Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довудни қабул қилди.
Суҳбат чоғида Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантириш истиқболлари юзасидан фикр алмашилди.
Юк ташишлар ва авиақатновларни ривожлантириш имкониятларини кўриб чиқиш, преференциал савдо тўғрисидаги битимни тайёрлаш, божхона иши соҳасида тажриба алмашиш, ишбилармонлар ўртасидаги мулоқотни фаоллаштириш юзасидан келишувларга эришилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял советника Премьер-министра Пакистана Абдул Разака Давуда.
В ходе беседы состоялся обмен мнениями о перспективах развития взаимовыгодного сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном.
Достигнуты договоренности о рассмотрении возможностей развития грузовых авто- и авиаперевозок, подготовке соглашения о преференциальной торговле, обмене опытом в области таможенного дела, активизации бизнес-диалога.

#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг онлайн-учрашуви бўлиб ўтди.
Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги шериклик ва амалий ҳамкорликни кенгайтиришнинг асосий вазифалари батафсил кўриб чиқилди ва биринчи галдаги чоралар белгилаб олинди.
Халқаро ва минтақавий кун тартибининг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди.
Учрашув якунида Қўшма баёнот қабул қилинди ҳамда қатор муҳим ҳужжатлар имзоланди.
—
Состоялся онлайн-саммит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Предметно рассмотрены основные задачи и определены первоочередные меры по углублению партнерства и практического взаимодействия между Узбекистаном и Пакистаном.
Состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки.
По итогам встречи принято Совместное заявление и подписан ряд важных документов.

#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Имрон Хон Ўзбекистон Республикаси билан Покистон Ислом Республикаси ўртасида стратегик шериклик алоқаларини ўрнатиш тўғрисидаги Қўшма декларацияни имзоладилар.
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__

По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.

#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев давлат ташрифи билан Покистонга жўнаб кетди.
2021 йил июлда Тошкентда бўлиб ўтган музокараларда икки мамлакат ўртасидаги муносабатлар стратегик шериклик даражасига кўтарилган эди. Бу галги ташрифда ушбу стратегик шерикликни янада мустаҳкамлаш ва кенг кўламли ҳамкорликни ривожлантириш чоралари муҳокама қилинади.
Қўшма декларация ва қатор икки томонлама ҳужжатларни қабул қилиш кўзда тутилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл в Пакистан с государственным визитом.
По итогам прошедших в июле 2021 года переговоров на высшем уровне в Ташкенте узбекско-пакистанские отношения вышли на уровень стратегического партнерства. В ходе предстоящего визита будут обсуждены вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнерства и развития многопланового сотрудничества.
Предусматривается принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.

#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев “Покистон монументи” миллий ёдгорлик мажмуасида бўлди.
Исломобод шаҳридаги мажмуа қарийб 3 гектар майдонни эгаллаган, уч йил давомида қурилиб, 2007 йилда очилган. Ёдгорликнинг шакли гул баргларига ўхшайди. Тўртта йирик барг Покистоннинг тўрт провинциясини ифодалайди. Эътиборлиси, мажмуа бобурийлар меморчилиги анъаналари асосида барпо этилган.
Давлатимиз раҳбарига мажмуадаги суратлар тарихи ҳақида сўзлаб берилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил национальный мемориальный комплекс “Монумент Пакистана”.
Комплекс, расположенный в городе Исламабаде, занимает площадь почти 3 гектара. Открылся в 2007 году после трех лет строительства. Форма напоминает распустившийся цветок. Четыре больших лепестка символизируют четыре провинции Пакистана. Дизайн вдохновлен архитектурой Бабуридов.
Главе нашего государства рассказано об истории комплекса.

#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #yodgorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Исломобод шаҳрида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Президенти Ориф Алвийнинг учрашуви бўлиб ўтди.
Ўзбекистон Президентининг Покистонга давлат ташрифи тарихий аҳамиятга эга экани ҳамда ҳамкорликни янада кенгайтиришга кучли туртки бўлиши таъкидланди.
Давлат раҳбарлари Покистонга давлат ташрифи чоғида эришилган келишувларни олқишладилар. Айни пайтда ҳамкорликни ривожлантириш учун улкан салоҳият мавжудлиги таъкидланди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился в Исламабаде с Президентом Пакистана Арифом Алви.
Подчеркнуто историческое значение нынешнего государственного визита лидера Узбекистана в Пакистан, который придаст новый мощный стимул дальнейшему углублению взаимодействия.
Главы государств приветствовали достигнутые в ходе государственного визита в Пакистан договоренности. При этом отмечен имеющийся огромный потенциал для наращивания взаимодействия.

#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter