ئهدهبیات چییه؟.pdf
213.4 KB
#ئهدهبیات_چییه؟
#ژان_پۆل_سارتێر
وهرگێڕان به فارسی: ئهبولحهسهنی نهجهفی و موستهفا ڕهحیمی
چهن بهشێکی کورت لهم کتێبه به کوردی: #سهرمهس
@asoyzhyanisaheb
@chrikeyevin
#ژان_پۆل_سارتێر
وهرگێڕان به فارسی: ئهبولحهسهنی نهجهفی و موستهفا ڕهحیمی
چهن بهشێکی کورت لهم کتێبه به کوردی: #سهرمهس
@asoyzhyanisaheb
@chrikeyevin
👍6👏1
ئهم هونهری شێعره.pdf
309.7 KB
#ئهم_هونهری_شێعره (این هنر شعر)
#خۆرخێ_لوییس_بۆرخێس
وهرگێڕانی : #مهیمهنهت_سادقی (زولقهدر) و #هوما_مهتینڕهزم
گوڵچنینێک لهم کتێبه به کوردی: #سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
#خۆرخێ_لوییس_بۆرخێس
وهرگێڕانی : #مهیمهنهت_سادقی (زولقهدر) و #هوما_مهتینڕهزم
گوڵچنینێک لهم کتێبه به کوردی: #سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
تا ههناسهی عهشقی تۆ بێت و بلاوێنێ دڵم
ههست ئهکهم پهلک و گهڵام و سروه دهدوێنێ دڵم
#سهرمهس
@chrikeyevin
📚https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
ههست ئهکهم پهلک و گهڵام و سروه دهدوێنێ دڵم
#سهرمهس
@chrikeyevin
📚https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
❤4👍3👏1
فاڵێکت نهگرتهوه
دام له درگای خۆشەویستی تو، بەڵام نەتکردەوە
باری دڵتەنگی نەبوونی تۆم لەگەڵ خۆم بردەوە
هەرچی ڕابردوو هەبوو کهوتۆته بەر دووگمەی دلیت
خوێنی زامی بێوهفاییت کهیله بۆ نەتشردەوە؟
کافهتریایهک نهماوه قاوهکانی تام نهکهی
ههر له ترسی پێکگهیشتن فاڵێ بێو نهتگردهوه
پهنجهکانم دهردی سڕبوونیان بهخۆوه دی، بهڵام
ههرچی نووسیم ماڵی دیدهی تۆی نهدی و دامردهوه
مردنه ڕێگر له ڕێگهی مهیلی سارد و دڵڕهقیت
گۆشهچاوێکت به گهرمی ژینی دووپات کردهوه
ههر به منداڵی به دهردی تۆوه خووی گرتووه دڵم
پێی دهژی بۆیه ههزارجار سهرمهسی ڕهتکردهوه
مهیلی گهشتێکم به کاتی شانبهشانیت بوو کهچی
دام له درگای خۆشهویستی تۆ، بهڵام نهتکردهوه
مەهدی فەللاحی ڕۆستەمان
#سهرمهس
٢٣ی خاكهلێوهی ٢٧٢٤
بۆکان، چیای ناڵەشکێنه
@chrileyevin
@asoyzhyanisaheb
دام له درگای خۆشەویستی تو، بەڵام نەتکردەوە
باری دڵتەنگی نەبوونی تۆم لەگەڵ خۆم بردەوە
هەرچی ڕابردوو هەبوو کهوتۆته بەر دووگمەی دلیت
خوێنی زامی بێوهفاییت کهیله بۆ نەتشردەوە؟
کافهتریایهک نهماوه قاوهکانی تام نهکهی
ههر له ترسی پێکگهیشتن فاڵێ بێو نهتگردهوه
پهنجهکانم دهردی سڕبوونیان بهخۆوه دی، بهڵام
ههرچی نووسیم ماڵی دیدهی تۆی نهدی و دامردهوه
مردنه ڕێگر له ڕێگهی مهیلی سارد و دڵڕهقیت
گۆشهچاوێکت به گهرمی ژینی دووپات کردهوه
ههر به منداڵی به دهردی تۆوه خووی گرتووه دڵم
پێی دهژی بۆیه ههزارجار سهرمهسی ڕهتکردهوه
مهیلی گهشتێکم به کاتی شانبهشانیت بوو کهچی
دام له درگای خۆشهویستی تۆ، بهڵام نهتکردهوه
مەهدی فەللاحی ڕۆستەمان
#سهرمهس
٢٣ی خاكهلێوهی ٢٧٢٤
بۆکان، چیای ناڵەشکێنه
@chrileyevin
@asoyzhyanisaheb
👏4👍1
نەردی نامەردی
خەمی دنیا سەری لێم داوە چیبکەم؟
تەلی مەینەت لە پێم ئاڵاوه چیبکەم؟
مەلێکی بێ پەڕ و باڵ و هەژارم
لە دەست ئەم چەرخه وا هەر داوە چیبکەم؟
بە نەردی پڕ لە نامەردی زەمانە
بە مفته عومری خۆم داناوە چیبکەم؟
ئەوەی ڕۆیی لە عومرم هەی بە خێرچێ
لە دەستی ئەو بڕەی وا ماوە چیبکەم؟
هەمووی ئێش و پەژارە و دەرد و ژان بوو
هەموو چرکەی وەکوو زووخاوە چیبکەم؟
مەڵێن مەگری، مەناڵێنه له خۆڕا
کە بەخت و شانسی من تۆراوە چیبکەم؟
ئەوەی خونچەم هەبوو لەم باخی ئەشقە
بەجارێ هەر هەمووی ژاکاوە چیبکەم؟
