Сладкие алжирские баккуроты
768 subscribers
742 photos
139 videos
150 links
Заметки об истории и культуре Алжира 🇩🇿 (и фоточки 😁) + личные наблюдения. Канал ведёт семейная пара, выпускники ИСАА МГУ.

Для связи @svetlana_indis
Download Telegram
Улицы быстро опустели - и тишина накрыла ненавидимый прокуратором любимый нами город. В Алжире, как и во всём исламском мире, наступил месяц поста рамадан. В течение тридцати дней мусульмане должны воздерживаться от приёма воды и пищи, а также курения в светлое время суток, а вечер будет начинаться с фтура (разговения). В первый день рамадана отправились в свой фтур-поход и мы 😁.

Традиционное разговение оптимально начинать с лябана (кефира) с финиками. Дальше как правило следуют закуски - в основном, овощные в разных сочетаниях - и шорба (суп) с буреками (маленькими пирожками с начинкой). На горячее подают мясные блюда, после которых идёт десерт с традиционным чаем.

Режим дня у многих меняется кардинально независимо от возраста - даже двухлетние дети могут разговляться вместе с родителями, а потом бодрствовать до 1-2 часов ночи.

📍Le Tajine, г.Алжир

#фтур_поход
#ДжонЛонгрид & #КлэрЛонгрид
#рамадан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16😍54🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фтур (разговение) в уютном алжирском ресторанчике

📍Le Tajine, г.Алжир

#фтур_поход #рамадан
🔥15👍73🤩21
Вечер после разговения, на часах почти десять. На площади Кеннеди тусуется молодежь, а мальчишки играют в футбол под мелодичный таджвид (чтение Корана нараспев)

📍г.Алжир

#рамадан #ЭльБияр
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍6👏1😍1💯1
Между тем бОльшая часть Рамадана уже позади…

(Для новых читателей.
Прежде всего: приветствуем Вас 💛! На всякий случай уточняю, что мы не мусульмане, и
Рамадан присутствует в нашей жизни лишь как культурное явление 😁)

🌮 Заглянула на неделе перед фтуром за вкусным стрит-фудом. Не люблю маленькие буреки (многослойные пирожки из тонкого теста с начинкой), а вот большие - да! Но чаще вижу их именно в Рамадан на «полевых» кухнях. Начиная со второго видео - мой бурек с креветками и другими начинками. В итоге он получился нежирный и очень вкусный 👍

Для желающих повторить дома 👉 рецепт… в стихах 😁
(Тесто - очень тонкое слоёное, фило или местные готовые листы «dioul »)

🫒 На тонкие как шёлк листы
Кладём нежнейшую пюрешку с сыром.
На это ложе мы положим:

Креветки розовые как младенца щёчки,
Зелёную весеннюю петрушку,
Оливки хаотично раскидаем,
Припорошим лучком и…

Свежайшее яйцо мы быстро разбиваем,
В конвертик тесто аккуратно собираем,
Укладываем с любовью в сковородку
(ППшники - в духовку).

И ждём, томясь в желании
Отведать этот чУдный пирожок.

Обжарив сотворённое со всех сторон,
Приподнимаем… продолжаем ждать!
Себя в руках мы держим,
Пока стекает обжигающая жидкость.

Обмакиваем как хрусталь в салфетке.
И вот он - истины момент!
Кусаем, слышим хруст, течёт желток…
Ну ничего, да так вкуснее даже!
Жуём…и молвим скромно про себя:
«Я суперстар.
Отличный сам себе я кулинар!»🫒

📍г.Алжир

#фтур_поход #рамадан
#КлэрЛонгрид
🔥22👍53
#дайджест №2

📗 Первые три месяца года истекли, а значит, пришло время подбить квартальный отчёт 🤷‍♂️

📗 Число подписчиков канала выросло втрое, что не может не радовать, и мы приветствуем в своих рядах всех новых читателей 🫶

📗 Вспомним, о чем мы писали ранее на нашем канале:

📝 Несколько исторических очерков повествовали о войне за независимость Алжира от Франции (1954-1962) - о французе Морисе Одене, алжирских лидерах революции, американском следе и Эвианских соглашениях, приведших к перемирию и в конце концов - к независимости Алжира. Также рассказывали вам о французских ядерных испытаниях в Сахаре.

📝 Ряд культурно-просветительских заметок был посвящён одной из жемчужин алжирской пустыни - долине Мзаб со столицей в Гардае - и различным аспектам жизни города, а также горной области Кабилия - самобытному региону Алжира со своим языком, традициями, культурой. Отметили берберский новый год Йеннайер.

📝 Вспоминали (и ещё вспомним!) страницы истории Алжира, когда здесь проводилось трансафриканское ралли, а также именитых уроженцев страны - самобытную певицу Шейху Римити, лексикографа Поля Робера и модельера Ив Сен Лорана.

📸 Не забывали вспомнить #ОсманскийАлжир , показать #Белый_город и совершить #фтур_поход (разговение) во время постного, но веселого месяца #рамадан. Надеемся, что рубрика #Воскресная_цветотерапия действительно радует глаз.

🎥 Поделились с вами списком интересных фильмов про Африку южнее Сахары (список фильмов про Алжир пока в стадии проработки).

🕌 Два поста были посвящены новой воздушной и изящной Большой Алжирской мечети, которая по праву может стать визитной карточкой современного Алжира.

📙 Предыдущий дайджест более ранних заметок опубликован здесь.

