Сладкие алжирские баккуроты
640 subscribers
621 photos
102 videos
121 links
Заметки об истории и культуре Алжира 🇩🇿 (и фоточки 😁) + личные наблюдения. Канал ведёт семейная пара, выпускники ИСАА МГУ.

Для связи @svetlana_indis
Download Telegram
🇩🇿🇫🇷 Эвианские соглашения предусматривали:

🔸 незамедлительное прекращение огня между двумя армиями

🔸 референдум о
самоопределении алжирцев (состоялся 1 июля 1962 г.)

🔸 полномочия французской и алжирской администраций на переходный период

🔸 освобождение пленных с обеих сторон

🔸 гарантию неприкосновенности французских граждан, проживавших в Алжире (ок. 10 % всего населения Алжира)

🔸 сохранение французами военно-морской базы Мерс-Эль-Кебир в Оране на 15 лет и военных баз в Сахаре, где проводились атомные испытания, на 5 лет. (Этот пункт о базах был важнее всего для де Голля)

🇫🇷🇩🇿 Подписание соглашений было значительной победой алжирцев: возглавлявший их делегацию Вице-председатель Временного правительства Алжирской республики (GRPA) Крим Белькасем* вынудил французскую сторону поставить свою подпись на каждой из 92 подписываемых страниц (и сам сделал то же самое), чем значительно повысил статус документа.
(*о трагичный судьбе Крима Белькасема здесь)

🇩🇿 🇫🇷 Бытует мнение, что французы, наоборот, не желая формально признавать правомочность Временного правительства Алжира, с которым вели переговоры, изначально не планировали подписывать с ним никаких деклараций, думая ограничиться заключением перемирия.

🇫🇷🇩🇿 Эвианские соглашения были с энтузиазмом встречены мировыми лидерами. СССР стал первой страной, де-юре признавшей Алжир и установившей с ним дипломатические отношения – об этом говорилось в поздравительной телеграмме Н.С. Хрущева на имя председателя Временного правительства Алжирской республики Б. Бенхедда, направленной сразу после подписания соглашений, когда до официального провозглашения независимости Алжира оставалось еще 3 месяца. Поздравления также направили Президент США Д. Кеннеди и многие арабские лидеры.

🇩🇿🇫🇷 Тем не менее, несмотря на исторический характер, Эвианские соглашения не смогли решить все противоречия между алжирцами и французами, а также не сумели полностью остановить насилие в Алжире, которое продолжилось и после 18 марта 1962 года; не была также обеспечена неприкосновенность и безопасность французского населения и его имущества, гарантированная соглашениями.

#войназанезависимость
#ДжонЛонгрид
📚📚📚 Будущий известный лексикограф и владелец издательского дома Поль Робер тренировался на кошках на апельсинах. К идее создания толкового словаря, который впоследствии стал основой для целой издательской империи (https://www.lerobert.com/), он пришел в 1945 году во время работы над диссертацией по… экономике на тему «Цитрусовые в мире» («Les agrumes dans le monde»). Тогда он столкнулся со сложностями в толковании различных экономических и технических терминов, переведенных с других языков, и приложил немало усилий к их адекватной интерпретации, что и натолкнуло его на мысль о необходимости приведения в порядок терминологии.

📚 Диссертация в итоге была успешно защищена, но, несмотря на Золотую медаль, полученную за нее от французской Сельхозакадемии, П.Робер решил полностью посвятить себя лексикографии.

📍🇩🇿 При этом вся предыдущая жизнь и карьера П. Робера не предвещала такого печального развития событий. Поль Робер родился в 1910 году в деревне недалеко от города Орлеанвиль (современный Шлеф) на севере Алжира, в обеспеченной семье французских поселенцев.

🍊 Его отец был крупным землевладельцем – выращивал те самые цитрусовые, а также занимался политической деятельностью, дядя был мэром Орлеанвиля. Поль Робер получил хорошее среднее образование в Лицее им. Бюжо (здесь же чуть позже учился Альбер Камю), потом выучился на юриста – сначала в Алжире, потом в Париже, состоял в Алжирской коллегии адвокатов. Помогая отцу по работе, он увлекся экономикой и начал писать ту самую диссертацию по цитрусовым, которая привела его к необходимости создания толкового словаря…

📚 За свою более чем семидесятилетнюю историю издательство Robert прошло путь от маленького предприятия, созданного в 1951 году на наследство от отца-фермера, до крупного издательского дома. От увесистого шеститомника «Grand Robert de la langue française», изданного в Париже в 1964 году, до «Petit Robert онлайн за 1 евро» и мобильного приложения, доступных прямо на сайте издательства.

📚 Сейчас список изданий издательского дома Robert – помимо чисто толковых словарей – включает словари имен собственных, пословиц и поговорок, устойчивых выражений, этимологии, а также двуязычные словари, школьные учебники, книги для детей, подарочную продукцию. А начиналось все когда-то с алжирских апельсинов… 🍊🍊🍊

#ДжонЛонгрид
#французскийАлжир #НеАлжир
🦊🇩🇿 Знакомьтесь – это фенек. Эта маленькая безобидная лисичка с огромными ушками – один из символов Алжира. Например, национальная сборная по футболу так и называется – “Les Fennecs” («Феньки»).

🦊🇩🇿 Но, возможно, не все знают, что этот житель пустыни в перспективе может стать одним из главных национальных богатств Алжира.

