Зоя Ласкина. Будни демиурга
1.43K subscribers
6.48K photos
168 videos
5 files
1.27K links
Соавтор новеллы "Меч в ножнах из дикой сливы" и трилогии "Наследие Рэйны" (издательство МИФ). Лингвист, преподаватель, книгочей и немного гик.
Для связи @worldofreina
Download Telegram
День 11. Цветок, встречающий осень

Цитата из "Меча":
"Очередная мысль о старшем брате обожгла горечью, как ритуальное вино с лепестками хризантемы, которым в храме угощали прихожан на Празднике середины осени. Ючжэнь пробовал его всего раз, куда больше он любил «лунные пряники»".

В Древнем Китае пили вино с лепестками хризантемы: из-за них оно горчило, напоминая о приходе осени. Хризантема - самый осенний цветок, по лунно-солнечному китайскому календарю период с 23 сентября по 23 октября назывался месяцем хризантемы. Этот цветок символизировал зрелость и целомудрие - не правда ли, по настроению очень похоже на осень?

Название "хризантема" греческого происхождения, означает "золотой цветок". В Китае же её называют 菊花 (júhuā) , "цзюйхуа", где второй иероглиф - это "цветок", а первый, собственно, "хризантема". Однако и его можно разложить на ключи "трава" и "горсть". Интересный образ, возможно, отсылающий к форме соцветия, действительно похожего на горсть лепестков.

Словом, самый встречающий осень цветок - конечно, хризантема. Хотя я георгины тоже люблю😁

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #asiatober_zoya24
🔥19🥰21🦄1
Писала я тут про храм Жёлтого Журавля в мире Меча и сообразила, что в Китае-то есть не много не мало как башня Жёлтого Журавля!

黄鹤楼, Хуанхэлоу, город Ухань (хуан - жёлтый, хэ - журавль, лоу - башня). Стоит на Змеином холме на берегу Янцзы. Впервые дозорная башня в этих местах появилась в 223 г.н.э., в год основания Уханя. Не менее десяти раз её разрушали и восстанавливали, нынешняя версия своего рода новодел, построена в 1985 году.

Что же за Жёлтый Журавль такой? Есть легенда об основании башни: когда-то в тех местах стоял трактир. Однажды туда пришёл бедно одетый старик-даос и попросил вина. Сын хозяина пожалел его и угостил бесплатно. В благодарность даос нарисовал на стене трактира жёлтого журавля,  который по просьбе сына хозяина сходил со стены и танцевал для посетителей. Люди валом повалили в трактир, и семья хозяина разбогатела. Через какое-то время даос снова пришёл туда, спросил вина, потом журавль сошёл к нему со стены, даос сёл на него и улетел на небо. (И тут мы видим мотив ещё одной легенды о том, что даосские бессмертные, достигшие высокой ступени совершенствования, летали на журавлях. А ещё есть поверье, что журавли уносили на небо души умерших. Чэнъюй "унестись на журавле на запад" означает "умереть". Вот и получается, что даос из легенды то ли умер, то ли вознёсся.)

З. Ы. Есть чудесный советский мультик " Жёлтый аист", как раз основанный на китайских сказках. Вот он про это. Рекомендую.

З. Ы. 2. Знаменитый китайский поэт Ли Бо (Ли Бай) упомянул эту башню в стихотворении "В башне Жёлтого Журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин":

Оставив Башню Журавля, мой друг сейчас плывёт,
Как будто в облаке цветов, в Гуанлин по глади вод.
Уже и паруса его далёкий силуэт
В весенней дымке на реке свой растворяет след.
С лазурью неба слившись, он в дали совсем исчез.
И только вижу, как Янцзы течёт за край небес.

(Пер.Стручалина Г. В. - этот перевод мне больше всего понравился)
Мэн Хаожань - ещё один известный поэт.

#изЧжунговЖэньго #Зоякитаит #мвнидс
15❤‍🔥4🦄1
Когда ты и писатель, и преподаватель, рабочий день может начинаться и так :)
#мвнидс
🕊3515❤‍🔥3🦄2
Когда решаешь, что Вселенная тебя не любит, она как подкинет сюрприз и подарок🌺💜
Встречайте - юный и прекрасный Вэй Юнмэй, младший глава клана Жёлтого Журавля, в исполнении Йолиэ (Furioza) , уже дарившей нам шикарные портреты близнецов.

Тот момент, когда всё вложенное в творчество возвращается к тебе. Спасибо!

З. Ы. Я снова влюбилась в этого вечно прекрасного героя.

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
❤‍🔥197🕊7🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Моя дорогая Катя поделилась со мной рассылкой от "Буквоеда", в которой обнаружился "Меч" 😊😊😊

#мвнидс
12👍1
Вот тут я объявляла активность: вы могли выбрать, поздравление от кого из героев хотели бы получить к Новому году. Некоторые принесли вам свои пожелания и добрые слова.

🔥Поздравление от Цю Сюхуа🔥

Горы высоки, а небо над ними безгранично и свободно. Пусть белые журавли пронесут вас на своих лёгких крыльях в будущем году над всеми невзгодами, а аромат горных трав напомнит о том, почему жизнь так прекрасна. Я сыграю вам новую мелодию, прислушайтесь к шуму ветра - и услышите то, чего ждёте больше всего.

🌺Поздравление от Чжао Шаюя🌺

Даже в пустыне можно вырастить чудесный сад, который будет цвести столько же, сколько отмерено земле вокруг него и небесам над ним. Не бойтесь нового и берегите тех, кто дорог вам, в будущем году. Иногда обходной путь бывает прямее очевидного.

🐳Поздравление от У Иньлина🐳

Пусть в новом году огонь вашего сердца пылает так же ярко, как цветы на Огненном дереве, а тёплый свет фонаря на пороге родного дома всегда освещает дорогу. Помните, что даже у рыб бывают крылья, а значит, всегда есть возможность изменить всё к лучшему.

新年快乐!

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
❤‍🔥17🕊5
Я редко ношу сюда читательские отзывы, но этот не могла не принести. Добрые слова о Мече были очень кстати сейчас. (Особенно когда мы мучаем #неон 😆😆😆 и порой возникает мысль: а надо ли это кому-то?)

(Забавно: в предыдущем отзыве другой читатель поставил книге двойку и ругает как раз за то, за что хвалит автор вышеприведённого отзыва. Что в очередной раз говорит о том, что речь о личном мнении, а не объективной критике. Тем ценнее те люди, которые с нами попали в одну волну. А полярные оценки полезны книге, вызывают желание разобраться самому.)

#мвнидс
🕊242🥰1
Говорят, сны - это порталы в другие миры. Говорят, во сне мы путешествуем сквозь время и пространство или даже создаём новую реальность. Герои книг тоже видят сны, и когда мы открываем новую историю, она может приходить к нам и во сне.
Что же снится Си Ючжэню из "Меча в ножнах из дикой сливы"? Пофантазируем вместе 💜🌺

Переходите по хэштегу #Чернильные_строки и смотрите, что видят во сне герои авторов-участников нашего ивента.

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
19🔥6
"Меч в ножнах из дикой сливы" и "Наследие Рэйны" (всю трилогию!) можно купить в Европе! Просторы Телеграма принесли ссылочки на два магазина:

Мир книг

Много книг

Друзья, если вы в Европе и хотели книжку - это шанс)))

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс #наследиерэйны
🔥166🕊2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот ещё красивое видео заснеженных гор и старинных стен. Отчётливые вайбы Цю Сюхуа из #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы , скажите же?))

Источник

#мвнидс
35
Вайбы У Иньлина и Чу Чжунай из Меча))
*небольшой спойлер 😄😄😄

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
❤‍🔥20🕊1
Моя очередь выкладывать переписку героев (за остальными авторами наблюдайте по хэштегу #Чернильные_строки)

Парочка друзей из Меча, вызвавшая большой интерес читателей, - Янь Шуньфэн, наследник клана Жемчужного Дельфина, и Вэй Юнмэй, старший из двух глав клана Жёлтого Журавля. Они успели и поучаствовать в Совете кланов, и поохотиться на монстра, и распить на пару вина в походном шатре. (Правда, впереди их ждало стекло, но кого это волнует? 😄😄😄)

Мне удалось подсмотреть в мессенджер Шуньшэнов 😊

#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
❤‍🔥13🔥61🕊1
Наши книжечки на стенде МИФа на видном месте))))
Спасибо за фото Еве https://t.iss.one/eva_vishneva

#мвнидс #наследиерэйны
33🕊3🔥2
На первом фото - результат баловства с тушью. На втором - ради чего это, собственно, затевалось (тут четыре листа с иероглифами названия Меча на китайском, сделала для крутого проекта на работе, как будут полные фото - покажу!). Пришлось взять красную тушь, потому что две баночки чёрной я куда-то продолбала в доме (при условии, что не выносила их за порог; загадка!). Но получилось тоже весьма изысканно, считаю. Оттенок звучит как пионово-красный, и он и правда красный с отливом в темно-темно-розовый.

