Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
«Африканский дневник. Экспедиция длиною в век» — виртуальный проект Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
Он посвящен одной из главных жизненных заслуг Николая Гумилёва – его научной экспедиции «в страну Галла» (так он называл Абиссинию – нынешнюю Эфиопию).
В 2008 году, почти через сто лет, путь гумилёвской экспедиции повторила группа сотрудников МАЭ РАН. На интерактивной карте вы найдете главные точки пересечения двух маршрутов (Харэр, Дыре-Дауа, Джиджига, Шейх-Хуссейн); увидите эти места и глазами Гумилёва, и глазами современных этнографов; сможете сравнить предметы, собранные с разницей длиною почти в век; услышите фрагменты «Африканского дневника» и стихи Николая Гумилёва в исполнении Алексея Нилова. Прокладывайте свой маршрут и совершайте открытия!
Из письма Н. С. Гумилёва
М. Л. Лозинскому, 2 января 1915 г.
«Я буду говорить откровенно: в жизни пока у меня три заслуги — мои стихи, мои путешествия и эта война. Из них последнюю, которую я ценю меньше всего, с досадной настойчивостью муссирует все, что есть лучшего в Петербурге. Я не говорю о стихах, они не очень хорошие, и меня хвалят за них больше, чем я заслуживаю, мне досадно за Африку. Когда полтора года тому назад я вернулся из страны Галла, никто не имел терпенья выслушать мои впечатленья и приключенья до конца».
Спасибо чудесной Варе Шкерменевой из Пушкинского музея за наводку!
#РоссияАфрика #афроарт
Он посвящен одной из главных жизненных заслуг Николая Гумилёва – его научной экспедиции «в страну Галла» (так он называл Абиссинию – нынешнюю Эфиопию).
В 2008 году, почти через сто лет, путь гумилёвской экспедиции повторила группа сотрудников МАЭ РАН. На интерактивной карте вы найдете главные точки пересечения двух маршрутов (Харэр, Дыре-Дауа, Джиджига, Шейх-Хуссейн); увидите эти места и глазами Гумилёва, и глазами современных этнографов; сможете сравнить предметы, собранные с разницей длиною почти в век; услышите фрагменты «Африканского дневника» и стихи Николая Гумилёва в исполнении Алексея Нилова. Прокладывайте свой маршрут и совершайте открытия!
Из письма Н. С. Гумилёва
М. Л. Лозинскому, 2 января 1915 г.
«Я буду говорить откровенно: в жизни пока у меня три заслуги — мои стихи, мои путешествия и эта война. Из них последнюю, которую я ценю меньше всего, с досадной настойчивостью муссирует все, что есть лучшего в Петербурге. Я не говорю о стихах, они не очень хорошие, и меня хвалят за них больше, чем я заслуживаю, мне досадно за Африку. Когда полтора года тому назад я вернулся из страны Галла, никто не имел терпенья выслушать мои впечатленья и приключенья до конца».
Спасибо чудесной Варе Шкерменевой из Пушкинского музея за наводку!
#РоссияАфрика #афроарт
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
#Внезапно наступившая осень намекает, что пора бы завернуться в плед и погреть руки о кружку с кофе. Пусть кофе будет восточноафриканский, а плед — со смыслом.
Вот, например, как басутские одеялки. Легенда гласит, что правителю Мошвешве I, который объединил племена басуто в одно королевство — Лесото🇱🇸, англичане как-то раз подарили красивое одеяло. Поскольку привычки укрываться на ночь чем-то теплым у басуто не было, Мошвешве носил его как традиционный каросс, то бишь выделанную коровью кожу: на плечах. Каросс символизировал королевскую власть, то есть был чем-то вроде мантии. В общем, перед нами типичный случай культурной апроприации: когда мы заимствуем элемент чужой культуры и переиначиваем его смысл на свой лад.
В 1897 году много скота басуто полегло от чумы, и народ дружно перешел на шерстяные пледы. Да и само население в тот период росло почти в геометрической прогрессии. На всех коров не напасешься. Производством симпатичных покрывал — по спецконтракту с королем! —занимался шотландец Дональд Фрейзер. В 1876 г. он переехал из родной Великобритании в Южную Африку и открыл там текстильную фабрику. Местные Фрейзера обожали и даже дали ему прозвище Ramosa Le Ralipere — “Добрый Отец”. Именно он придумал и впервые соткал плед Мохолобела, в переводе — “твой друг”, он же “плед плодородия”, который особенно полюбился басуто и передавался в семье по наследству.Не все британцы одинаково ужасны.
