Forwarded from Tashqi ishlar vazirligi
⚡️⚡️⚡️Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi axboroti
Prezident Shavkat Mirziyoyevning topshirigʻiga muvofiq Turkiyadagi zilzila oqibatlarini bartaraf etish maqsadida safarbar etilgan Oʻzbekiston Respublikasi Favqulodda vaziyatlar vazirligi vakillari Hatay viloyatining Ovakent qishlogʻida qidiruv-qutqaruv ishlarini boshladi. Bu hududda asosan 10 mingdan ortiq etnik oʻzbeklar istiqomat qiladi.
Oʻzbekistonning Anqara shahridagi Elchixonasi va Istanbul shahridagi Bosh konsulxonasi tomonidan fuqarolarimizni tabiiy ofat hududlaridan xavfsiz joylarga koʻchirish va mamlakatimizga olib kelishga qaratilgan qator chora-tadbirlar amalga oshirilmoqda.
Jumladan, 3-6-fevral kunlari Kahramanmarash shahrida 20 yoshgacha boʻlgan yoshlar oʻrtasida erkin kurash boʻyicha xalqaro musobaqada ishtirok etgan Oʻzbekiston terma jamoasi Turkiya tomoni bilan hamkorlikda Anqaradagi taʼlim markaziga vaqtinchalik joylashtirildi va ularning Oʻzbekistonga qaytarish masalalari ishlab chiqilmoqda.
2023-yil 7-fevral (Toshkent vaqti bilan) soat 10.00 holatiga koʻra, zilzila oqibatida Malatya provinsiyasida bir nafar Oʻzbekiston fuqarosi halok boʻlganini afsus va chuqur qaygʻu bilan qayd etamiz. Tashqi ishlar vazirligi marhumaning oila aʼzolari va yaqinlariga oʻz hamdardligini bildiradi.
Bundan tashqari, toʻrt nafar hamyurtimiz bedarak yoʻqolgan. Ularni topish boʻyicha tezkor qidiruv-qutqaruv ishlari amalga oshirilmoqda.
Hozirda zilzila oqibatida zarar koʻrgan fuqarolarimizga tegishli yordam koʻrsatish va ularning murojaatlarini koʻrib chiqish maqsadida Oʻzbekistonning Anqara shahridagi Elchixonasi qoshida 24 soat faoliyat yuritadigan shtab tashkil etilgan boʻlib, unga quyidagi raqam orqali murojaat qilish mumkin +90-538-035-85-34.
Prezident Shavkat Mirziyoyevning topshirigʻiga muvofiq Turkiyadagi zilzila oqibatlarini bartaraf etish maqsadida safarbar etilgan Oʻzbekiston Respublikasi Favqulodda vaziyatlar vazirligi vakillari Hatay viloyatining Ovakent qishlogʻida qidiruv-qutqaruv ishlarini boshladi. Bu hududda asosan 10 mingdan ortiq etnik oʻzbeklar istiqomat qiladi.
Oʻzbekistonning Anqara shahridagi Elchixonasi va Istanbul shahridagi Bosh konsulxonasi tomonidan fuqarolarimizni tabiiy ofat hududlaridan xavfsiz joylarga koʻchirish va mamlakatimizga olib kelishga qaratilgan qator chora-tadbirlar amalga oshirilmoqda.
Jumladan, 3-6-fevral kunlari Kahramanmarash shahrida 20 yoshgacha boʻlgan yoshlar oʻrtasida erkin kurash boʻyicha xalqaro musobaqada ishtirok etgan Oʻzbekiston terma jamoasi Turkiya tomoni bilan hamkorlikda Anqaradagi taʼlim markaziga vaqtinchalik joylashtirildi va ularning Oʻzbekistonga qaytarish masalalari ishlab chiqilmoqda.
2023-yil 7-fevral (Toshkent vaqti bilan) soat 10.00 holatiga koʻra, zilzila oqibatida Malatya provinsiyasida bir nafar Oʻzbekiston fuqarosi halok boʻlganini afsus va chuqur qaygʻu bilan qayd etamiz. Tashqi ishlar vazirligi marhumaning oila aʼzolari va yaqinlariga oʻz hamdardligini bildiradi.
Bundan tashqari, toʻrt nafar hamyurtimiz bedarak yoʻqolgan. Ularni topish boʻyicha tezkor qidiruv-qutqaruv ishlari amalga oshirilmoqda.