🦊🇩🇿 Недавно местные зоологи выяснили чрезвычайно полезную особенность этих зверьков – оказывается, с помощью ушей они могут через колебания в земле не только улавливать приближение обеда или опасности, но и находить… залежи нефти и газа. Этому сенсационному открытию было недавно посвящено несколько публикаций в крупнейших алжирских СМИ.

🦊🇩🇿 Так, ученые, наблюдавшие за поведением зверьков, выяснили, что феньки могут часы напролет проводить, припав ухом к земле, после чего начинают судорожно рыть землю и изображать передними лапами вращательные и колебательные движения, напоминающие движения нефтегазовых вышек.

🦊🇩🇿 В ближайших планах алжирцев – провести максимально полную перепись феньков, проживающих в Сахаре, оснастить их gps-датчиками для отслеживания действий животных и определения координат их наибольшей активности и передачи этой информации в специальный дата-центр. Завершение тестового этапа проекта запланировано ровно через год - 1 апреля 2025 года. Алжирские ученые полагают, что использование феньков в народном хозяйстве позволит значительно сократить расходы на 2D- и 3D-геологоразведку и значительно повысить рентабельность национальной нефтегазовой отрасли.

🐬🇩🇿 Некоторые особенно амбициозные представители алжирской науки уже занялись изучением вариантов подобного использования морских животных для поиска нефтегазовых месторождений на шельфе в Средиземном море. Так, предварительные исследования показали, что для этих целей подходят дельфины и электрические скаты.

🧐 Наука на службе прогресса - не иначе.
Век живи – век учись!

📍 Алжир
#алжирские_учёные
#ДжонЛонгрид
Монастырь Тиберин (продолжение)

(Часть 1 здесь)

В марте 1996 года здесь были захвачены исламистами и через некоторое время обезглавлены семь французских монахов
из девяти, живших на тот момент в монастыре (двум другим несказанно повезло – их, спавших на другом этаже, просто не нашли).

Самое трагическое в этой истории, помимо самого факта казни, – завещание настоятеля монастыря Отца Кристиана, написанное за два с лишним года до похищения, когда по Алжиру уже вовсю шагало "черное десятилетие" (1990-2000 гг.) – в стране шло противостояние властей с исламистами, ежедневно происходили убийства невинных людей, и в первую очередь под удар попадали иностранцы.

В завещании Кристиан признает, что им грозит смертельная опасность, но просит никого не винить в их возможной гибели и заранее прощает своих будущих убийц, «которые думают, что убивают во имя религии, но на самом деле не ведают, что творят». Он утверждает, что остаться в Алжире в такой ситуации – это осознанный выбор монахов, которые считают своим долгом продолжать сосуществовать со своими соседями-мусульманами несмотря ни на что.

Монахи Тибирина пользовались большим уважением среди населения соседних деревень. Самый известный из монахов – Отец Людовик (Père Luc), врач по образованию, проживший в Алжире 49 из своих 82 лет, бесплатно лечил местных жителей (есть мнение, что за время жизни в Алжире он провел около 600 тысяч приемов, то есть по 32 пациента в день без выходных и праздников), другой основал начальную школу, которой ранее здесь никогда не было, да и остальные монахи принимали активное участие в общественной жизни.

В 2018 году в алжирском городе Оране состоялась церемония беатификации – причисления к лику блаженных – 19 священнослужителей (в том числе, семи монахов из Тибирина), ставших жертвами терроризма в Алжире во времена «черного десятилетия».

Несмотря на трагические события, по мотивам которых в 2010 году был снят фильм "Des Hommes et des Dieux" ("Люди и Боги"), Монастырь Тибирин существует до сих пор, но живут здесь на постоянной основе только 4 человека. Занимаются сельским хозяйством, производят потрясающие джемы и мед, всегда рады гостям – проведут экскурсию, примут участие в совместной трапезе. В монастырском саду тихо и спокойно, и ничто не напоминает о событиях тридцатилетней давности, кроме небольших фигурок склонившихся в молитве монахов в коридоре монастыря.

Продолжение ⬇️⬇️⬇️

#Тибирин #ДжонЛонгрид
#чёрное_десятилетие
Путч генералов

🪖 В ночь с 21 на 22 апреля 1961 года основные стратегические объекты в г. Алжире – Дом Правительства, аэропорт, радио и ряд других – были заняты войсками, перешедшими на сторону мятежных генералов французской армии Мориса Шаля, Рауля Салана, Эдмона Жуо и Андре Зеллера, выступивших против политики де Голля по предоставлению Алжиру права на самоопределение и против отделения Алжира от Франции в какой-либо форме.

🪖 Многие высокопоставленные руководители французской гражданской и военной администрации Алжира были ими арестованы и высланы в Ин-Салах (город в пустыне на юге страны). Утром 22 апреля алжирское радио передало сообщение мятежников, в котором говорилось, что армия взяла под контроль территорию Алжира и Сахары.

🪖 Тем не менее, несмотря на значительную поддержку со стороны французского населения Алжира («люди поздравляли друг друга и приветствовали солдат», как писал один из очевидцев), путчистам не удалось переманить на свою сторону командиров других крупных военных округов, в первую очередь Орана, которые после сомнений и раздумий остались верны центральной власти. Вероятно, сыграло свою роль и вмешательство министров правительства Франции, спешно командированных в г. Оран (второй крупнейший город Алжира) для поиска политического решения. Одновременно французские власти провели ряд арестов в Париже и других городах метрополии для предотвращения мятежа.

🪖 К вечеру 25 марта стало очевидно, что путч провалился. Он стал, наверное, одной из последних попыток реакционных сил оставить Алжир в составе или в орбите Франции. Через 15 месяцев была провозглашена независимость Алжира.

🪖 Из четырех организаторов мятежа двое (М. Шаль и А. Зеллер) были арестованы почти сразу и впоследствии приговорены к 15-летнему заключению и амнистированы через 7 лет. Двое других (Р. Салан и Э. Жуо) ушли в подполье и продолжили борьбу за сохранение Алжира в составе Франции, однако в 1962 году были арестованы (Салан был приговорен к смертной казни, которая впоследствии была заменена тюремным заключением).
Всего после путча были сняты с должностей около 220 французских офицеров, а еще около тысячи подали в отставку в знак солидарности с заговорщиками.

Продолжение

#ДжонЛонгрид
Другие статьи 👉 по хэштегу
#ВойнаЗаНезависимость и #ШдеГолль
🫡Пионер – всем пример!

Этот давно забытый у нас лозунг часто напоминает о себе в Алжире. По крайней мере, активностью скаутов – те же пионеры, только в профиль 😊 Да и официальный лозунг на нашивке – «Будь готов!» – оригинальностью не отличается…

«Скауты приняли участие в символической акции почитания старших», «Скауты в Рамадан по всей стране проводят акции солидарности», «Скауты участвуют в просветительской акции против безответственного потребления» – это лишь несколько заголовков о деятельности организации из мартовского номера интернет-издания «Эхо скаутинга», выходящего с августа прошлого года и публикуемого на сайте организации.

Организация «Алжирские исламские скауты» – так она официально называется – была создана в 1935 году в городе Алжире местным общественным активистом Мохаммедом Бурасом. Впоследствии в нее вошли аналогичные организации, созданные в других алжирских городах, а в 1963 году – после обретения страной независимости от Франции – алжирские скауты присоединились к всемирному скаутскому движению.

Через «горнило скаутской организации», говоря языком пионерии, прошли многие герои войны за независимость (1954-1962), включая Ларби бен Мхиди, Мурада Дидуша, Ахмеда Бугара, Юсефа Зигдуда и многих других. На начальных этапах войны скауты часто укрывали у себя революционеров, скрывавшихся от французов.

➡️ Продолжение

#войназанезависимость
#ДжонЛонгрид
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Основатель алжирской скаутской организации М. Бурас вел активную общественную деятельность, и по мере того как она разрасталась и набирала популярность, французские власти решили, что М. Бурас представляет для них опасность и казнили его, формально обвинив в пособничестве нацистам – на дворе был май 1941 года.

К 60-летию со дня смерти основателя алжирского скаутского движения в 2001 году компания «Почта Алжира» выпустила памятную почтовую марку. Спустя еще 20 лет, в 2021 году, дата смерти М. Бураса (27 мая) была официально названа в Алжире Национальным днем мусульманского скаутского движения.

В настоящее время алжирская скаутская организация насчитывает 100 тысяч членов. Не знаю, как с добрыми делами - очевидно, они делаются в тишине и отдаются эхом только в партийной газете - но слышно и видно скаутов всегда хорошо на любом массовом мероприятии…

(Как видите, в скаутах и мальчики, и девочки. На съемку реагировали спокойно, их и телевидение снимало. Очень любопытно было встретить эту шумную компанию на городском спортивном празднике. А типажи взрослых напомнили советские фильмы… дама с нашивками особенно).

#современныйАлжир
#ДжонЛонгрид #КлэрЛонгрид
💥 Дипломатический инцидент в Алжире 💥

«Хусейн-Дей от злости зубами скрипит -
Вот-вот в груди алжирская кровь закипит.
Молниеносно он большой веер схватил
И французу лицо им от души освежил…

Получив тот удар, консул весь задрожал
И готов в ход пустить свой каленый кинжал,
Но ведь он дипломат – в миг свой гнев остудил,
И прежде, чем удалиться – подарок Дею вручил»*.


🖋️📜Так в поэме «Бакриада или Алжирская война» современник описал один из важных эпизодов алжирской истории.

🪭 В конце апреля 1827 года в ходе аудиенции с французским консулом Пьером Девалем наместник Османской империи правитель (Дей) Алжира Хусейн вышел из себя, выхватил у слуги опахало и ударил им консула по лицу. Считается, что это событие, вошедшее в историю как «Удар веером», стало одним из поводов колонизации Алжира, случившейся через три года.

🪭Причины для негодования у Дея были: Деваль в ходе аудиенции его откровенно провоцировал, кроме того, между Алжиром и Францией уже и так давно назревали разногласия – Nothing personal, just business: Дей хотел получить от французов немедленно долг в размере 7 млн. франков за давние поставки во Францию алжирской пшеницы и заставить французов отказаться от идеи возведения на алжирской земле укреплений, призванных якобы служить для защиты французских предприятий в Алжире; французы, наоборот, подозревали Дея в том, что, получив причитающийся долг, он сразу прогонит французские компании из Алжира, а потому использовали долг как страховку от всякого рода неожиданностей…

🪭 Нанесенная иностранному дипломату обида и отказ Дея принести официальные извинения привели к разрастанию конфликта – французские корабли блокировали порт Алжира с целью оказать давление на власти. Некоторое время спустя, увидев, что Дей не идет на уступки, а блокада не даёт должных результатов, французы стали готовиться к военной кампании.