Как бы то ни было, сегодня одеяло — один из национальных символов Лесото. Недавно басутские одеялки засветились в фильмах про Ваканду (да-да, именно в них ходят африканские властители), а еще — в скандале с брендом Louis Vuitton. В 2017 г. модный дом выпустил коллекцию мужской одежды,сплагиатив вдохновившись басутскими узорами, что вызвало волну возмущения на всем юге Африки: только представьте, что кто-нибудь надизайнил вещей с православными крестами на подоле и изображением Богородицы на спине. Так что культурная апроприация произошла снова.
Если же вам очень захотелось приобщиться к басутской культуре, разжиться пледом можно на сайте бренда Thula Tula. Аутентичненько и в поддержку местного производителя!
#афрофэшн #афроарт
Вот, например, как басутские одеялки. Легенда гласит, что правителю Мошвешве I, который объединил племена басуто в одно королевство — Лесото🇱🇸, англичане как-то раз подарили красивое одеяло. Поскольку привычки укрываться на ночь чем-то теплым у басуто не было, Мошвешве носил его как традиционный каросс, то бишь выделанную коровью кожу: на плечах. Каросс символизировал королевскую власть, то есть был чем-то вроде мантии. В общем, перед нами типичный случай культурной апроприации: когда мы заимствуем элемент чужой культуры и переиначиваем его смысл на свой лад.
В 1897 году много скота басуто полегло от чумы, и народ дружно перешел на шерстяные пледы. Да и само население в тот период росло почти в геометрической прогрессии. На всех коров не напасешься. Производством симпатичных покрывал — по спецконтракту с королем! —занимался шотландец Дональд Фрейзер. В 1876 г. он переехал из родной Великобритании в Южную Африку и открыл там текстильную фабрику. Местные Фрейзера обожали и даже дали ему прозвище Ramosa Le Ralipere — “Добрый Отец”. Именно он придумал и впервые соткал плед Мохолобела, в переводе — “твой друг”, он же “плед плодородия”, который особенно полюбился басуто и передавался в семье по наследству.
Как бы то ни было, сегодня одеяло — один из национальных символов Лесото. Недавно басутские одеялки засветились в фильмах про Ваканду (да-да, именно в них ходят африканские властители), а еще — в скандале с брендом Louis Vuitton. В 2017 г. модный дом выпустил коллекцию мужской одежды,
Если же вам очень захотелось приобщиться к басутской культуре, разжиться пледом можно на сайте бренда Thula Tula. Аутентичненько и в поддержку местного производителя!
#афрофэшн #афроарт
Thula Tula
Thula Tula®| Build Your Dream Home Decor
Luxury blankets, pillows, comforters, and throws delivered right to your doorstep. The ultimate way to transform your bedroom.
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Тингатинга: стиль живописи, который зародился совершенно случайно где-то в дарэссаламском районе Морогоро Сторз, на побережье. И всё из-за того, что один предприимчивый танзаниец очень хотел просто прокормить свою семью.
В конце 1960-х разнорабочий Эдвард (Эдуардо) Саид Тингатинга из Накапаньи, что на границе с Мозамбиком, увидел, как отлично заходят иностранцам на базарах цветные картинки мастеров из Конго. И решил, что он-то ничем не хуже. Накупив эмали и акрила, он научился рисовать на оргалитовых пластинах. Изображал забавных животных и птиц на монохромном цветном фоне, бытовые сценки, духов и демонов. Ну, как умел — без всякого профессионального образования.
И сбылось. Живопись тингатинга действительно “взлетела” в начале 1970-х. У художника появились деньги, слава, а за ними — и последователи. Его жизнь ужасно нелепо оборвалась в 1972 г. от шальной пули: рассказывают, что они с друзьями в пьяном виде удирали на машине от полиции… Но дело пережило мастера и вдохновило целую артель молодых талантов — Мухаммеда Чаринду, Рашиди Рубуни, Аббаса Рафики, Мустафу Юсуфа и других на развитие этого жанра живописи.