Hozirda zilzila oqibatida zarar koʻrgan fuqarolarimizga tegishli yordam koʻrsatish va ularning murojaatlarini koʻrib chiqish maqsadida Oʻzbekistonning Anqara shahridagi Elchixonasi qoshida 24 soat faoliyat yuritadigan shtab tashkil etilgan boʻlib, unga quyidagi raqam orqali murojaat qilish mumkin +90-538-035-85-34.
Qirg'iz Respublikasi tashqi ishlar vazirining birinchi o'rinbosari Asein Isaevni qabul qilishdan mamnun bo’ldim. O'zbekiston-Qirg'iziston munosabatlari bugungi kunda misli ko'rilmagan darajada yuqori dinamikani namoyish etmoqda. 2017-yildan beri ikki tomonlama tovar aylanmasi yetti barobar oshdi.
***
Pleased to host the First Deputy FM of the Kyrgyz Republic Mr. Asein Isaev. We both underscored that Uzbekistan - Kyrgyz Republic ties today have been experiencing the unprecedented high dynamics. Bilateral trade has increased sevenfold since 2017.
***
Рад был принять первого заместителя министра иностранных дел Кыргызской Республики Асеина Исаева. Мы были едины во мнении, что узбекско-кыргызские отношения сегодня демонстрируют беспрецедентно высокую динамику. С 2017 года двусторонний товарооборот увеличился в семь раз.
***
Pleased to host the First Deputy FM of the Kyrgyz Republic Mr. Asein Isaev. We both underscored that Uzbekistan - Kyrgyz Republic ties today have been experiencing the unprecedented high dynamics. Bilateral trade has increased sevenfold since 2017.
***
Рад был принять первого заместителя министра иностранных дел Кыргызской Республики Асеина Исаева. Мы были едины во мнении, что узбекско-кыргызские отношения сегодня демонстрируют беспрецедентно высокую динамику. С 2017 года двусторонний товарооборот увеличился в семь раз.
Sloveniya Bosh vaziri oʻrinbosari – tashqi ishlar vaziri Tanya Fayon bilan uchrashishdan mamnunman. Tashrif dasturi muhim tadbirlar va muzokaralarga boy bo’lib, biznes-forum va iqtisodiy hamkorlik boʻyicha hukumatlararo bitim imzolash o'z ichiga olgan. Oʻzbekiston Sloveniyaning mintaqamizdagi eng yirik savdo sherigiga aylangani ham quvonarli.
***
It was my greatest pleasure to welcome Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Slovenia Tanja Fajon, who arrived in Tashkent with a rich agenda, including business forum and signing of intergovernmental agreement on economic cooperation. Uzbekistan has become the largest trade partner of Slovenia in Central Asia.
***
Было приятно встретиться с заместителем Премьер-министра - Министром иностранных дел Словении Таней Файон. Повестка дня ее пребывания в нашей стране включает бизнес-форум и подписание межправительственного соглашения об экономическом сотрудничестве. Отрадно отметить, что Узбекистан стал крупнейшим торговым партнером Словении в регионе.
***
It was my greatest pleasure to welcome Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Slovenia Tanja Fajon, who arrived in Tashkent with a rich agenda, including business forum and signing of intergovernmental agreement on economic cooperation. Uzbekistan has become the largest trade partner of Slovenia in Central Asia.
***
Было приятно встретиться с заместителем Премьер-министра - Министром иностранных дел Словении Таней Файон. Повестка дня ее пребывания в нашей стране включает бизнес-форум и подписание межправительственного соглашения об экономическом сотрудничестве. Отрадно отметить, что Узбекистан стал крупнейшим торговым партнером Словении в регионе.
Forwarded from Özbekistan Büyükelçiliği
⚡️⚡️⚡️Xushxabar! Kahramanmarash viloyatida bedarak yo'qolgan fuqaromiz Boybekov Rashid Anvar oʻgʻli topildi. Qutqaruvchilar tomonidan vayronalar ostidan olib chiqilgan vatandoshimiz hozirda “Şütçü İmam Üniversitesi Tıp Fakültesi” shifoxonasiga joylashtirilgan va ilk yordam ko'rsatilmoqda.
Hozirgina Turkiyaning Gaziyantep shahriga O'zbekiston navbatdagi maxsus samolyoti qo'ndi. Uning bortida 71 kishi va dori-darmonlar bor. Ularning aksariyati (50 kishi) ko’chma gospitalni yuritadigan tibbiyot xodimlari bo'lib, dahshatli zilzilalar oqibatida jarohatlanganlarga shoshilinch yordam ko'rsatadilar. Biz Turkiya bilanmiz va ular uchun duodamiz!