Будем стараться и дальше радовать подписчиков познавательными (надеемся) заметками о культуре и истории Алжира и не только…
Всем весеннего настроения и интересного времяпровождения! 🤝
10👍8🔥7👏1👀1
Дети и барашек* готовятся к завтрашнему празднику окончания Рамадана Ид аль-фитр. Но в случае со вторым есть нюанс… 🤷‍♀️

*Приготовление блюд из свежезаколотого животного - традиция другого праздника, Ид аль-адха. Но некоторые и на конец Рамадана так делают.

#рамадан
😢10🔥4👍3😁1
⭐️Вот и закончилась рамаданские ночи, и всех мусульман поздравляем с большим праздником разговения⭐️

«Ночь Рамадана», Мохаммед Расим (1897 – 1975)
📍Национальный Музей Изящных Искусств, г.Алжир


Мохаммед Расим - алжирский художник турецкого происхождения, а также каллиграф и основатель алжирской школы миниатюрной живописи. Родившись в Касбе (самой старой части столицы), он уже в начальной школе показал свой талант на конкурсе, организованном губернатором Алжира Шарлем Жоннаром. Будущий художник черпал вдохновение из персидского, турецкого и могольского наследия, со временем приобретая свой уникальный почерк.

#искусствоАлжира
#рамадан
👍178🔥4
🪔Немного экзотики перед рабочей неделей

🎶 Возможно не очень чёткое, но зато душевное видео дружных посиделок в один из рамаданских вечеров. Дело происходит в Касбе - средневековой части столицы, с которой когда-то и начинался город.

🧆 А зашли мы тогда на разговение в небольшой ресторанчик, расположенный в бывшем богатом хаммаме османских времён 😍. Гости поели-попили - можно и попеть! На видео - известная алжирская песня в стиле шааби* «Алло, алло» 📞.

*стиль «шааби» зародился в Египте в первой половине прошлого века, а именно алжирский шааби - родом как раз из Касбы.

#живой_звук #рамадан
#Касба

Upd: Для подписчиков в Алжире ⬇️
Шааби можно послушать, например, по пятницам за ужином в ресторанчике Le Tajine в Эль-Бияре
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍9👏6🔥4❤‍🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕌В Алжире, как и других странах исламского мира, наступил священный месяц поста - Рамадан. Поздравляем всех причастных!

🕯🕯🕯(Наш прошлогодний пост о начале Рамадана)🕯🕯🕯

🛒Ещё за несколько дней в супермаркетах и продуктовых магазинах началось столпотворение - люди закупались так, будто формировали стратегический запас продуктов…

🌅Теперь в течение месяца улицы будут моментально пустеть перед заходом солнца, а потом - с 9 вечера до 1-2 часов ночи народ будет гулять, ходить в кафе или в гости или просто кататься по городу 🤔

🧆Вместо обычного «спасибо» и «до свидания» скажут «с рамаданом» или «с разговением» - «Сахха рамаданкум» или «Сахха фтуркум»

🕯Нам тоже придётся слегка поменять привычный график - с 7 до 9 вечера в магазин не сходишь, а в парикмахерскую в час ночи - пожалуйста 🤷‍♂️

🥖 В рамадан в Алжире обычно возрастает потребление мяса, сладостей, хлебобулочных изделий… Но есть в этом и обратная сторона: в алжирский лексикон прочно вошло французское слово gaspillage, то есть «чрезмерное, безответственное потребление». Только в столице в день выбрасывают до 10 тонн хлеба (то есть около 100 тысяч багетов) - традиционно алжирцы в рамадан покупают хлеб каждый день в избыточных количествах и значительная его часть засыхает и выбрасывается. В городе можно даже встретить специальные мусорные баки с надписью PAIN, что по-французски означает ХЛЕБ, а по-английски - БОЛЬ. И это тот случай, когда оба значения применимы в одинаковой степени 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

🍖А по радио перед рамаданом нередки передачи с практическими советами хозяйкам, как по минимуму выбрасывать еду или как применить оставшиеся ингредиенты в блюде на следующий день :)))

#рамадан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍207🔥5🎉3😢2🤗2
🌸8 марта. Алжирский вариант😉

🕯Рамадан. Пол-одиннадцатого ночи. Историческое народное кафе в самом центре алжирской столицы. Музыка Шааби. Ни одной женщины, кроме меня. 😆😆😆

🕯Примечательно, что вечер народной арабской музыки организован в кафе с неарабским названием Malakoff, расположенном во французском здании конца 19 века. Кафе названо в честь Герцога Малаховского - французского губернатора Алжира Жан-Жака Пелисье, получившего герцогский титул за взятие Малахова Кургана в Севастополе в ходе Крымской войны в 1855 году… Такая типично алжирская смесь всего :))

PS. Справедливости ради надо сказать, что ближе к полуночи в кафе подтянулись несколько женщин - видимо как с уборкой после разговения закончили :))

С прошедшим праздником, дорогие дамы! 🎉🍾🥂

Немного истории - в комментарии ⬇️⬇️⬇️

#рамадан #шааби #живой_звук
#колониальная_архитектура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥189👍7🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Цветёт мимоза…
а до конца Рамадана неделька осталась 😅

Рубрика #история_из_жизни

Рамадан. Вечер. Зашли в кафе: чай - пирожные - все дела. Попросили счёт. «А за вас уже заплатили… - говорит официант. - Вооон мужчина вышел минуту назад - он и оплатил».
«Но мы же его не знаем…» 🤔😳🙄

После немой сцены - никак не привыкну к таким вещам - объяснили: «Вы только не обижайтесь и не поймите неправильно! У нас в Рамадан такое случается…»

Рамадан карим, как говорится :)) Что означает «щедрый»

#рамадан
😁1410👍7🥰5🔥2👏1