А баночку чёрной туши всё же заказала. Ибо мне понравилось, хочу ещё вернуться к туши, а тратить цветную жалко. Лучше я её потом для декора использую, когда научусь получше.

#мвнидс #Зоякитаит
🕊185😁2
Отличный, наконец-то теплый весенний день. Гуляем в центре города, выпили молочного чая, нашли в "Доме Книги" Меч и Наследие, открыли для себя Шведский переулок, а сейчас пойдем на рок-концерт❤️💛💚💜

#Зоягуляет #мвнидс #наследиерэйны
18🕊11🥰4🔥2
Смотрите, какую красоту помогала оформить у себя в колледже, в отделе молодёжных инициатив. Это самая настоящая фотозона по "Мечу в ножнах из дикой сливы" для всероссийского проекта "Движение первых"! Вот для этого я писала иероглифы и принесла много всякого классного🇨🇳
И, конечно, не могла не сфотографироваться сама🐉
Как вам?

#Зоякитаит #мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
👍2516❤‍🔥12
ВСТРЕЧА В "КНИЖНОЙ ЛАВКЕ ПИСАТЕЛЕЙ"!

А вот и официальный анонс. Ждём вас 20 июня, уже в эту пятницу, в 19.00 (Невский проспект, 66). Все гости первыми смогут узнать эксклюзивную информацию о нашей новой книге)))

Подробнее на сайте магазина

#мвнидс #неон
❤‍🔥258🔥6
Небольшой фотоотчёт со вчерашнего мероприятия. Очень классно и душевно получилось, для нас большая честь побывать и выступить в таком знаковом месте, как "Книжная лавка писателей". Это старейший книжный магазин-клуб Петербурга (основан в 1934 году), и здесь активно поддерживают петербургских писателей. А расположение на Невском проспекте, в историческом здании, ещё добавляет месту популярности. Лавка постоянно совершенствуется, здесь появляется всё больше хорошей современной литературы (в том числе фэнтези и Азии ).

Огромное спасибо всем, кто пришел, купил книжки, подписал их - и просто зашёл послушать и сказать добрые слова авторам. Мы видим и ценим каждого!

И отдельная благодарность Оксане и Виктории, сотрудникам магазина, без чьей помощи и живого участия этот вечер не состоялся бы.

З. Ы. А трофейные афиши теперь живут у нас с Ладой😄

Запись встречи будет ниже.

#неон #мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #писателитусят
32🕊6❤‍🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Итак, запись вчерашнего мероприятия для всех желающих. Если хотите сразу узнать про новую книгу, переходите к 43 минуте.

Будем очень ждать ваших комментариев о #неон (он же"Нынешняя луна освещала древних"), ведь это первый раз, когда мы представляем этот проект на публику и выдаем интересные подробности о мире, сюжете и героях. (Смело смотрите, если хотите узнать, в чем специфика работы реставратора и археолога, при чем тут айдолы и терракотовая армия и как Зоя примерила на себя роль телохранителя).

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #писателитусят
22👍7❤‍🔥4🕊4
Сегодня, 23 июня мы официально празднуем вторую годовщину Меча - именно в этот день в 2023 году он вышел из печати и поехал по предзаказам и магазинам. За это время случилось много всего: и первый мерч, и первая презентация, и паблик-ток, и участие в ролевом фесте и Призрачном городе, и даже поездка в Москву. Мы провели конкурс фото и отзывов и два раза организовывали совместные чтения. А ещё получили (и продолжаем получать, что особенно здорово!) множество обратной связи и положительных отзывов. Два года для книги - не возраст, пусть статистика выпуска новинок иногда и пытается заявить обратное. Мы работаем над новой книгой в мире Меча, и лично я завидую тем, кто ещё только открывает для себя мир Жэньго - ведь там столько чудесного, он способен вас удивить 💜

Возможно, мы с Ладой сейчас не так активны по ряду причин, но мы всё ещё здесь. И будем очень рады любому вниманию к Мечу и нашей будущей книге с вашей стороны

Спасибо!

#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
32🦄7🥰5❤‍🔥2