Сегодня тингатинга представляет собой культурный парадокс. Это вещь в себе, существующая исключительно для иностранцев. Сами танзанийцы тингатингу не покупают и не вешают у себя дома. Выходит, что эти картины отражают нам то, как мы сами видим Африку! По крайней мере, так считают организаторы выставки “ТИНГАТИНГА: весело и страшно”. А вы можете с ними согласиться — или составить свое собственное мнение с 15 сентября по 15 декабря в галерее “Традарт” по адресу м.Тульская, The Loft Club, Духовской пер., 17 с.3, tradart.ru.
За организацию приглашения огромное спасибо Варе Шкерменевой @varvara_is_typing, которая дала мне такой чудесный шанс словно бы побывать снова в родной Суахиляндии!
#Танзания 🇹🇿 #афроарт
В конце 1960-х разнорабочий Эдвард (Эдуардо) Саид Тингатинга из Накапаньи, что на границе с Мозамбиком, увидел, как отлично заходят иностранцам на базарах цветные картинки мастеров из Конго. И решил, что он-то ничем не хуже. Накупив эмали и акрила, он научился рисовать на оргалитовых пластинах. Изображал забавных животных и птиц на монохромном цветном фоне, бытовые сценки, духов и демонов. Ну, как умел — без всякого профессионального образования.
И сбылось. Живопись тингатинга действительно “взлетела” в начале 1970-х. У художника появились деньги, слава, а за ними — и последователи. Его жизнь ужасно нелепо оборвалась в 1972 г. от шальной пули: рассказывают, что они с друзьями в пьяном виде удирали на машине от полиции… Но дело пережило мастера и вдохновило целую артель молодых талантов — Мухаммеда Чаринду, Рашиди Рубуни, Аббаса Рафики, Мустафу Юсуфа и других на развитие этого жанра живописи.
Сегодня тингатинга представляет собой культурный парадокс. Это вещь в себе, существующая исключительно для иностранцев. Сами танзанийцы тингатингу не покупают и не вешают у себя дома. Выходит, что эти картины отражают нам то, как мы сами видим Африку! По крайней мере, так считают организаторы выставки “ТИНГАТИНГА: весело и страшно”. А вы можете с ними согласиться — или составить свое собственное мнение с 15 сентября по 15 декабря в галерее “Традарт” по адресу м.Тульская, The Loft Club, Духовской пер., 17 с.3, tradart.ru.
За организацию приглашения огромное спасибо Варе Шкерменевой @varvara_is_typing, которая дала мне такой чудесный шанс словно бы побывать снова в родной Суахиляндии!
#Танзания 🇹🇿 #афроарт
tradart.ru
Музей традиционного искусства народов мира | ТраDарт
Традарт | ГАЛЕРЕЯ | МУЗЕЙ | ЛЕКТОРИЙ
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Бывшие и нынешние президенты африканского происхождения по версии Кьянде Уайли, американского художника с корнями из Нигерии.
"Я смотрю на африканских руководителей через призму портретной живописи, потому что ничего подобного в свое время в Африке не было. В культуре безраздельно властвовала западноевропейская традиция."
Слева направо: Барак Обама🇺🇸 , Сахле-Ворк Зевде🇪🇹, Маки Салл🇸🇳 , Олусегун Обасанджо🇳🇬 , Эри Радзаунаримампианина🇲🇬 , Нана Акуфо-Аддо🇬🇭
#афроарт
"Я смотрю на африканских руководителей через призму портретной живописи, потому что ничего подобного в свое время в Африке не было. В культуре безраздельно властвовала западноевропейская традиция."