🪭 Очевидно, что «удар веером» был не более чем предлог для дальнейших действий Франции в отношении Алжира. Символично, что французский консул Пьер Деваль, сыгравший в этой истории такую заметную роль, сам до колонизации Алжира не дожил. Вскоре после инцидента с Деем – в июне 1827 года – он покинул Алжир, а летом 1829 года умер во Франции.

🪭 «Удар веером» широко представлен в искусстве того времени – в интернете можно найти множество картин, гравюр, мозаик (как правило, неизвестных местных авторов), изображающих этот важный эпизод алжирской истории.

* перевод авторский, просьба тряпками не кидаться

#ДжонЛонгрид #колонизацияАлжира
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Театр уж полон - ложи плещут!»

- в такой атмосфере в Алжире завершился 13-й международный фестиваль симфонической музыки.

Венчало фестиваль - и блестящим образом его Увенчало - выступление Московского камерного оркестра «Музыка Вива».

Неискушённая, но благодарная алжирская публика неистовствовала, не отставали и российские зрители - более искушённые, но не избалованные на чужбине Высоким Искусством. А уж когда сопрано запела «Соловей мой, соловей» - восторгу публики не было предела, слёзы полились ручьём :)))

Праздник не омрачили даже традиционные алжирские ляпы - перепутанные имена артистов, 30-минутная задержка концерта… Поэтому, после того, как диктор объявил: «Чайковский, первый концерт для фортепьяно с оркестром» - захотелось подойти и сказать, как в анекдоте: «Пётр Ильич, ну для первого раза - просто офигенно!» 🤩

#ДжонЛонгрид
🗓️ 31 июля 1944 года
🕰️ Время: 08.35

🌅 Самолет разведки Lightning P-38 французской разведывательной эскадрильи II/33 взлетает с авиабазы на Корсике для наблюдения за немецкими позициями во Франции. За штурвалом опытный пилот - почти 7000 часов налета. Через несколько часов после вылета самолета с базы связь с ним была потеряна. Так ровно 80 лет назад погиб автор "Маленького принца" Антуан де Сент-Экзюпери. Ему было 44 года.

📰 Но официально пилота признают пропавшим без вести только спустя почти полтора месяца, 8 сентября 1944 года, когда станет очевидной тщетность дальнейших поисков самолета. Обстоятельства гибели Сент-Экса, как его для краткости звали друзья, долгие годы будут оставаться тайной. В начале 70-х годов один немецкий журнал опубликовал архивный рапорт некоего немецкого пилота Роберта Хайхеле, в котором описывались подробности воздушного боя, произошедшего в небе над южным побережьем Франции около 12 часов 31 июля 1944 года. Кроме того, было обнаружено его же письмо приятелю, написанное 1 августа, в котором Хайхеле упоминает, что ему удалось подбить вражеский самолет Lightning. Сопоставив данные, исследователи с большой долей вероятности предположили, что именно Хайхеле является виновником гибели Сент-Экзюпери.

🌅 Место падения самолета Сент-Экса было обнаружено намного позже и совершенно случайно - 7 сентября 1998 года французские рыбаки извлекли из моря недалеко от Марселя вместе с рыбой почерневший браслет с именем Сент-Экзюпери и его жены Консуэлло. В этом районе были организованы поиски и спустя ещё полтора года, в мае 2000-го, на дне были обнаружены первые следы самолёта.

💫 Символично, что во время рокового полета Сент-Экс вел разведку в районе Лиона, где тогда жила его мать, где он провел детство и где впервые в жизни поднялся в воздух, а также над южным побережьем Франции, где тогда жила его сестра… Как будто хотел попрощаться или посмотреть, как они там.

🌅 Мари де Сент-Экзюпери, мать писателя, которая значительно пережила сына и умерла в возрасте 97 лет, написала стихотворение "Пасха 45-го" (Pâques 45, это была первая Пасха после смерти Сент-Экзюпери). В стихотворении есть такие строки:

«Везде ищу свое дитя,
Душою всей его любя...
В муках его на свет явив,
Я снова извергаю крик:
Не знаю ничего о нем -
Ни даже где он погребен…»

(перевод вольно-авторский, просьба не ругаться :))

В этих строках и в стихотворении в целом, кажется, вся боль, которую испытывает мать в подобной ситуации…

Продолжение следует...

PS. Согласно отчету немецкого пилота Хайхеле, 31 июля около 11.50 он с напарником на двух самолетах обнаружил Lightning, летевший выше и потому их не видевший. Преследование и бой продолжались около 15 минут. Со второго раза Хайхеле удалось зайти в хвост противнику и поразить его в правый двигатель, в результате чего самолет Сент-Экса сорвался в пике и в 12.05 ушел под воду.

PPS. Вопрос «А причём здесь Алжир» будет раскрыт далее 😉

На фото:
- А. де Сент-Экзюпери;
- акт о признании пилота пропавшим без вести от 08.09.1944;
- схема воздушного боя;
- стихотворение «Пасха 45-го»

#ДжонЛонгрид
#НеАлжир
#Сент_Экзюпери
🌊 Итак… самолет Сент-Экзюпери сорвался в пике и в 12.05 ушел под воду.

«Маленький принц» среди людей

💫Вся жизнь Сент-Экзюпери - это пример бесконечной преданности своей мечте.

