У кого-то вчера была пятница 13-е, а мы вот собрались втроём с чжиинем и посмотрели фильм 2019 года "Маленькие женщины". Книгу я не читала, хотя у меня стоит она от МИФа, издание этого года, и продолжение ещё, "Хорошие жены". Но я обязательно прочту, когда закончу "Когда отцветает камелия" Александры Альва. Фильм хороший, добрый, удивительно динамичный для такого жанра, снят в чудесной эстетике, и состав потрясающий. Мне нравится Тимоти Шаламе, чесслово 💜💜💜
И я вспомнила, почему в своё время зачитывалась авторами типа Фрэнсис Бёрнетт, Элинор Портер и тд. Почему любила эти истории в староанглийском и староамериканском духе. За веру в добро и людей, за умение видеть радость и с улыбкой встречать новый день. Поэтому с удовольствием вернусь к этой атмосфере. Спасибо!

#Зоявкино

Досмотрела я тут второй сезон "Колец Власти" и хочу сказать несколько слов в защиту этого сериала (потому что видела кучу негативных отзывов).

Начну, однако, с минуса. Большого, но одного. Это эльфы. Учитывая, что сериал следует пути Питера Джексона в визуальном изображении Средиземья, странно, что он не следует джексоновской же тщательности в подборе актёров на роли эльфов (даже массовки). Единственный народ в сериале, допускающий подобное расовое смешение (и возрастное, кстати, тоже, меня смущают эльфы со множеством морщин).

В остальном сериал прекрасен. И я буду пересматривать (Валар с ними, с сериальными эльфами 😅). Музыка всё того же Говарда Шора, развивающая, подхватывающая и продолжающая темы из фильмов Джексона. Сказочные виды, от которых захватывает дух: города в пустошах, эльфийские земли, гномьи дворцы и, конечно, Нуменор. Потрясающее внимание к костюмам, интерьерам и деталям (вы заметили золотые ногти у короля гномов?). Божественно прекрасный и одновременно ужасный Саурон-Аннатар, мастер перевоплощений и иллюзий, сумевший заморочить голову внуку Феанора и играющий на струнах тайных желаний даже самой Галадриэль. И тот самый дух Толкина, о котором часто забывают подражатели и продолжатели; тот самый дух, который побуждает всматриваться в истертые письмена, в золотоволосом незнакомце в толпе угадывать эльфа, а в гребнях волн пенных всадников. Тот самый дух, который способен позвать в странствие даже хоббита-домоседа.
Я согласна, дайте мне ещё.

З. Ы. Отдельная благодарность за появление Тома Бомбадила и ту самую песню в его исполнении. Попадание в образ и настроение.

#Зоявкино

Сегодня был хороший день)) Побывали на фестивале китайского кино на киностудии "Ленфильм", смотрели снова "Шаг к мечте" (больше крутых танцев и крутого Ван Ибо в массы!), а по пути завернули в "Cha Bai Dao", где я окончательно влюбилась в молочный чай с лавандой (это Сяо Чжань виноват! 😂), и полюбовались красивой, хоть и пасмурной осенью.
Плюши побывали на "Ленфильме" и очень довольны.
Меня на фото нет, потому что рано утром у меня был зубной 🥲🥲🥲 (но зуб выздоравливает, это главное).

В общем, культурный досуг удался.
#Зоявкино #черезвселенные #Зоягуляет

Я таки досмотрела дораму "Усмиритель душ" - начала в июле, но потом было не до сериалов сольно (обычно мы смотрим вдвоём). И что хочу сказать: моя любовь к главным героям никуда не делась, броманс прекрасен, их актёрская игра выше всяких похвал, особенно Чжу Илуна в роли Шэнь Вэя. В остальном же... Это плохо. И не так плохо, что даже хорошо. Плохо. Но Чжу Илун... И всё же.
Причём я вижу, как можно было сделать лучше. И не понимаю, почему вышло то, что вышло. И большая часть проблем не из-за бюджета.

Основных проблем, на мой взгляд, две: сценарий (особенно диалоги) и лор. Причём в сценарии до фига плюсов: есть команда героев из спецотдела, расследующих сверхъестественные дела; есть общий сюжет сериала, постепенно собирающийся из разбросанных по сериям деталей; есть отдельные сюжетные арки с самостоятельными историями, работающими на глобальный сквозной сюжет... Но диалоги убивают всё. Они настолько наивные и топорные, что плакать хочется. Даже наивнейшая "Легенда о Фэй" смотрелась очаровательно и в нужных местах драматично. Здесь так не выходит. Такие диалоги делают картонными и персонажей, и сюжет.
Так обидно: яркая команда героев, со своими характерами и способностями, и так все не раскрыто.