خەمی خۆم هەڵگرم یا جەوری دڵبەر؟
ژیانی «سهرمهس»ـیم فەوتاوە چیبکەم؟
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
۵ی پووشپەڕی ۱۳۹۷
@chrikeyevin
📚https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
خەمی دنیا سەری لێم داوە چیبکەم؟
تەلی مەینەت لە پێم ئاڵاوه چیبکەم؟
مەلێکی بێ پەڕ و باڵ و هەژارم
لە دەست ئەم چەرخه وا هەر داوە چیبکەم؟
بە نەردی پڕ لە نامەردی زەمانە
بە مفته عومری خۆم داناوە چیبکەم؟
ئەوەی ڕۆیی لە عومرم هەی بە خێرچێ
لە دەستی ئەو بڕەی وا ماوە چیبکەم؟
هەمووی ئێش و پەژارە و دەرد و ژان بوو
هەموو چرکەی وەکوو زووخاوە چیبکەم؟
مەڵێن مەگری، مەناڵێنه له خۆڕا
کە بەخت و شانسی من تۆراوە چیبکەم؟
ئەوەی خونچەم هەبوو لەم باخی ئەشقە
بەجارێ هەر هەمووی ژاکاوە چیبکەم؟
خەمی خۆم هەڵگرم یا جەوری دڵبەر؟
ژیانی «سهرمهس»ـیم فەوتاوە چیبکەم؟
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
۵ی پووشپەڕی ۱۳۹۷
@chrikeyevin
📚https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
Telegram
📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=9xq
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
👍1
تا چرۆی خەنده لەسەر دوو لێوی تەسکی تۆ ڕوا
چی وشەی ڕازاوەیه پاک بوونە بەربووکی قەڵەم
#سهرمهس
١٤ی پووشپهڕ ڕۆژی قهڵهم پیرۆز
مامۆستا هێمن دهفهرمێ :
ئێوه شیریان لێ بسوون ئێمه پڕ دهینه قهڵهم.
دهی ڕۆژی پڕدانه قهڵهمه. كارهسات هێنده ههیه ببێته چیرۆك و ڕۆمان. بخوێنهوه و بنووسن. خوێندنهوه ماكی ژیانه و خۆناوكه و بهرامهیه بۆ نووسین.
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
چی وشەی ڕازاوەیه پاک بوونە بەربووکی قەڵەم
#سهرمهس
١٤ی پووشپهڕ ڕۆژی قهڵهم پیرۆز
مامۆستا هێمن دهفهرمێ :
ئێوه شیریان لێ بسوون ئێمه پڕ دهینه قهڵهم.
دهی ڕۆژی پڕدانه قهڵهمه. كارهسات هێنده ههیه ببێته چیرۆك و ڕۆمان. بخوێنهوه و بنووسن. خوێندنهوه ماكی ژیانه و خۆناوكه و بهرامهیه بۆ نووسین.
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
👏3
کافهتریایهک نهماوه قاوهکانی تام نهکهی
ههر له ترسی پێکگهیشتن فاڵێ بێو نهتگردهوه
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
ههر له ترسی پێکگهیشتن فاڵێ بێو نهتگردهوه
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
👍2
📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
#مهولام!_من_ئامام شێعره: #سهرمهس دهنگ: #زانا_خاڵقی @chrikeyevin https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
مهولام! من ئامام، مهولام! من ئامام
سهرهم کهرد وه پا وه لای تۆ ئامام
بژنهوه لادٚێ هاواروو زامام
گۆش گێره ناڵەم بە سەرگەردت بام
مهولام! گرفتار بێمهیلی لهیلم
پهی ژیوای دنیا نهمهندهن مهیلم
شادٚیم تۆریان، دهروون بێشهوقهن
ئانه نهدٚیهنم وهشکهیفی و زهوقهن
خهم وێش حهساوهن چوون ساحیبیانه
ڕای وهشیم مهدٚۆ وێنهی بێگانه
بیناییم لێڵهن، گۆشم کهڕ بیهن
دڵ جه هووناوان خەیلێن پهڕ بیهن
ئانه من کێشووش جه دووری دڵبهر
نهکێشۆ هەرگیز کافر ڕۆی مهحشهر
من زار و خهمین، ئەو دڵشادٚ پهی وێش
من بهند زوڵفش، ئهو ئازادٚ پهی وێش
من شهو تا سهحهر گریان پیشهمهن
تێخ بێمهیلیش ههر نه ڕیشهمهن
من یانهوێران، پهرێشان، لێوه
ئهو دهماخش چاخ، حۆریان شێوه
شهوان مهگرهوون من پەی ڕۆی ویساڵ
ئهو هەر پێپهروا، بێخهم، بێخهیاڵ
جه من بێخهبهر، چهنی کهسێوتهر
دهسش پەیوەندەن چهنی دهسێوتهر
نه زهنگ، نه نامه، نه ئهحواڵ پهرسۆ
نمەز جە واتەی کام بەدٚکار تهرسۆ؟
گۆشم بێگانه جه سهدٚا و دهنگش
ئینه چن وهختهن نهدٚیهنم ڕهنگش
یانهم ئاوهدٚان مهکهرۆ جارێ
سهر مهدٚۆ لامان چوون ڕاویارێ
وێش ئاما وه لام، تهقسیرم نیهن
ئیسه ها وهفاش جه ویرش شیهن
چن نازم کێشا پەنەش نەزانا
چن شێعرم کیاست وەلاش نەوانا
چن واتم ئازیز، نەواتش گیان
کۆر بیم نهزانام مهیلش جێم جیان
مەولام! ئیسه یار پهی کێ بۆ نازش؟
پەی کێ کەرۆ باس ڕاز و نیازش؟
شەوان باڵەکەش سەرینوو کێ بۆ؟
ماچش پەی شیفاو برینوو کێ بۆ؟
کێن باخەوانوو باخی پەڕ ساویش
دەسوو کێن شانە پەی زوڵفی خاویش
مهولای شاعێران! بینایی چاوان!
فهرموودهی وێتهن، خاست فهرماوان:
«کهسێ که دۆسش نه پێوارش بۆ
چهنی به شهو خاو، ڕۆ قهرارش بۆ؟»
منیچ وێت ئاسا دهروون پهڕ دهردم
جه تاو ئازار بێوادٚه زهردم
بڵێسهی دهروون یهند بهرزەن مهولام!
ژیوای حهرام و مهرگ فهرزهن جە لام!
من خهزانکهردٚهی وههارم مهولام!
من سهرمابهردٚهی وههارم مهولام!
ههناسهی دووری بکێشوون تا کهی؟
چەنی سهبووری بنیشوون تا کهی؟
ئازار و خهفهت بهشم بۆ تا کهی؟
واچوو بهڵ ئارۆ وهشم بۆ تا کهی؟
حهسرهت پهی هێزی بهردٚهنم تا کهی؟
ئاوات وه زووتهر مهردٚهنم تا کهی؟
تا کهی سهردهفتهر دهردٚهداران بوو؟
تا کهی زامزهدٚهی دووری یاران بوو؟
تا کهی پێم واچان خهستهی کهفتهکار؟!
تا کهی بکێشوو جهفای ڕۆزگار؟
تا کهی دهردٚهدار بێدهرمان گێڵوو؟
وێنهی ئهڕاگێڵ سهرههردان گێڵوو؟
مهجنوون پهی لهیلش کهی وێنەی من بی؟
یا فهرهاد مەیلش کەی وێنەی من بی؟
من پەروەردەی عەشق، کام عەشق؟ عەشق ئەو
خەریک مەینەت، وانای مەشق ئەو
جە تاف لاوی عاسا وە دەسم
چێش گرۆی یاران ماچان «سەرمەس»م
مەولام! دەردٚم هەن، فرەن، کەم نیەن
ئارۆ کەیفم وەش، وادٚەی خەم نیەن
مەولام! وەخت دێرەن، ئێتر ماڵاوا
هەر ئاوەدٚان بۆ ڕای مەحموودٚئاوا
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
۲۹و ئاوەوەرەو ۱٤۰۳
ڕاو سەوڵاوا پهی سنەی
@chrikeyevin
https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
سهرهم کهرد وه پا وه لای تۆ ئامام
بژنهوه لادٚێ هاواروو زامام
گۆش گێره ناڵەم بە سەرگەردت بام
مهولام! گرفتار بێمهیلی لهیلم
پهی ژیوای دنیا نهمهندهن مهیلم
شادٚیم تۆریان، دهروون بێشهوقهن
ئانه نهدٚیهنم وهشکهیفی و زهوقهن
خهم وێش حهساوهن چوون ساحیبیانه
ڕای وهشیم مهدٚۆ وێنهی بێگانه
بیناییم لێڵهن، گۆشم کهڕ بیهن
دڵ جه هووناوان خەیلێن پهڕ بیهن
ئانه من کێشووش جه دووری دڵبهر
نهکێشۆ هەرگیز کافر ڕۆی مهحشهر
من زار و خهمین، ئەو دڵشادٚ پهی وێش
من بهند زوڵفش، ئهو ئازادٚ پهی وێش
من شهو تا سهحهر گریان پیشهمهن
تێخ بێمهیلیش ههر نه ڕیشهمهن
من یانهوێران، پهرێشان، لێوه
ئهو دهماخش چاخ، حۆریان شێوه
شهوان مهگرهوون من پەی ڕۆی ویساڵ
ئهو هەر پێپهروا، بێخهم، بێخهیاڵ
جه من بێخهبهر، چهنی کهسێوتهر
دهسش پەیوەندەن چهنی دهسێوتهر
نه زهنگ، نه نامه، نه ئهحواڵ پهرسۆ
نمەز جە واتەی کام بەدٚکار تهرسۆ؟
گۆشم بێگانه جه سهدٚا و دهنگش
ئینه چن وهختهن نهدٚیهنم ڕهنگش
یانهم ئاوهدٚان مهکهرۆ جارێ
سهر مهدٚۆ لامان چوون ڕاویارێ
وێش ئاما وه لام، تهقسیرم نیهن
ئیسه ها وهفاش جه ویرش شیهن
چن نازم کێشا پەنەش نەزانا
چن شێعرم کیاست وەلاش نەوانا
چن واتم ئازیز، نەواتش گیان
کۆر بیم نهزانام مهیلش جێم جیان
مەولام! ئیسه یار پهی کێ بۆ نازش؟
پەی کێ کەرۆ باس ڕاز و نیازش؟
شەوان باڵەکەش سەرینوو کێ بۆ؟
ماچش پەی شیفاو برینوو کێ بۆ؟
کێن باخەوانوو باخی پەڕ ساویش
دەسوو کێن شانە پەی زوڵفی خاویش
مهولای شاعێران! بینایی چاوان!
فهرموودهی وێتهن، خاست فهرماوان:
«کهسێ که دۆسش نه پێوارش بۆ
چهنی به شهو خاو، ڕۆ قهرارش بۆ؟»
منیچ وێت ئاسا دهروون پهڕ دهردم
جه تاو ئازار بێوادٚه زهردم
بڵێسهی دهروون یهند بهرزەن مهولام!
ژیوای حهرام و مهرگ فهرزهن جە لام!
من خهزانکهردٚهی وههارم مهولام!
من سهرمابهردٚهی وههارم مهولام!
ههناسهی دووری بکێشوون تا کهی؟
چەنی سهبووری بنیشوون تا کهی؟
ئازار و خهفهت بهشم بۆ تا کهی؟
واچوو بهڵ ئارۆ وهشم بۆ تا کهی؟
حهسرهت پهی هێزی بهردٚهنم تا کهی؟
ئاوات وه زووتهر مهردٚهنم تا کهی؟
تا کهی سهردهفتهر دهردٚهداران بوو؟
تا کهی زامزهدٚهی دووری یاران بوو؟
تا کهی پێم واچان خهستهی کهفتهکار؟!
تا کهی بکێشوو جهفای ڕۆزگار؟
تا کهی دهردٚهدار بێدهرمان گێڵوو؟
وێنهی ئهڕاگێڵ سهرههردان گێڵوو؟
مهجنوون پهی لهیلش کهی وێنەی من بی؟
یا فهرهاد مەیلش کەی وێنەی من بی؟
من پەروەردەی عەشق، کام عەشق؟ عەشق ئەو
خەریک مەینەت، وانای مەشق ئەو
جە تاف لاوی عاسا وە دەسم
چێش گرۆی یاران ماچان «سەرمەس»م
مەولام! دەردٚم هەن، فرەن، کەم نیەن
ئارۆ کەیفم وەش، وادٚەی خەم نیەن
مەولام! وەخت دێرەن، ئێتر ماڵاوا
هەر ئاوەدٚان بۆ ڕای مەحموودٚئاوا
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
۲۹و ئاوەوەرەو ۱٤۰۳
ڕاو سەوڵاوا پهی سنەی
@chrikeyevin
https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
Telegram
📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=9xq
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
❤3👏1
لهسهر ئینجی ئاغه .pdf
378 KB
شێعرێکی بڵاو نهکراوهی #ئینجی_ئاغا_گهڵاڵی
چیرۆکی پشت ئهم چیرۆکه تا ڕادهیهک سهرنج ڕاکێشه.
ئهم شێعره بۆ یهکهم جاره بڵاو دهبێتهوه.
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
چیرۆکی پشت ئهم چیرۆکه تا ڕادهیهک سهرنج ڕاکێشه.
ئهم شێعره بۆ یهکهم جاره بڵاو دهبێتهوه.
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
❤1
Forwarded from 📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
زمانی دایكی١.pdf
425.1 KB
٢ی ڕهشهمه، ڕۆژی جیهانی زمانی دایكی
وهرگێڕان، لێكدانهوه و لێكۆڵینهوهی:
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
وهرگێڕان، لێكدانهوه و لێكۆڵینهوهی:
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
❤3👍1
Forwarded from چریکەی ئەوین
بزهی نهورۆز لهسهر لێوی سروشته
گڕی ئاگر لهسهر کێوی سروشته
مهل و دار و گوڵ و سهوزه به تێکڕا
دهڵێن ئازادییه خێوی سروشته
***
ساڵی نوێی کوردی له ههموان پیرۆز بێ، بههیوای ئهوهی پڕ له خۆشی و کامهرانی و لهشساقی. ئنیشائهڵڵا ساڵی ئازادی بێت.🌺🌺🌺
ساڵێ تازێتا پیرۆزه بۆ. ئێنشائهڵڵا ساڵێوه پهڕ پیت و بهرهکهته بۆ پهیتا. ژیوایتا ههمیشه وههاری . دڵتا شادٚ و لهشتا شاق بۆ و به گردٚوو ئاواتهکاتا بیاودێ. ئێنشائهڵڵا ساڵهو ئازادٚی کوردستانی بۆ.🌺🌺🌺
#سهرمهس
@chrikeyevin
گڕی ئاگر لهسهر کێوی سروشته
مهل و دار و گوڵ و سهوزه به تێکڕا
دهڵێن ئازادییه خێوی سروشته
***
ساڵی نوێی کوردی له ههموان پیرۆز بێ، بههیوای ئهوهی پڕ له خۆشی و کامهرانی و لهشساقی. ئنیشائهڵڵا ساڵی ئازادی بێت.🌺🌺🌺
ساڵێ تازێتا پیرۆزه بۆ. ئێنشائهڵڵا ساڵێوه پهڕ پیت و بهرهکهته بۆ پهیتا. ژیوایتا ههمیشه وههاری . دڵتا شادٚ و لهشتا شاق بۆ و به گردٚوو ئاواتهکاتا بیاودێ. ئێنشائهڵڵا ساڵهو ئازادٚی کوردستانی بۆ.🌺🌺🌺
#سهرمهس
@chrikeyevin
🎉2
واتە بێت شێتا ،نە وەڵڵا شێویاو خاڵیتەنا
سەروەشوو عەتروو چنووروو زوڵفی تاڵ تاڵيتەنا (١)
ئەر سەراپا سۆتەنا و کۆتەی سیاوا قامەتم
ئايێروو چێشی؟ برێژیاو ڕوومەتی ئاڵيتەنا (٢)
من شوانەو ویرەکاو سەر وەختوو گەنجینا بە دڵ
هەر بە تاسەو نەرمە ناکەو قەددی شمشاڵيتەنا (٣)
ئەی ئوجاخزاۮەی فەقیر لاون بە بێ شک تا ئەبەد
وێم موریدوو چارەکەی سەوز و کەوا و شاڵيتەنا (٤)
چەرمە کەوتەن گوڵشەنوو زوڵفات خوۮا پیری مرۆ
دڵ بە داخوو سەر قولەو کوێسانی خاڵخاڵيتەنا (٥)
دیۮە شابازەی،پەری نازەی ،شەکەر ڕازەی مەکین
کاوەتر ئاسا هەبەسیاو شەق شەقەو باڵيتەنا (٦)
هەق بە دەسنا ئەر شەکەر شانارێ زەوقم پەی غەزەڵ
من کە ڕاویی دەم بە شەهدوو فیرقەتی تاڵيتەنا (٧)
ئەر فەسێحارێ قسە و ڕاز و کەلام و حەکیەتم
من هەزاردەستانوو بۆسانوو لچی لاڵيتەنا (٨)
هەر خیابانێو ملی تا مەی وە لام بێ ئەختیار
ئاوێزانوو قەمچوو پەلکە و کیفەکەو باڵیتەنا (٩)
هۆ نەباتوو دەفتەروو حافێزی شيرازی جەزەڵ
پێسە «سەعدی» دڵ پەشۆکیاو مەتلەعوو فاڵيتەنا (١٠)
شرۆڤه و شیکاری:
١- واته بێت: وتبووت. شێتا: شێته، دێوانهیه. شێویاو: شێواوی، ئاڵۆزاوی. خاڵیتهنا: خاڵتم، خاڵی تۆم. سهروهشوو: سهرخۆشی، سهرمهسی. تاڵ تاڵیتهنا: تاڵهتاڵهتم، تاڵ به تاڵی تۆم. واته: وتبووت شێته، بهڵام نهبهخوا من شێت نیم، من شێوای خاڵ و سهرخۆشی بۆنی تاڵ به تاڵی زوڵفی تۆم که وهک بۆنی چنووره.
٢- ئهر: ئهگهر. سۆتهنا: سووتاوم. سیاوا: ڕهشه. ئایێروو: ئاگری. چێش: چی. ئاڵیتهنا: ئاڵی تۆم. واته: ئهگهر بهم شێوه سهرتاپا سووتاوم و قامهتهم وهک کۆتهی سووتاوی لێهاتووه خۆ هی ئاگر نییه، من برژاوی ڕوومهتی ئاڵی تۆم.
٣-ویرهکاو: بیرهکانی، بیرهوهریهکانی. سهروهختوو: سهردهمی. گهنجینا: گهنجیم، لاویم. شمشاڵیتهنا: شمشاڵتم، شمشاڵی تۆم. واته: من ئێستهیش به دڵ شوانی بیرهوهریهکانی سهردهمی لاویم و ههر به تاسهی سۆزه نهرم و خۆشهکهی قهدی وهکوو شمشاڵی تۆم.