💫 Авиацией он болел с детства, с тех пор как в восьмилетнем возрасте в первый раз попытался подняться в небо: приладил к велосипеду нехитрый самодельный бензиновый «двигатель», натянул в качестве крыльев простыни и попытался взлететь, но «двигатель» взорвался, и Тоньо (детское прозвище Сент-Экзюпери), получив ожоги и взбучку от мамы, на долгие годы оставил подобные эксперименты.

💫Свой первый настоящий полет Сент-Экс совершил в 12-летнем возрасте, когда он на четверть часа поднялся в воздух с Габриэлем Вроблевски, пилотом и братом изобретателя одного из первых французских самолётов - и с тех пор его жизнь почти неразрывно была связана с небом:

🔹 пилот французской почтовой компании « Aéropostale » - одного из пионеров коммерческой авиации в середине 1920-х годов;

🔹 начальник её же перевалочного пункта в Cap Juby (сейчас марокканский город Тарфая) - богом забытом месте на побережье Атлантического океана на полпути между Касабланкой и Дакаром, где одной из главных его задач был поиск и спасение пилотов, потерпевших аварию и с большой вероятностью попавших в плен к кочевникам - и ему это часто удавалось благодаря связям и хорошим отношениям с местными вождями, а также выученному здесь же местному диалекту арабского языка;

🔹 испытатель нескольких десятков гидропланов (самолетов, садящихся на воду); с этим занятием пришлось закончить после того, как Сент-Экс в 1933-м году чуть не пошёл ко дну с очередной машиной;

🔹 пилот эскадрильи авиаразведки II/33 во время Второй Мировой войны, который отказался от спокойной и «непыльной» штабной работы и предпочёл летать несмотря на то, что уже с трудом надевал лётный комбинезон без посторонней помощи.

💫 В апреле 1943 года Сент-Экзюпери приезжает из США в Алжир, чтобы вновь присоединиться к дислоцированной тогда здесь французской эскадрилье авиаразведки II/33, из которой он был комиссован в начале Второй Мировой войны. Однако его дважды не допускают к полётам: сначала в силу возраста (42 года, тогда как лимит для пилотов самолётов Lightning P-38, на которых предстояло летать, был 30 лет), а потом - из-за небольшой аварии, когда при посадке он выехал за пределы полосы и немного повредил машину.

💫 В обоих случаях только настойчивость Сент-Экса и личное вмешательство американского генерала Д.Эйзенхауэра, командовавшего союзными войсками в Северной Африке, позволяли писателю вновь сесть за штурвал. Интересно, как устное эмоциональное указание Эйзенхауэра: «Французы невыносимы… Этот Сент-Экзюпери достал!!! Включите его обратно в список! Возможно, с ним будет меньше хлопот в небе, чем на земле» трансформировалось в бюрократическое: «Отстранённый французский летчик А. де Сент-Экзюпери восстановлен в качестве пилота. Подпись: Д. Эйзенхауэр». 🤣🤣🤣

Как мы уже знаем, настойчивость Сент-Экзюпери и решение Эйзенхауэра имели печальные последствия…

Продолжение следует…

#ДжонЛонгрид
#Алжир
#НеАлжир
#Сент_Экзюпери
Сент-Экзюпери, часть 3

Часть 1
Часть 2

💫 Пилот, летчик-испытатель, писатель, изобретатель… Все это Антуан де Сент-Экзюпери.

👨‍✈️ В качестве пилота Сент-Экс побывал в абсолютно разных странах: Франция, США, Гватемала, Аргентина, Марокко, Алжир…

👨‍✈️ В центре г. Алжира есть бар под названием Bar des Ailes («Крылья»), известный также под своим обиходным названием Bar des aviateurs (Бар авиаторов), где до и во время Второй мировой войны собирались лётчики. В бар часто заходил и Сент-Экзюпери, бывший здесь любимым и привилегированным клиентом (фото 2 и 3)
*Правда, с тех пор бар переехал на пару кварталов, но название сохранил.

👨‍✈️ Гостиница «Arago» (уровня 1-2 *) стоит на том же месте, что и 90 лет назад, когда в ней останавливались французские пилоты транспортной авиации (фото 4).

👨‍✈️ Район, где Сент-Экс останавливался в 40-х годах на частной квартире у своего приятеля Dr. Pelissier, ничем не примечателен кроме соседства с готической церковью Св. Марии и Св. Карла, которая после обретения Алжиром независимости была реинкарнирована под именем Мечеть ар-Рахма (на видео).

* * *

👨‍✈️ Работа в компании «Aéropostale» и связанные с ней сложности - ночные взлет и посадка, полет в условиях низкой видимости и в плохую погоду привели Сент-Экзюпери к мысли о необходимости усовершенствования самолетов и возродили в нем былую страсть к изобретениям.

📋 На сайте Национального института интеллектуальной собственности Франции легко находятся минимум 10 патентов, полученных между 1936 и 1940 годами, где в качестве изобретателя значится А. де Сент-Экзюпери, в том числе, на улучшение системы контроля двигателя в полёте, изобретение нового метода определения координат воздушного судна (прообраз GPS), и другие (бОльшая часть - не для гуманитарных умов 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️). Один из оригинальных патентов - на фото 6

✈️Считается, что изобретения Сент-Экзюпери, с тех пор неоднократно усовершенствованные, сыграли определенную роль в развитии авиационных технологий.