Что до лора... Он максимально не похож на тот, что мы видим в первоисточнике: там всё было круто замешано на китайской мифологии и вышло очень любопытно. Здесь же мы видим что-то с инопланетянами и уже набившим оскомину конфликтом землян и "не таких" пришельцев. Причём при другом сценарии и это можно было бы раскрыть интереснее. Но что есть, то есть. Из-за этого сильно поехала исходная концепция героев и их способностей. Возможно, дело в бюджете, возможно, создатели хотели сделать сериал по западным канонам - и задел у них есть, всё действительно не похоже на Китай. На самом деле в сериале ничего от Китая и нет: вымышленный Город Дракона с западными улицами, антураж департамента как в лучших образцах жанра, крутой транспорт и обстановка в спецотделе. Но опять недокручено. И снова обидно.

Ну и финал. Он разбивает сердце хуже, чем в уже привычных нам стеклянных новеллах. Стекла хватает и в первоисточнике, но здесь всё как-то совсем печально. До слез.

Как итог: о просмотре не жалею, но новелла лучше. И опять восторгаюсь Чжу Илуном: он создал два максимально разных образа. Шэнь Вэй - элегантный, скромный, стеснительный даже, но с совершенно прекрасной улыбкой. Е Цзунь - слегка безумный, с расфокусированным взглядом, трагической ухмылкой и по-королевски изящными жестами. Обязательно поищу, где ещё снимался этот актёр.

Дораму сохраню в копилочку.
#черезвселенные #Зоявкино

Ещё одно сериальное достижение года - досмотрела недавнюю дораму с Сяо Чжанем "Баллада о Нефритовой кости" (она же "The Longest Promise"). Опыт оказался интересным и волнующим.

Во-первых, это очень многослойная история. Это то самое сянься в полном смысле этого слова: мир совершенствующихся, волшебных существ, интриг и, конечно, любви и дружбы. В мире "Кости" помимо жителей империи есть и кочевники, и народ Моря, и люди Льда, и все со своими особенностями.

Во-вторых, это очень - прямо ОЧЕНЬ - красиво. Мой поклон создателям за костюмы, разнообразную и зрелищную магию, а ещё за живописные локации: тут и столица с императорским дворцом; и гора Цзюи - обиталище бессмертных мастеров, где с отвесных скал низвергаются хрустальные водопады, а прозрачные озера по ночам отражают россыпи звёзд; и Бездна - обиталище Бога-Дракона... Можно смотреть хотя бы ради этого. Явно вложено много труда и средств.

В-третьих и в-главных: на данный момент, считаю, это вершина того, что Сяо Чжань сыграл (или даже сыграет) в фэнтези. Его герой - оклеветанный принц Ши Ин, выросший среди священнослужителей, овладевший вершинами магии, человек бесконечно добрый и сострадательный и столь же бесконечно одинокий. Ши Ин привык быть один, тем убедительнее смотрится его развитие, когда он берёт себе в ученицы Чжу Янь, бойкую жизнелюбивую девушку, которая сможет пробудить печальное сердце своего учителя. Актёрская игра Сяо Чжаня выше всяких похвал: утончённый, изящный, легко управляющийся даже с самыми сложными заклинаниями, не боящийся брать на себя ответственность. Настоящий принц и истинный небожитель.

Из возможных минусов: несмотря на наличие экшен-эпизодов, в основном это очень неторопливый сериал. Для кого-то это может быть недостатком, но если подстроиться под ритм, можно получить море удовольствия. У меня так и вышло.

Прикрепляю к посту потрясные образы Сяо Чжаня (как же ему идут эти многослойные одеяния!), а также фото актёра Фан Илуня (7-9), которого открыла для себя здесь. Очень необычная внешность, не сказать даже, что китаец. И у него тоже значимая и важная роль в сюжете. 10 фото - ещё одно открытие, Ли Миндэ в роли священной птицы Чунмина. В человеческом образе это легкомысленный молодой человек, помешанный на своей внешности; но и его ждёт эволюция персонажа, в конце сериала это хорошо видно. Птица прелестна 💜

Концовка сериала разбила мне сердце. В прямом смысле до слез. Теперь придётся идти читать новеллу, чтобы понять, что же в итоге будет (хотя если концовки разные, это ещё одна боль). Новеллу я начинала читать в любительском переводе в прошлом году, но она у меня не пошла. Хорошо, что взялась собирать бумажное издание, жду теперь 4 том.

В общем, дораму советую. Она стоит вашего внимания.

#черезвселенные #Зоявкино

Начну новый год с отзыва на дораму "Боевой континент" 2021 года с Сяо Чжанем, которую мы досматривали аккурат вчера. И да, в посте будут в основном фото Сяо Чжаня (плюс одна со съемок), потому что он невероятно очаровательный тут. Украшает собой каждый кадр.

До просмотра я знала только то, что это условная экранизация цикла новелл, что также существует дунхуа, и куплены права на издание на русском языке. Дунхуа смотреть не планирую, не люблю компьютерную анимацию. А издание жду. И дораму советую прямо очень, смело занесла её в топ 2024 года.

Мир "Боевого континента" в целом соответствует жанру уся, но со значительным добавлением фэнтези. Есть, собственно, континент, на котором разместились две империи - Небесная и Звёздной россыпи, а также какое-то количество школ боевых искусств (точнее, академий), среди которых наибольшим влиянием пользуется Зал Боевых духов. Боевой дух - это энергетическая сущность мастера боевых искусств, способная принимать различные формы и позволяющая мастеру прокачивать навыки. Система очень стройная и понятная, есть типы духов, иерархия мастеров, а также необходимое условие прокачки: чтобы перейти на следующий этап, мастеру надо убить духовного зверя и забрать его энергетическую сущность.

Главный герой - обычный парень Тан Сань, который живёт с сильно пьющим отцом-кузнецом в глухой деревне и мечтает стать мастером боевых искусств. Случайно встретившийся незнакомец пробуждает его боевой дух, и Тан Сань отправляется на поиски учителей и боевых товарищей. Путь его будет непростым, но он обретёт всё, что ищет, и умудрится не потерять ни своей храбрости, ни находчивости, ни ясного разума, ни доброго сердца.

Несомненные плюсы сериала:
🌺Сюжет. Динамичный, насыщенный, нигде не провисает, заставляет с замиранием сердца следить за приключениями.
🌺Герои. Команда Тан Саня и его учителя - все яркие, разные, со своей историей и мотивацией. Каст отличный, каждый актёр индивидуален и сразу запоминается.
🌺Спецэффекты. Весьма и весьма качественные для сериала: боевые приёмы яркие, герои летают, их боевые духи принимают различные обличья, духовные звери также на высоте - от гигантских пауков до фениксов и тигров.
🌺Музыка. Шикарный саундтрек, ничуть не уступающий лучшим западным образцам. Традиционные инструменты не звучат (пусть я их и очень люблю), есть даже блюзовые композиции.
🌺Сяо Чжань. Говорила и повторю: он - украшение сериала.

Минусы: один. Даже не знаю, считать ли это минусом. Но сериал по сути обрывается своего рода клиффхэнгером, это даже открытым финалом не назвать. Не знаю, что задумывалось изначально, но продолжение явно подразумевалось, хоть основная линия вроде бы завершена.
(И тут я узнаю, что продолжение вроде как вышло в ноябре 2024 года с - внимание - полностью обновлённым кастом. То есть герои те же, актёры другие. Все. Ээээ.... Даже не знаю, как к этому относиться, и каковы, собственно, причины такого - перезапуска по сути, на продолжение не тянет. Я посмотрела фото - и пока что даже близко с кастом 2021 года никто не лежит. Не уверена, что рискну посмотреть. Если рискну - обязательно расскажу.)

Как итог: советую к просмотру однозначно! Классная история о приключениях команды героев. А ещё небожитель Сяо Чжань. 🥰🥰🥰

З. Ы. Помимо Сяо Чжаня, моё сердце украли актриса У Сюаньи (девушка с кроличьими ушками) и актёр Калвин Чэнь в роли учителя главного героя.

#Зоявкино #черезвселенные

Закрыли гештальт и посмотрели фильм "Лабиринт" 1986 года - удивительно, никому из нас в детстве он не попался. Восторг! Совершенно живые куклы, сказочно-абсурдные приключения, многослойность, свойственная только хорошим историям без оглядки на возраст - и потрясающе поданная инициация героини. Я словила вайбы всего сразу: "Бесконечной истории" (которую тоже посмотрела уже взрослой), "Повелителя страниц", "Хроник Нарнии" (сэр Дидимус - вылитый Рипичип!) и ещё "Лабиринта фавна" Гильермо дель Торо (хотя он, конечно, куда более жуткий в сравнении с этим "Лабиринтом"). И, к слову, приключения Сары мне зашли куда больше Алисы в Стране чудес или в Зазеркалье.

С Дэвидом Боуи никогда не сталкивалась по сути - но он сделал половину фильма своим неземным королём гоблинов.

#Зоявкино

А еще мы взялись смотреть новую дораму с Ван Ибо - 追风者 (она же War of Faith). Известна она прежде всего тем, что сменила кучу названий. Самое частое название - "Война веры" - обычно переводят буквально с английского, хотя мне больше нравится "В погоне за ветром". Оно почти полностью соответствует оригиналу: 追风 zhuīfēng это "быстрый как ветер" или "догонять ветер", а еще "следовать примеру других, следовать за толпой", а 者 zhě - "тот, который", а еще "суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц" (обожаю китайский 😂😂😂). То есть дословно "тот \ те, кто догоняет ветер". Как всегда глубоко и многозначно.

Есть еще вариант перевода "Сквозь волны и ветер", и он тоже неплох, хотя отсылает нас немного к другому выражению, которое означает "преодолевать трудности" (и, кстати, использовалось в песне из "Неукротимого").

Что до сюжета: Ван Ибо снова вынуждает меня идти на смелые киноэксперименты и смотреть то, что я обычно не смотрю. Но я снова не жалею: Шанхай 30-х годов, Гоминьдан, коммунисты и банковская система. Бесподобно воссоздана эпоха. И актеры приятные.

#Зоявкино #Зоякитаит