🔹TAGS🔹
Навигация по каналу ➡️

#arabicnews_vocabulary - все разобранные на запчасти лексемы новости, тексты, видео, etc
#arabicnews_kak_skazat - как сказать вот это вот?
#arabicnews_politics - политический дискурс
#arabicnews_war - военка
#nattal_ar - размышления о грамматике, корнях и смысле жизни
#nattal_fr - окказиональный французский
#arabicbooks - что почитать или послушать
#nattal_ar_articles - интересные статьи
#arabicvideo - что посмотреть
#nattal_ar_resources - подборки полезных ресурсов
#arabic_of_manuals - никто никогда не читает инструкции, а зря
#arabicexercises - упражнения для тренировки арабской мыщцы

Youtube-каналы, где можно послушать короткие сводки новостей на арабском.

Как найти сводки: зайти на канал, перейти во вкладку Видео, включить поиск по странице и вбить в него موجز - нужные выпуски будет легко найти по подсвеченному слову.

1️⃣ Al Jazeera - не нуждается в представлении, качественно, профессионально

2️⃣ Syria Alikhbaria - помимо коротких сводок по слову نشرة можно найти стандартные 30-минутные выпуски

3️⃣ Extranews - Египет, отличная тренировка восприятия на слух фусхи с [Г] вместо [Дж]. Без фоновой музыки.

4️⃣ OTV (otvlebanon) - Ливан, а еще у них есть новости Армении на армянском

5️⃣ YemenShabab - Сводки сопровождаются подписями, очень удобно. اخر الاخبار - стандартные 30-минутные выпуски.

Если у вас крепкие нервы, то прослушивание новостей с самого утра (прям в кровати) - это отличная языковая разминка и заряд бодрости на весь день!

#arabicvideo
#nattal_ar_resources

Интересный выпуск: Ливан и его войны в объективе Nabil Ismail, который снимает вот уже 46 лет.

Nabil Ismail is a photojournalist whose career spans from the beginning of the civil War in 1975 to this day: 46 years.

#arabicvideo

Один из главный медийных ритуалов года можно наблюдать вот тут с синхронными переводами на английский, арабский, немецкий и французский.

#arabicvideo

Вот песня красивая с текстом и переводом (на англ).

Государственный гимн Ирака, между прочим, стихи палестинского поэта.

Bonne nuit!

#arabicvideo

Всем котиков!

И немного диалекта с субтитрами на фусхе

#arabicvideo

Хорошее видео (еще и с субтитрами) для занятий общественно-политическим языком

#arabicvideo

🔹TAGS🔹
Навигация по каналу ➡️

#arabicnews_vocabulary - все разобранные на запчасти лексемы новости, тексты, видео, etc
#arabicnews_politics - политический дискурс
#arabicnews_war - военка
#nattal_ar - размышления о грамматике, корнях и смысле жизни
#nattal_fr - окказиональный французский
#arabicbooks - что почитать или послушать
#nattal_ar_articles - интересные статьи
#arabicvideo - что посмотреть
#nattal_ar_resources - подборки полезных ресурсов
#arabic_of_manuals - никто никогда не читает инструкции, а зря
#arabicexercises - упражнения для тренировки арабской мыщцы

Хорошее видео для урока на уровне плюс-минус B1

Хотя можно адаптировать и под более низкие

#arabicvideo

وجدت مقابلة بوتين الكاملة المترجمة للغة العربية.
لم أشاهدها بعد ولكن استماع الترجمة (حتى إذا ليست مثالية) ومقارنتها بالكلام الأصلي تدرب مفيد

Вот тут - перевод в субтитрах.
Судя по всему, оба перевода делались с английского

#arabicvideo

Хорошее видео для урока на уровне B1-B1+, можно адаптировать и для A2

#arabicvideo

ИНФОПОСТ со всей информацией об этом канале:

Запись на индивидуальные/групповые занятия на СЕНТЯБРЬ и ОКТЯБРЬ - вот сюда.

🔹 Здесь публикуются разборы новостей, факты и рассуждения о языке, лингвистике, преподавании и переводе, подборки лексики и т.д.

🔸Здесь НЕ ОБСУЖДАЮТСЯ политика, религия, образ жизни подписчиков и автора

🔹Кто я и что здесь вообще происходит

🔹Бумажки, подтверждающие, что я чему-то когда-то училась

🔹Список тегов, по которым очень советую походить, с 2019 года тут накопилось море полезной и совершенно бесплатной информации:

#arabicnews_vocabulary - все разобранные на запчасти лексемы новости, тексты, видео, etc
#arabicnews_kak_skazat - как сказать вот это вот?
#arabicnews_politics - политический дискурс
#arabicnews_war - военка
#nattal_ar - размышления о грамматике, корнях и смысле жизни
#nattal_fr - окказиональный французский
#arabicbooks - что почитать или послушать
#nattal_ar_articles - интересные статьи
#arabic_news_oftheday - самые актуальные новости дня
#arabic_news_translation - про перевод
#arabicvideo - что посмотреть
#nattal_ar_resources - подборки полезных ресурсов
#nattal_ar_microphone - дискуссии и мнения
#arabic_of_manuals - никто никогда не читает инструкции, а зря
#arabicexercises - упражнения для тренировки арабской мышцы
#arabic_teaching - про учебники, методику и преподавание в целом

Аудирование было самой большой моей болью все школьные и университетские годы, поэтому теперь я им мучаю всех своих студентов.
Прекрасный кусочек с не самым стандартным произношением

يلا!

حراك دبلوماسي _____1 العصمة السعودية اليوم حيث ———2 الرياض ثلاثة اجتماعات بدأت بالإجتماع ———3 ل——-4 استراتجية بين دول مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة وبحث ———-5 متعددة من اهم ———6 القضية الفلسطينية وتطورات ——-7 في غزة والرفح أضافا إلى———- ———8 بين دول الخليج وامريكا

#arabicexercises #arabicvideo