👨‍✈️ Тем не менее, в 1940 году Сент-Экс отказался от должности в Национальном центре научных исследований Франции (CNRS), который давал ему возможность в полной мере реализовать свою страсть к изобретениям и освобождал от мобилизации, и сделал выбор в пользу полётов 🤷‍♂️.

Продолжение следует…

#Сент_Экзюпери
#ДжонЛонгрид
«Мама, мы дома? - Да, мы вернулись. Отпуск закончился». Для трехлетки Алжир - это дом (временный, но она этого пока не понимает).

Уложив ребенка, можем себе позволить съездить на ужин к месье Рияду, в привычный Le Potager. Тихий квартал, домашний уют, вкусная еда, приятная музыка… любимая нуга «гляссе» (мороженое) наконец 😍 На стене - портрет одной из ярчайших звезд арабской эстрады 70-80-х годов алжирско-египетской певицы Warda, ведь ресторатор - её сын…

В общем, Home sweet home. Хотя, конечно, после Москвы к Алжиру приходится заново привыкать. Но каждый раз адаптация проходит всё легче.

📍Le Potager, г.Алжир

Отпуск закончился - а значит пора возвращаться к любимым подписчикам ☺️

👨‍✈️Авиация или литература - что же первично в жизни Антуана де Сент-Экзюпери? И причём тут Северная Африка? 🤔🙄 Об этом совсем скоро (иншалла) читайте в четвертой части повествования от #ДжонЛонгрид
Итак,

🌠 в первой части мы узнали
➡️историю трагической гибели Антуана де Сент-Экзюпери;

🌠 Во второй ➡️ о любви всей его жизни - авиации;

🌠 В третьей ➡️ о «следах» Сент-Экса в Алжире и его изобретениях.

🌠 Часть 4 ⬇️⬇️⬇️

🗓️30 декабря 1935 года.
Время: 02:45

🌠 В Ливийской пустыне (вопреки названию, значительную ее часть занимает Египет 🙄) потерпел крушение двухместный самолёт «Simoun»: при попытке установить рекорд скорости перелёта по маршруту Париж - Сайгон пилот Антуан де Сент-Экзюпери в условиях плохой видимости на скорости 270 км/ч задел холм и совершил жёсткую посадку в 200 км от Каира. Только через три дня блуждания по пустыне Сент-Экс и его техник Прево набрели на стоянку бедуинов.

📚 Этот прервавшийся полёт лёг в основу одного из главных сюжетов романа Сент-Экзюпери «Планета людей» и явил миру самую переводимую в истории книгу - «Маленького принца».

🌠 Описание колодца среди песков, сцена смерти Маленького принца, его встреча с Лисом (фенеком), которого сам Сент-Экзюпери в пустыне не видел, но по следам которого упорно шёл, - всё это отражает физические муки писателя, когда им с напарником приходилось преодолевать десятки километров в день, делить один оставшийся апельсин на двоих, пить собранные за ночь капли росы, стоически переносить дневную жару и ночной холод…

***

📚 Другие произведения Сент-Экзюпери также появились благодаря его увлечению авиацией:

«Южный почтовый» был написан по следам работы Сент-Экса на перевалочном пункте почтовой авиакомпании “Aéropostale” в Cap Juby (сейчас - марокканский город Тарфая на берегу Атлантического океана), за которую он был удостоен Ордена Почетного легиона (там стоит памятник Сент-Эксу в виде самолёта - на фото).

«Ночной полет» стал квинтэссенцией опыта работы Сент-Экзюпери директором компании « Aéroposta Argentina » (1929-1931). Книга повествует о времени зарождения коммерческой авиации, когда пионеры отрасли жаждали доказать, что самолёт может быть не менее эффективным средством для доставки корреспонденции, чем поезд. Но для этого нужно было летать ночью, и тогда - в условиях несовершенства технологий - на первый план выходили персональные амбиции и стремление к новому, а также личное мужество пилотов, что зачастую вступало в противоречие с повседневностью.

«Военный лётчик» фактически является описанием опасных боевых задач, выполненных Сент-Эксом в небе над Францией в мае-июне 1940 года в составе французской разведывательной эскадрильи. Книга была опубликована в 1942 году в США, где Сент-Экзюпери тогда жил, и несла важную миссию - убедить американское общество в необходимости вступления в войну в Европе.

🌠 Последняя книга Сент-Экзюпери - философское произведение «Цитадель», рукопись которого была найдена среди его бумаг после гибели писателя, была опубликована в незавершённом виде в 1948 году. Творчество Антуана де Сент-Экзюпери, как и его жизнь, оборвалось на полуслове…

#Сент_Экзюпери
#ДжонЛонгрид
#Северная_Африка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Незаконнорождённая (ее отцом был русский анархист Трофимовский, не состоявший в браке с ее овдовевшей матерью и живший в доме на правах учителя), Изабель будто была обречена на жизнь, полную противоречий.

🔥 Выросшая под Женевой и владевшая французским, немецким, итальянским и арабским языками (русский был родной), изучавшая латынь и греческий, девушка значительную часть сознательной жизни провела в алжирской пустыне.

🔥 Светски образованная, ещё в детстве увлеклась Кораном, а позднее приняла ислам и поддерживала связь с религиозным суфийским братством Кадирия. Проживая в Алжире под мужским именем Си Махмуд и одеваясь в мужские одежды, вышла замуж за алжирского солдата Слимана Энни, влюбившись в него без памяти.