Another Defense Ministry plane has just arrived in Gaziantep with 71 people and medical supplies. Most of them (50) are medical personnel who will run the field hospital providing urgent care to all injured during the catastrophic earthquakes this week. We stand with and pray for Turkiye!
Только что в г.Газиантеп (Турция) приземлился очередной специальный самолет Узбекистана, на борту которого находятся 71 чел. и медикаменты. Большинство из них (50) - медицинский персонал, который будет руководить полевым госпиталем, оказывая неотложную помощь всем пострадавшим в результате разрушительных землетрясений на этой неделе. Мы поддерживаем и молимся за Турцию!
Another Defense Ministry plane has just arrived in Gaziantep with 71 people and medical supplies. Most of them (50) are medical personnel who will run the field hospital providing urgent care to all injured during the catastrophic earthquakes this week. We stand with and pray for Turkiye!
Только что в г.Газиантеп (Турция) приземлился очередной специальный самолет Узбекистана, на борту которого находятся 71 чел. и медикаменты. Большинство из них (50) - медицинский персонал, который будет руководить полевым госпиталем, оказывая неотложную помощь всем пострадавшим в результате разрушительных землетрясений на этой неделе. Мы поддерживаем и молимся за Турцию!
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Туркия Республикасининг Ўзбекистондаги элчихонасига бориб, турк қардошларимизга яна бир бор ҳамдардлик билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил посольство Турецкой Республики в Узбекистане и вновь выразил соболезнования турецким братьям.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya #elchixona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил посольство Турецкой Республики в Узбекистане и вновь выразил соболезнования турецким братьям.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya #elchixona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Bugun O‘zbekiston Tashqi ishlar vazirligida Vengriya tashqi ishlar va savdo vaziri janob Peter Siyyarto bilan uchrashdim.
Hamkorligimizning eng istiqbolli yo‘nalishlari – sanoat, bank, ta’lim, qishloq xo‘jaligi, energetika, farmatsevtika, qurilish va boshqa ko‘plab sohalarga urg’u bergan holda samarali uchrashuv o‘tkazdik.
***
Today, I welcomed the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary H.E. Péter Sijjártó at MFA of Uzbekistan.
We had a very productive meeting focusing on the most promising areas of our further cooperation - manufacturing, banking, education, agriculture, energy, pharmaceuticals, construction and more.
***
Провел продуктивную встречу с министром иностранных дел и торговли Венгрии Петером Сийярто. Наша беседа была посвящена перспективным направлениям узбекско-венгерского взаимодействия - промышленность, банковское дело, образование, сельское хозяйство, энергетика, фармацевтика, строительство и многое другое.
Hamkorligimizning eng istiqbolli yo‘nalishlari – sanoat, bank, ta’lim, qishloq xo‘jaligi, energetika, farmatsevtika, qurilish va boshqa ko‘plab sohalarga urg’u bergan holda samarali uchrashuv o‘tkazdik.
***
Today, I welcomed the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary H.E. Péter Sijjártó at MFA of Uzbekistan.
We had a very productive meeting focusing on the most promising areas of our further cooperation - manufacturing, banking, education, agriculture, energy, pharmaceuticals, construction and more.
***
Провел продуктивную встречу с министром иностранных дел и торговли Венгрии Петером Сийярто. Наша беседа была посвящена перспективным направлениям узбекско-венгерского взаимодействия - промышленность, банковское дело, образование, сельское хозяйство, энергетика, фармацевтика, строительство и многое другое.
Turkiyaning Toshkentdagi Elchixonasiga tashrif buyurib, zilzilalar oqibatida ulkan vayrongarchiliklardan aziyat chekkan birodarlarimizga samimiy ta'ziya izhor etdim.
***
I have visited the Embassy of Turkiye in Tashkent to express my sincerest sympathies to our brothers and sisters in Turkiye who are suffered from the large-scale destructions as a result of the devastating earthquakes.
***
Посетил Посольство Турции в Ташкенте, чтобы выразить свои искренние соболезнования нашим братьям и сестрам, пострадавшим от масштабных разрушений в результате серии землетрясений.
***
I have visited the Embassy of Turkiye in Tashkent to express my sincerest sympathies to our brothers and sisters in Turkiye who are suffered from the large-scale destructions as a result of the devastating earthquakes.
***
Посетил Посольство Турции в Ташкенте, чтобы выразить свои искренние соболезнования нашим братьям и сестрам, пострадавшим от масштабных разрушений в результате серии землетрясений.
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM