Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام
1.07K subscribers
223 photos
62 videos
45 files
297 links
Разборы новостей на арабском, лексика, грамматика, упражнения, мысли о преподавании и лингвистике.
Запись на занятия: forms.yandex.ru/u/66a0ce433e9d086621c60a26
Прислать новость, задать вопрос: @Khabbirna_bot
English здесь @advanced_eng_news
Download Telegram
Arab_Org_4_Translation_Glossary.pdf
5.8 MB
Совершенно случайно обнаружила этот внушающий полный ихтирам глоссарий. Преимущественно англо-арабский, с вкраплениями немецкого и французского.

#arabicbooks
Reference Grammar of Modern Standard Arabic.pdf
152.8 MB
Часто упоминаю этот справочник, но еще не выкладывала его.
Вот, enjoy, там очень интересно.

#arabicbooks
all-the-arabic-you-never-learned-the-first-time-ar_copy_copy.pdf
42.3 MB
Вот эта прекрасная книга. Один из лучших учебников по грамматике эвер, на мой взгляд. Но только на английском.

Автор - James M. Price, military language instructor, также координировал совместную программу University of Virginia и Yarmouk University в иорданском Ирбиде по арабскому для продвинутого уровня.

Сайт, созданный неким энтузиастом, который отсканировал и обработал значительную часть материалов учебника.

#arabicbooks
По этому тэгу можно скачать и другие интересные книжки.
arabe moderne etudie dans les journaux et les pieces.pdf
10.8 MB
Исследование "Современный арабский язык газет и официальных документов" посвящено языку арабских СМИ конца 19 века.

На французском.

#arabicbooks
Коллега задается интересным вопросом

Нашла по теме вот такое

#arabicbooks
Читаю книжку Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума, премьер-министра ОАЭ. Называется "Размышления о счастье и позитиве". Кому как не одному из богатейших людей мира разбираться в теме!

Пишет он про концепции власти и их взаимосвязь с общественным и личным уровнем счастья и позитивности.

Понравилась цитата:
"Роль правительств - создавать среду, в которой люди могут претворять в жизнь свои мечты, стремления и самореализовываться. Создавать среду, а не править ей".

Интересная мысль.

اقرأ الآن الكتاب الذي عنوانه تأملات في السعادة والإيجابية

مؤلفه محمد بن راشد آل مكتوم, نائب رئيس الإمارات, ويكتب عن مفاهيم السلطة وكيفية علاقتها بالسعادة والإيجابية الفردية والاجتماعية
وأحببت هذا الاقتباس:

دور الحكومات هو خلق البيئة التي يستطيع الناس من خلالها تحقيق أحلامهم وطموحاتهم وذواتهم, خلق البيئة وليس الحكم فيها
#arabicbooks
Farez_Šarḥ ṭabāiʿ al-ḥayawān_Animals.pdf
7.6 MB
Сама книга. Это скан экземпляра с рукописными пометками - люблю такое. Видно, как кто-то англоговорящий читал и переводил, но осилил только три первые страницы)
#arabicbooks
shagal_grammatika.pdf
44.5 MB
Если вы, как и я, долго искали учебник, в котором арабские предложения разбираются с т.з. тема-рематических отношений (Topic and comment), то вот он.
Стр. 733

#arabicbooks
arabic_for_nerds_1_fill_the_gaps_270_questions_about_arabic_grammar.pdf
2.9 MB
إن يـوم الإثـنين يوم سعيد!

Книга для тех, кто дошел до уровня Intermediate, но продолжает задаваться вопросами типа "как же писать эту хамзу", "что такое шибхи джумля?", "почему прилагательное это не только прилагательное", "как все-таки функционирует пассив" и многими другими, ответы на которые не так уж и просто нагуглить или найти в классических учебниках.

FILL THE GAPS. Arabic for Nerds, автор - Gerald Drissner.

Примечательно, что в книге приводятся арабские названия грамматических явлений, и при этом поясняются значения этих терминов.

По стилистике очень похожа на мой любимый учебник.

#arabicbooks