Forwarded from Herodotus
В Судане 🇸🇩 нашли средневековые нубийские христианские фрески.
Это открытие было сделано в средневековом монастыре Старая Донгола, расположенном на берегу Нила, более чем в 500 км к северу от Хартума. Польская экспедиция, которая исследовала дома, относящиеся к периоду Фунь (XVI-XIX вв. н.э.), обнаружила вторую, хорошо сохранившуюся церковь с яркими фресками и надписями на греческом и старонубийском языках.
Расположение комплекса комнат, примыкающего к Великой церкви Иисуса, позволяет предположить, что это был царский мемориальный комплекс или склеп для важной фигуры. Характер находки в таком ограниченном пространстве и на такой значительной высоте позволяет предположить, что это было не простое жилище, а сооружение с определенной функцией и назначением.
Позже исследователи обнаружили отверстие, ведущее в небольшую комнату под полом одного из домов. Стены камеры были украшены уникальными изображениями Девы Марии и Христа. Одна из фресок изображала сцену с Христом, архангелом Михаилом и нубийским царем.
Исследователи в настоящее время изучают надписи, сопровождающие картины. Предварительное прочтение греческих надписей показало, что среди них есть тексты Литургии Преждеосвященных Даров, несколько ссылок на царя Давида, а также молитва Богу о защите города.
Основная сцена сопровождается чрезвычайно сложной для расшифровки древненубийской надписью.
#судан #археология
Это открытие было сделано в средневековом монастыре Старая Донгола, расположенном на берегу Нила, более чем в 500 км к северу от Хартума. Польская экспедиция, которая исследовала дома, относящиеся к периоду Фунь (XVI-XIX вв. н.э.), обнаружила вторую, хорошо сохранившуюся церковь с яркими фресками и надписями на греческом и старонубийском языках.
Расположение комплекса комнат, примыкающего к Великой церкви Иисуса, позволяет предположить, что это был царский мемориальный комплекс или склеп для важной фигуры. Характер находки в таком ограниченном пространстве и на такой значительной высоте позволяет предположить, что это было не простое жилище, а сооружение с определенной функцией и назначением.
Позже исследователи обнаружили отверстие, ведущее в небольшую комнату под полом одного из домов. Стены камеры были украшены уникальными изображениями Девы Марии и Христа. Одна из фресок изображала сцену с Христом, архангелом Михаилом и нубийским царем.
Исследователи в настоящее время изучают надписи, сопровождающие картины. Предварительное прочтение греческих надписей показало, что среди них есть тексты Литургии Преждеосвященных Даров, несколько ссылок на царя Давида, а также молитва Богу о защите города.
Основная сцена сопровождается чрезвычайно сложной для расшифровки древненубийской надписью.
#судан #археология
rtraveler.ru
В Судане нашли средневековые нубийские христианские фрески
Фрески были созданы перед падением местного нубийского царства – Макурии.