В NYT статья об огромном, не самом публичном, и довольно скрытом от публики бизнесе разметки данных (data labeling) [1]. До сих пор часто и очень часто выгоднее нанять сотни низкоооплачиваемых сотрудников которые вручную проверят данные по очень базовым правилам чем разрабатывать алгоритмы которые будут делать это автоматически. Да и алгоритмы надо на чём-то тренировать, здесь никак не обойтись без ручной работы.
Основной рынок разметки данных связан с английским языком поэтому неудивительно что он развивается в Индии, где с одной стороны английский на базовом уровне знают многие, а с другой найм людей обходится недорого. Впрочем для других задач, связанной с разметкой изображений, возможно подобное и в других странах.
Подобная разметка также актуальна для тех задач которые не требуют реального времени в принятии решений. Например, разметка объектов на спутниковых снимках или же, расшифровка аудиозаписей.
Ссылки:
[1] https://www.nytimes.com/2019/08/16/technology/ai-humans.html
#data #datalabeling #datamarket
Основной рынок разметки данных связан с английским языком поэтому неудивительно что он развивается в Индии, где с одной стороны английский на базовом уровне знают многие, а с другой найм людей обходится недорого. Впрочем для других задач, связанной с разметкой изображений, возможно подобное и в других странах.
Подобная разметка также актуальна для тех задач которые не требуют реального времени в принятии решений. Например, разметка объектов на спутниковых снимках или же, расшифровка аудиозаписей.
Ссылки:
[1] https://www.nytimes.com/2019/08/16/technology/ai-humans.html
#data #datalabeling #datamarket
NY Times
A.I. Is Learning From Humans. Many Humans. (Published 2019)
Artificial intelligence is being taught by thousands of office workers around the world. It is not exactly futuristic work.