🔥 Пережив в пустыне все невзгоды - от палящего солнца и обжигающего песка до покушения со стороны местного фанатика, едва не зарубившего ее саблей, и конфликтов с французскими офицерами, видевшими угрозу в каждом незнакомце, Изабель погибла в возрасте 27 лет во время редкого для пустыни наводнения: глиняный дом, который она арендовала для встречи с мужем после долгой разлуки, развалился под натиском внезапно хлынувшей по ущелью воды.

Услышав гул надвигающегося потока, Изабель ещё могла спастись, но задержалась в доме в поисках рукописи романа, который она тогда писала и без которого не видела смысла уходить. Вода погребла их обоих.

Тело Изабель нашли только шесть дней спустя, чуть позже в грязи нашли и сумку с рукописями. На одном из плохо сохранившихся листков был заголовок: «Водяной Рай» (“Le paradis des eaux”). По-видимому, начало одной из глав … 🤔

Изабель Эберхардт была похоронена в алжирском городе Айн Сефра, где провела свои последние дни.

PS. Сам фильм «Isabelle Eberhardt”, честно говоря, немного расстроил - вокруг такой биографии, наверное, можно было бы сделать намного более крутой сюжет 🤔
Фильм ищется только на английском и французском языках, можно смотреть с русскими субтитрами.


#Алжир_имена #Алжир_фильмы
#ДжонЛонгрид
🎇Важный день в истории Алжира

6 ноября 2023 года… на просторах Телеграма появился канал «Сладкие алжирские баккуроты» 😂😂😂

На самом деле, друзья, в честь годовщины хотим просто всех поприветствовать и обнять 🥹 Тех, кто давно с нами ❤️, и кто присоединился недавно 🫶 - читателей нашего скромного познавательного канала (недавно вас стало более 500 - ура 🎉 )

Вы отрываетесь от своих дел и читаете наши посты - мы ценим это. Продолжим вместе узнавать новое об Алжире и не только (картинка как раз удачно и с юмором иллюстрирует богатую историю этой где-то неизведанной, в чём-то противоречивой, но такой интересной страны).

Будем с #ДжонЛонгрид отмечать сегодня 🥳

Пользуясь случаем, делимся подборкой каналов, которые нам интересны, – из некоторых мы черпаем вдохновение, у других учимся и перенимаем опыт, но всех авторов читаем с неизменным интересом и вниманием ⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛎️ "Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет!"
мог бы воскликнуть американский генерал и будущий президент Дуэйт Эйзенхауэр, встретив французскую певицу Эдит Пиаф в одном из самых шикарных отелей Алжира середины 20 века – St. Georges. Но такой встречи не было – хотя и Эйзенхауэр, и Пиаф в гостинице останавливались - но разминулись на несколько месяцев 😁

🏨 Отель Эль Джазаир 🏨 (бывший Сен-Жорж)
Часть 1


🛎️О пребывании в отеле «главнокомандующего союзными экспедиционными силами в Северной Африке генерала Д. Эйзенхауэра» напоминает мемориальная табличка, прикрепленная перед комнатой, в которой с ноября 1942 по декабрь 1943 года он жил (на видео).

🛎️ Айк (общеупотребительное прозвище Эйзенхауэра, использовавшееся даже во франкоязычной прессе) поселился здесь после успешной операции "Факел" по захвату Марокко и Алжира и отсюда руководил подготовкой к высадке союзников в южной Италии в 1943 году. Кстати, за «умеренную» плату в несколько сотен долларов сейчас в комнате может остановиться любой желающий 😊

🛎️ В июне 1943 года в гостинице состоялась встреча Эйзенхауэра с Уинстоном Черчиллем, на которой обсуждался среди прочего вопрос об открытии второго фронта. Несколько дней спустя Эйзенхауэр здесь же ужинал в компании британского Короля Георга VI (отца Елизаветы II).

🛎️ В фойе гостиницы на стенах можно встретить портреты около сотни гостей исключительно «высоких», в разное время останавливавшихся в отеле St. George или бывших здесь проездом. Среди них – помимо уже упомянутых Эйзенхауэра, Черчилля, короля Георга и Эдит Пиаф – барон Ротшильд, Альбер Камю, Редьярд Киплинг, Шарль Азнавур, Катрин Денев, Марчелло Мастроянни, Эрик Кантона, Далида, Зинедин Зидан (сын алжирских эмигрантов из Кабилии), Франсуа Олланд, Джек Стро и многие другие. "Отель St. George предлагает комнаты с видом на историю Алжира" – говорится в статье, опубликованной во французской газете Le Monde в 2010 году.

#СенЖорж
#ДжонЛонгрид
🏨 Отель Эль Джазаир 🏨 (бывший Сен-Жорж)

Часть 2
(Часть 1 здесь)

🛎️ Сама гостиница St. George - без привязки к ее именитым постояльцам – настоящий памятник истории и архитектуры.

🤩В здании, построенном на месте турецкого дворца 16 века, размещался сначала интернат для девочек, потом (по некоторым данным) – британская религиозная миссия, вслед за которой гостиница получила имя британского покровителя Св. Георгия, после чего здесь был открыт отель. История гостиницы тесно связана с династией французских архитекторов Гиошен, осевшей в Алжире в 1830-м году - они отвечали за перестройку гостиницы и управляли ею на рубеже 19-20 веков. На счету одного из представителей династии - Жака Гиошена - десятки построенных в Алжире объектов - от дома правительства в алжирской столице до отелей в удалённых уголках пустыни.

🤩 Открытие отеля St. George совпало с временем расцвета популярности Алжира среди британцев в конце 19 - начале 20 веков, считавших местный климат благоприятным для здоровья.

🤩Сегодня отель St. George (входит в государственную сеть El Djazair) – это величественные залы, выполненные в нео-мавританском стиле (в них часто проходят свадьбы и другие важные мероприятия), стены, украшенные традиционной керамикой (в том числе современных алжирских мастеров), старинная мебель, уютная тенистая терраса, живописный (правда, слегка неухоженный) сад, изначально задуманный как ботанический, а потому хранящий еще растения, привезенные с других
континентов; великолепный вид на алжирскую бухту, открывающийся из некоторых номеров…

🛎️ Конечно, в алжирской столице много гостиниц более высокого уровня. Но искренне рекомендуем гостям Алжира выкроить время, чтобы посетить отель St. George и проникнуться его историей и атмосферой начала 20-го века.

#СенЖорж
#ДжонЛонгрид
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❄️❄️❄️Пришёл декабрь и вместе с ним ОНИ - Чтения И.М. Смилянской в ЦАИИ ИВ РАН!

📚 История, культура, экономика арабских стран, филология и не толькоОнлайн-конференция, в которой участвуют как маститые и маститейшие учёные, так и начинающие, но талантливые специалисты. А у нас с вами, друзья, есть шикарная возможность виртуально сходить и послушать умных людей 😁 (при этом мирно попивая кофеёк перед экраном)

🕰️ Сегодня в 17.00 мск стартует ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ в том числе лекцией на тему «Военное дело арабов Сицилии и Северной Африки по данным итало-норманнских авторов XI-XII вв.»

Что конкретно по Алжиру?
⬇️ (указано время начала заседаний, а не лекций)

🟢Влияние событий Черного десятилетия на трансформацию экономической элиты Алжира (1988-1999 гг.) ( 7 декабря, с 10.00 мск)

🟢Сельское хозяйство Алжира: курс на самообеспеченность продовольствием (10 декабря, с 17.00 мск)

🟢Тлемсен пост-альмохадской эпохи (XIII-XV вв.): проблемы культурного и политического самоопределения (19 декабря, с 17.00 мск)

🟢Историко-патриотическое воспитание в современных алжирских школах (23 декабря, с 17.00 мск)

‼️Полная программа конференции и ссылки для регистрации на каждое заседание ➡️ ЗДЕСЬ ⬅️

PS. Приятно видеть среди лекторов столько знакомых - с кем-то учились🫶, у многих ❤️ учились, с кем-то пересекаемся по работе, а с кем-то вообще знакомы буквально с пелёнок… 🤪 Арабисты forever! ☺️

#ДжонЛонгрид
Сегодня, 11 декабря, в Алжире вспоминают события более чем 60-летней давности, которые приблизили независимость страны.

Шарль де Голль и 11 декабря в Алжире

⭐️ Одна из центральных улиц алжирской столицы – Бульвар 11 декабря 1960 года. Здесь находятся государственные учреждения, офис Еврокомиссии, много кафе и ресторанов. Улицы с таким названием есть в других городах (Оране, Сетифе).

⭐️ События декабря 1960 года сыграли важнейшую роль в судьбе Алжира. С 9 по 14 декабря Президент Франции Шарль де Голль совершил поездку в Алжир с целью узнать настроения местного общества (около 11% которого, напомним, составляли этнические французы) накануне продвигаемого им референдума о праве Алжира на самоопределение, запланированного на начало января 1961 года.

⭐️ А настроения царили разные. Если коренное алжирское население тепло встретило де Голля в провинции (в Айн Темушенте на западе страны и в Кабилии), то в столице этнические французы, выступавшие в большинстве своем против отделения Алжира, призвали к всеобщей забастовке: большинство магазинов закрылись, город был практически парализован. Противники отделения Алжира вышли на манифестации под лозунгами «Алжир французский» и «Долой де Голля». Они попытались силой вовлечь в свои протестные действия местных граждан, заставляя их присоединиться к забастовке и закрыть свои магазины. Однако, тем самым они только взбудоражили местное население. 10 декабря уже огромная толпа коренных алжирцев прошла по столице, круша витрины магазинов, скандируя призывы к независимости. На следующий день – 11 декабря – уже десятки тысяч алжирцев вышли на улицы, европейцы в панике начали открывать огонь по толпе и в конце концов ретировались с городских улиц. Всего в результате столкновений за несколько дней в алжирской столице погибло более 80 человек, десятки были ранены.

⭐️ На фоне этих событий генеральная ассамблея ООН приняла 19 декабря 1960 года резолюцию, в которой признавалось право алжирского народа на самоопределение и независимость, после чего итоги референдума, прошедшего 8 января 1961 года, были практически предрешены: 75% за проект закона о самоопределении Алжира, 25% - против. Так французские выступления против де Голля дали обратный эффект, не позволили реализоваться планам генерала по "сохранению Алжира в орбите Франции" и приблизили алжирскую независимость.

📸 Фото французского президента в толпе алжирских граждан в Айн Темушенте и городские фотографии из столицы сделаны Nicolas Tikhomiroff, французским фотографом русского происхождения, сопровождавшим де Голля в той поездке.

#войназанезависимость #французскийАлжир #ШдеГолль
#ДжонЛонгрид