٤- ئوجاخزادٚه: شهریف، ڕهسهن وێم: خۆم. موریدوو: موریدی، پهیڕهوی. شاڵیتهنا: شاڵتم، شاڵی تۆم. واته: ئهی کهسێک که نهجیب و ڕهسهن و خاوهن خانهدانی و تا ههتایه ههژار لاوێنی، من خۆم موریدی چارهکهی سهوز و کهوا و شاڵهکهتم.
٥- چهرمه کهوتهن: سپی بووه. مرۆ: بمرێ. قولهو: ترۆپکی. خاڵخاڵیتهنا: خاڵ خاڵتم، خاڵ خاڵی تۆم. واته: گوڵشهنی پرچهکانت سپیان تێکهوتووه، ئهی یاخوا پیری بمرێ و عهمری نهمێنێ، دڵ وا به داخی ترۆپکی کوێستانی خاڵخاڵتهوه.
٦- مهکین: مهک ئهسڵا واته خۆی، بهڵام مهکین واته کهسێک که خوێن گهرم و زهڕه شیرینه. کاوهتر: کۆتر. ههبهسیا: ههوهسیا، تاسیاو. باڵیتهنا: باڵی تۆم. واته: ئهی دیده شابازی وهک پهری نازکهری قسه خۆشی خوێن شیرین، من بهوێنهی کۆتر تاسیاوی شهقهی باڵی تۆم.
٧- ههق به دهسنا: حهقم به دهسته، مافی ئهوهم ههیه. شانارێ: بپاشێنم، بوهشێنم. فیرقهت: دووری. تاڵیتهنا: تاڵی تۆم، تاڵتم. واته: حهقم به دهسته ئهگهر شهکهر و شیرینی له زهوقم بپاشێنم بۆ نووسینی غهزهڵ، چون من نهقڵکهری دهم به شههدی تاڵی دووری تۆم.
٨- فسێح: قسهڕهوان. ههزاردهستان: بولبول. بۆسان: بێستان، بێسان. لاڵیتهنا: لاڵی تۆم. واته: من ئهگهر له قسه کردن و گێڕانهوهدا قسهڕهوان و زمان پاراوم پێت سهیر نهبێ، من بولبولی بێسانی لێوه لاڵهکانی تۆم.
٩- خیابانێو: خیابانێک، شهقامێ. ملی: دهڕۆی. تا مهی: تا دێی. وه لام: بۆ لام. ئاوێزانوو: ئاوێزانی، شۆڕهوه بووی. قهمچ: پێچ. باڵیتهنا: باڵتم، باڵی تۆم. واته: له ههر شهقامێکهوه دهڕۆی تا دێتهوه بۆ لام من ئاوێزانی پێچی پهلکه و کیفهکهی شانتم (باڵی تۆم.)
١٠- هۆ: ئهی. نهباتوو: نهباتی. جهزهڵ: له سهرهتاوه، له ئهزهڵهوه. پێسه: وهکوو. مهتلهعوو: دهسپێک، یهکهم بهیتی غهزهل و قهسیده. فاڵیتهنا: فاڵی تۆم. واته: ئهی کهسێ که ههر له سهرهتاوه نهواتی دهفتهری حافێزی شیرازیت، منیش وێنهی سهعدی دڵ پهشۆکاوی دهسپێکی فاڵهکهتم.
شێعر: #سهعدی_غهریبی
شرۆڤه و شیکاری: #سهرمهس
@asoyzhyanisaheb
سەروەشوو عەتروو چنووروو زوڵفی تاڵ تاڵيتەنا (١)
ئەر سەراپا سۆتەنا و کۆتەی سیاوا قامەتم
ئايێروو چێشی؟ برێژیاو ڕوومەتی ئاڵيتەنا (٢)
من شوانەو ویرەکاو سەر وەختوو گەنجینا بە دڵ
هەر بە تاسەو نەرمە ناکەو قەددی شمشاڵيتەنا (٣)
ئەی ئوجاخزاۮەی فەقیر لاون بە بێ شک تا ئەبەد
وێم موریدوو چارەکەی سەوز و کەوا و شاڵيتەنا (٤)
چەرمە کەوتەن گوڵشەنوو زوڵفات خوۮا پیری مرۆ
دڵ بە داخوو سەر قولەو کوێسانی خاڵخاڵيتەنا (٥)
دیۮە شابازەی،پەری نازەی ،شەکەر ڕازەی مەکین
کاوەتر ئاسا هەبەسیاو شەق شەقەو باڵيتەنا (٦)
هەق بە دەسنا ئەر شەکەر شانارێ زەوقم پەی غەزەڵ
من کە ڕاویی دەم بە شەهدوو فیرقەتی تاڵيتەنا (٧)
ئەر فەسێحارێ قسە و ڕاز و کەلام و حەکیەتم
من هەزاردەستانوو بۆسانوو لچی لاڵيتەنا (٨)
هەر خیابانێو ملی تا مەی وە لام بێ ئەختیار
ئاوێزانوو قەمچوو پەلکە و کیفەکەو باڵیتەنا (٩)
هۆ نەباتوو دەفتەروو حافێزی شيرازی جەزەڵ
پێسە «سەعدی» دڵ پەشۆکیاو مەتلەعوو فاڵيتەنا (١٠)
شرۆڤه و شیکاری:
١- واته بێت: وتبووت. شێتا: شێته، دێوانهیه. شێویاو: شێواوی، ئاڵۆزاوی. خاڵیتهنا: خاڵتم، خاڵی تۆم. سهروهشوو: سهرخۆشی، سهرمهسی. تاڵ تاڵیتهنا: تاڵهتاڵهتم، تاڵ به تاڵی تۆم. واته: وتبووت شێته، بهڵام نهبهخوا من شێت نیم، من شێوای خاڵ و سهرخۆشی بۆنی تاڵ به تاڵی زوڵفی تۆم که وهک بۆنی چنووره.
٢- ئهر: ئهگهر. سۆتهنا: سووتاوم. سیاوا: ڕهشه. ئایێروو: ئاگری. چێش: چی. ئاڵیتهنا: ئاڵی تۆم. واته: ئهگهر بهم شێوه سهرتاپا سووتاوم و قامهتهم وهک کۆتهی سووتاوی لێهاتووه خۆ هی ئاگر نییه، من برژاوی ڕوومهتی ئاڵی تۆم.
٣-ویرهکاو: بیرهکانی، بیرهوهریهکانی. سهروهختوو: سهردهمی. گهنجینا: گهنجیم، لاویم. شمشاڵیتهنا: شمشاڵتم، شمشاڵی تۆم. واته: من ئێستهیش به دڵ شوانی بیرهوهریهکانی سهردهمی لاویم و ههر به تاسهی سۆزه نهرم و خۆشهکهی قهدی وهکوو شمشاڵی تۆم.
٤- ئوجاخزادٚه: شهریف، ڕهسهن وێم: خۆم. موریدوو: موریدی، پهیڕهوی. شاڵیتهنا: شاڵتم، شاڵی تۆم. واته: ئهی کهسێک که نهجیب و ڕهسهن و خاوهن خانهدانی و تا ههتایه ههژار لاوێنی، من خۆم موریدی چارهکهی سهوز و کهوا و شاڵهکهتم.
٥- چهرمه کهوتهن: سپی بووه. مرۆ: بمرێ. قولهو: ترۆپکی. خاڵخاڵیتهنا: خاڵ خاڵتم، خاڵ خاڵی تۆم. واته: گوڵشهنی پرچهکانت سپیان تێکهوتووه، ئهی یاخوا پیری بمرێ و عهمری نهمێنێ، دڵ وا به داخی ترۆپکی کوێستانی خاڵخاڵتهوه.
٦- مهکین: مهک ئهسڵا واته خۆی، بهڵام مهکین واته کهسێک که خوێن گهرم و زهڕه شیرینه. کاوهتر: کۆتر. ههبهسیا: ههوهسیا، تاسیاو. باڵیتهنا: باڵی تۆم. واته: ئهی دیده شابازی وهک پهری نازکهری قسه خۆشی خوێن شیرین، من بهوێنهی کۆتر تاسیاوی شهقهی باڵی تۆم.
٧- ههق به دهسنا: حهقم به دهسته، مافی ئهوهم ههیه. شانارێ: بپاشێنم، بوهشێنم. فیرقهت: دووری. تاڵیتهنا: تاڵی تۆم، تاڵتم. واته: حهقم به دهسته ئهگهر شهکهر و شیرینی له زهوقم بپاشێنم بۆ نووسینی غهزهڵ، چون من نهقڵکهری دهم به شههدی تاڵی دووری تۆم.
٨- فسێح: قسهڕهوان. ههزاردهستان: بولبول. بۆسان: بێستان، بێسان. لاڵیتهنا: لاڵی تۆم. واته: من ئهگهر له قسه کردن و گێڕانهوهدا قسهڕهوان و زمان پاراوم پێت سهیر نهبێ، من بولبولی بێسانی لێوه لاڵهکانی تۆم.
٩- خیابانێو: خیابانێک، شهقامێ. ملی: دهڕۆی. تا مهی: تا دێی. وه لام: بۆ لام. ئاوێزانوو: ئاوێزانی، شۆڕهوه بووی. قهمچ: پێچ. باڵیتهنا: باڵتم، باڵی تۆم. واته: له ههر شهقامێکهوه دهڕۆی تا دێتهوه بۆ لام من ئاوێزانی پێچی پهلکه و کیفهکهی شانتم (باڵی تۆم.)
١٠- هۆ: ئهی. نهباتوو: نهباتی. جهزهڵ: له سهرهتاوه، له ئهزهڵهوه. پێسه: وهکوو. مهتلهعوو: دهسپێک، یهکهم بهیتی غهزهل و قهسیده. فاڵیتهنا: فاڵی تۆم. واته: ئهی کهسێ که ههر له سهرهتاوه نهواتی دهفتهری حافێزی شیرازیت، منیش وێنهی سهعدی دڵ پهشۆکاوی دهسپێکی فاڵهکهتم.
شێعر: #سهعدی_غهریبی
شرۆڤه و شیکاری: #سهرمهس
@asoyzhyanisaheb
❤2👎2
ههناسهی ژین
تۆ که دێی ههنگاو به ههنگاو بۆی ههناسهی ژینه دێ
پێی مهرگ دهخزێ، دهلهنگێ، بۆ پیاسهی ژینه دێ؟
هاتنت تا ئهوپهڕی مان و سهبووری تێپهڕاند
مانەوەت نرخی هەزار گیانە، بە تاسەی ژینە دێ
هەڵپەڕینی پەلکە چاوی دایە دەستی ڕەشبەڵەک
گەرمە بەزمی داوهتم تا ئەو کراسەی ژینە دێ
تۆ بە ڕۆحما هەڵئەچی بۆ سەردەمی بێتاقەتیم
هەڵوەرینی پیتی لێوت تەرزی خاسەی ژینە دێ
من بە مەجنوونی بە چرکەی عەشقی تۆدا ڕێ ئەکەم
ههڵوهرینم دێ له چاوتا، ئهو نهناسهی ژینه دێ
یهک ههناسهم ماوه تا ئهودیوی دایم مانهوه
وهختی سهرڕێژی تهمهن بهو جام و کاسهی ژینه دێ
تا ژیان مابێ به بهریۆ «سهرمهس»ی هاتنتهبم
تۆ که دێی ههنگاو به ههنگاو بۆی ههناسهی ژینه دێ
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
٩ی خاكهلێوهی ٢٧٢٥
ساحێب
@chrikeyevin
https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
تۆ که دێی ههنگاو به ههنگاو بۆی ههناسهی ژینه دێ
پێی مهرگ دهخزێ، دهلهنگێ، بۆ پیاسهی ژینه دێ؟
هاتنت تا ئهوپهڕی مان و سهبووری تێپهڕاند
مانەوەت نرخی هەزار گیانە، بە تاسەی ژینە دێ
هەڵپەڕینی پەلکە چاوی دایە دەستی ڕەشبەڵەک
گەرمە بەزمی داوهتم تا ئەو کراسەی ژینە دێ
تۆ بە ڕۆحما هەڵئەچی بۆ سەردەمی بێتاقەتیم
هەڵوەرینی پیتی لێوت تەرزی خاسەی ژینە دێ
من بە مەجنوونی بە چرکەی عەشقی تۆدا ڕێ ئەکەم
ههڵوهرینم دێ له چاوتا، ئهو نهناسهی ژینه دێ
یهک ههناسهم ماوه تا ئهودیوی دایم مانهوه
وهختی سهرڕێژی تهمهن بهو جام و کاسهی ژینه دێ
تا ژیان مابێ به بهریۆ «سهرمهس»ی هاتنتهبم
تۆ که دێی ههنگاو به ههنگاو بۆی ههناسهی ژینه دێ
مههدی فهللاحی ڕۆستهمان
#سهرمهس
٩ی خاكهلێوهی ٢٧٢٥
ساحێب
@chrikeyevin
https://t.iss.one/asoyzhyanisaheb
Telegram
📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=9xq
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
یارمهتی دڵخوازانهی ئەنجومەنی ئاسۆی ژیاری ساحێب بدهن.
شمارە حساب وکارت: 870836544
6037707000379291
شاری ساحێب
@naserrahmani57
@abed547
@kamil7633
@Ahvan90
@Dillon_honey
@Kur_ddm
@sahari8381
@dazarpour
Forwarded from 📚ئاسۆی ژیانی ساحێب📚
تا چرۆی خەنده لەسەر دوو لێوی تەسکی تۆ ڕوا
چی وشەی ڕازاوەیه پاک بوونە بەربووکی قەڵەم
#سهرمهس
١٤ی پووشپهڕ ڕۆژی قهڵهم پیرۆز
مامۆستا هێمن دهفهرمێ :
ئێوه شیریان لێ بسوون ئێمه پڕ دهینه قهڵهم.
دهی ڕۆژی پڕدانه قهڵهمه. كارهسات هێنده ههیه ببێته چیرۆك و ڕۆمان. بخوێنهوه و بنووسن. خوێندنهوه ماكی ژیانه و خۆناوكه و بهرامهیه بۆ نووسین.
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
چی وشەی ڕازاوەیه پاک بوونە بەربووکی قەڵەم
#سهرمهس
١٤ی پووشپهڕ ڕۆژی قهڵهم پیرۆز
مامۆستا هێمن دهفهرمێ :
ئێوه شیریان لێ بسوون ئێمه پڕ دهینه قهڵهم.
دهی ڕۆژی پڕدانه قهڵهمه. كارهسات هێنده ههیه ببێته چیرۆك و ڕۆمان. بخوێنهوه و بنووسن. خوێندنهوه ماكی ژیانه و خۆناوكه و بهرامهیه بۆ نووسین.
@chrikeyevin
@asoyzhyanisaheb
👏2