🌹 когда бредёшь по бескрайней пустыне, тоскливей всего разминуться с друзьями, увидев вместо лагеря покинутую стоянку с тлеющими углями в костре 🌹

У туарегов — народа Северной Африки, кочевников и войнов — есть в языке непереводимое слово: есуф. Оно вмещает в себя чувство одиночества, ностальгию и тоску. 

👀 «Не дайте мне пополнить собой сонм безумцев,
Отправившись в дорогу без меча с развязанным покрывалом» 👀

Есуф воспевают в стихах и боятся. Поэты туарегов стремятся стать кель-есуф — людьми молчания, людьми, способными найти правильные слова, чтобы рассказать о тишине.

cr.: Поль Эли-Дюбуа

#вельга_поэзия
#вечер_на_вельге

🌿 Нгвембе Ронга 🌿

когда умирает
человек из племени тва
его имя отдают дереву
могучему дереву
с крепким стволом
с густой листвой
с обильными плодами

люди из племени тва
приносят ему гостинцы
приходят спросить совета
приводят невест
просят удачи в дороге
просто садятся
прислонившись спиной
молчат вместе

старики из племени тва
знают весь лес
по именам

cr.: britannica.com

#вельга_поэзия
#вечер_на_вельге