноцида.
▪️Но израильские адвокаты также приводили более весомые аргументы, обвиняя в нанесении ущерба практику ХАМАСа по внедрению себя в гражданское население. ХАМАС действительно проявляет безразличие к жизни мирных жителей, но часто то же самое делает и Израиль. Даже когда противник использует живые щиты, нападающий должен воздерживаться от стрельбы, если ожидаемый ущерб гражданскому населению будет несоразмерен ожидаемому военному преимуществу. Израильские силы регулярно нарушают это правило. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
The Guardian: Дело Южной Африки о геноциде против Израиля несовершенно, но убедительно. ЮАР может выиграть. Часть 2:
▪️Спор о намерении геноцида также имел аналогичное качество разделенного экрана. Южная Африка процитировала известные заявления высокопоставленных израильских чиновников: упоминание министром обороны Йоавом Галлантом о борьбе с «человеческими животными»; Заявление президента Исаака Герцога о том, что «эта риторика о том, что гражданские лица не осведомлены и не вовлечены » является ложным, поскольку гражданские лица «могли восстать » против ХАМАС; и двукратное обращение премьер-министра Биньямина Нетаньяху к Амалеку, библейскому предписанию убивать всех «мужчин и женщин, младенцев и грудных детей».
▪️Израильские юристы утверждали, что это были «случайные» заявления, а не официальные правительственные приказы, но они были сделаны самыми высокопоставленными должностными лицами Израиля. Адвокаты ЮАР также показали леденящее душу видео, на котором большая группа израильских солдат взывает к Амалеку, танцуя и распевая о том, что «нет непричастных гражданских лиц». Это говорит о том, что послание о геноциде дошло до людей.
▪️Как возвести круг в квадрат? Геноцид может быть средством, а не только целью. Когда Международный суд ООН принял временные меры против Мьянмы, что является наиболее похожим случаем, армия Мьянмы не стремилась убить всех рохинджа, а только в количестве, сопоставимом с числом жертв в Газе, чтобы отправить 730 000 человек бежать в Бангладеш. Для того, чтобы обеспечить принятие временных мер на этой ранней стадии судебного разбирательства, Южной Африке нужно лишь продемонстрировать, что существует вероятность того, что геноцид имеет место.
▪️Международный суд ООН не имеет иных полномочий требовать соблюдения договора, кроме как по акту Совета Безопасности ООН, на который правительство США может наложить вето. Но израильскому правительству, признавшему легитимность суда, будет трудно проигнорировать неблагоприятное решение. Более того, обнаружение возможного геноцида стало бы глубокой стигматизацией для страны, которая была создана как убежище от геноцида, оказав значительное давление на Нетаньяху, чтобы тот остановился, и значительно затруднив Байдену продолжение безоговорочного предоставления оружия и военной помощи. Это может иметь огромное значение для спасения жизней палестинских мирных жителей. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
▪️Спор о намерении геноцида также имел аналогичное качество разделенного экрана. Южная Африка процитировала известные заявления высокопоставленных израильских чиновников: упоминание министром обороны Йоавом Галлантом о борьбе с «человеческими животными»; Заявление президента Исаака Герцога о том, что «эта риторика о том, что гражданские лица не осведомлены и не вовлечены » является ложным, поскольку гражданские лица «могли восстать » против ХАМАС; и двукратное обращение премьер-министра Биньямина Нетаньяху к Амалеку, библейскому предписанию убивать всех «мужчин и женщин, младенцев и грудных детей».
▪️Израильские юристы утверждали, что это были «случайные» заявления, а не официальные правительственные приказы, но они были сделаны самыми высокопоставленными должностными лицами Израиля. Адвокаты ЮАР также показали леденящее душу видео, на котором большая группа израильских солдат взывает к Амалеку, танцуя и распевая о том, что «нет непричастных гражданских лиц». Это говорит о том, что послание о геноциде дошло до людей.
▪️Как возвести круг в квадрат? Геноцид может быть средством, а не только целью. Когда Международный суд ООН принял временные меры против Мьянмы, что является наиболее похожим случаем, армия Мьянмы не стремилась убить всех рохинджа, а только в количестве, сопоставимом с числом жертв в Газе, чтобы отправить 730 000 человек бежать в Бангладеш. Для того, чтобы обеспечить принятие временных мер на этой ранней стадии судебного разбирательства, Южной Африке нужно лишь продемонстрировать, что существует вероятность того, что геноцид имеет место.
▪️Международный суд ООН не имеет иных полномочий требовать соблюдения договора, кроме как по акту Совета Безопасности ООН, на который правительство США может наложить вето. Но израильскому правительству, признавшему легитимность суда, будет трудно проигнорировать неблагоприятное решение. Более того, обнаружение возможного геноцида стало бы глубокой стигматизацией для страны, которая была создана как убежище от геноцида, оказав значительное давление на Нетаньяху, чтобы тот остановился, и значительно затруднив Байдену продолжение безоговорочного предоставления оружия и военной помощи. Это может иметь огромное значение для спасения жизней палестинских мирных жителей. #Гаага #Израиль #ЮжнаяАфрика
Подписаться.
Kyodo News: Путин не сможет избежать правосудия за преступления на Украине — глава Международного уголовного суда
▪Вновь избранный председатель МУС Томоко Аканэ выразила твердую уверенность в том, что президент России Владимир Путин, на арест которого МУС выдал ордер в прошлом году, предстанет перед судом за военные преступления на Украине.
▪В интервью Kyodo News Томоко Аканэ процитировала китайскую пословицу — «Месть небес медленная, но верная» — в знак того, что Путин в конце концов получит по заслугам.
▪67-летняя Томоко Аканэ, которая 11 марта стала первой японкой, возглавившей МУС, участвовала в принятии решения о выдаче ордера на арест Путина в связи с его предполагаемой причастностью к насильственной депортации украинских детей. Хотя маловероятно, что Россия согласится на передачу Путина, российский президент может быть арестован в случае его поездки в страны-члены МУС, включая Японию.
▪Несмотря на ответную реакцию России и объявление ее в розыск, Аканэ отказалась отступать, заявив: «Пока есть доказательства и необходимость, мы должны выдать (ордер на арест) независимо от обстоятельств и политической подоплеки».
▪Томоко Аканэ признала трудности, с которыми сталкивается Международный уголовный суд, отметив, что «за последние два года не было ни одного дела, приведшего к арестам». #Япония #Россия #Гаага
Подписаться.
▪Вновь избранный председатель МУС Томоко Аканэ выразила твердую уверенность в том, что президент России Владимир Путин, на арест которого МУС выдал ордер в прошлом году, предстанет перед судом за военные преступления на Украине.
▪В интервью Kyodo News Томоко Аканэ процитировала китайскую пословицу — «Месть небес медленная, но верная» — в знак того, что Путин в конце концов получит по заслугам.
▪67-летняя Томоко Аканэ, которая 11 марта стала первой японкой, возглавившей МУС, участвовала в принятии решения о выдаче ордера на арест Путина в связи с его предполагаемой причастностью к насильственной депортации украинских детей. Хотя маловероятно, что Россия согласится на передачу Путина, российский президент может быть арестован в случае его поездки в страны-члены МУС, включая Японию.
▪Несмотря на ответную реакцию России и объявление ее в розыск, Аканэ отказалась отступать, заявив: «Пока есть доказательства и необходимость, мы должны выдать (ордер на арест) независимо от обстоятельств и политической подоплеки».
▪Томоко Аканэ признала трудности, с которыми сталкивается Международный уголовный суд, отметив, что «за последние два года не было ни одного дела, приведшего к арестам». #Япония #Россия #Гаага
Подписаться.