Слева направо: Барак Обама
#афроарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Понятные всем картинки без слов, забавные и грустные, от Масуда Кипаньи из Танзании🇹🇿 . Так-то он политическую карикатуру рисует, и весьма талантливо. А ещё изобрёл собственный электрокар в 2022 году. #афроарт #Танзания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Просто влюбись в Кению🇰🇪 с фотографом Питером Ндунг'у #афроарт Кстати, картинка с ветряными мельницами - реально африканская. Это проект по развитию экологичных электростанций Kipeto Wind Farm мощностью 300 МВт недалеко от озера Туркана
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Просто очень красивые винтажные постеры, завлекающие туристов в Бельгийское #Конго. Оказывается, с 1945 года страна прямо-таки активно начала рекламировать Конго как свою витрину. С помощью такого маркетинга бельгийцы пытались обелить себя в глазах крупных держав: и США, и СССР в этот период резко критиковали бельгийскую де-факто колониальную политику. Первый слева внизу постер создали современные художники по мотивам тех, старых🇨🇩
#афроарт
#афроарт
Forwarded from Public Diplomacy TJ
Самуэль Какайре - уникальный художник из Уганды, который во время учебы изобразительному искусству еще в Советском Союзе увлекался и изучал иконографию. Пропадал в Эрмитаже, зачитывался книгами о финикийцах, византологии и древнерусском искусстве.
Много экспериментировал с разными материалами. Особенно мне запала мозаика не из мозаики, а из разноцветных шкурок бананов🧐.
Очень талантливый и при этом скромный человек, который ещё и ферму держит с курами и другой домашней дичью.
Его знают и больше ценят как всегда где-то там, но не у нас , хотя он настоящее наше наследие и продукт двух культур, пусть он и не был в России очень давно. Нам только предстоит открывать его заново.☝️
Есть уникальный шанс встретиться с мастером на Арт фестивале на нашем стенде Е10.
К тому же в этом году хороший повод- отметить 35-летие его творческой деятельности.🥂
Для Арт фестиваля его приезд- это настоящее событие, я считаю.
#уганда #афроарт #искусство
#африка
Много экспериментировал с разными материалами. Особенно мне запала мозаика не из мозаики, а из разноцветных шкурок бананов🧐.
Очень талантливый и при этом скромный человек, который ещё и ферму держит с курами и другой домашней дичью.
Его знают и больше ценят как всегда где-то там, но не у нас , хотя он настоящее наше наследие и продукт двух культур, пусть он и не был в России очень давно. Нам только предстоит открывать его заново.☝️
Есть уникальный шанс встретиться с мастером на Арт фестивале на нашем стенде Е10.
К тому же в этом году хороший повод- отметить 35-летие его творческой деятельности.🥂
Для Арт фестиваля его приезд- это настоящее событие, я считаю.
#уганда #афроарт #искусство
#африка
Forwarded from Public Diplomacy TJ
Общий вид и настроение арт-фестиваля "Традиции и современность".
Настроение нашего стенда африканское - главным образом, картины из Уганды и Мадагаскара и изящные бронзовые фигурки из Буркина-Фасо.
Не спрашивайте, почему именно они- длинная история😳
Открывается завтра и на три дня.
Напоминаю, что 23го в воскресенье в 14.00 презентация "Авангард, икона и искусство Африки"
В двух словах о Jolie Art Gallery, возможно, я уже где-то формулировала, что это практический инструмент от Центра общественной дипломатии, вот прямо такой осязаемый и даже со своими KPI. Чистое искусство это как игры разума- это в несуществующем для меня мире. Здесь про сложный диалог, но поиск взаимопонимания. Здесь про знакомство культур и про таланты, конечно, про экзотическую красоту и новую насмотренность.
Для меня здесь интересное в том числе помогать африканцам помочь африканцам. Часть от прибыли художники должны внести в свой угандийский благотворительный проект ну и, соответственно, в Мадагаскар.
Африканская социальная ответственность, если хотите. Не слышали, нет? Чтобы не было дурацких обвинений, почему африканцам все всегда должны и бесплатно. Не должны. С КСО (корпоративной социальная ответственность) и в России то не слава Богу. Очень сложно менять привычки и паттерны поведения. Но что делать. Тем интереснее.
Вобщем, африканские решения для африканских проблем и здесь тоже работают.
#африка #фестиваль #уганда
#искусство #афроарт #дружба
Настроение нашего стенда африканское - главным образом, картины из Уганды и Мадагаскара и изящные бронзовые фигурки из Буркина-Фасо.
Не спрашивайте, почему именно они- длинная история😳
Открывается завтра и на три дня.
Напоминаю, что 23го в воскресенье в 14.00 презентация "Авангард, икона и искусство Африки"
В двух словах о Jolie Art Gallery, возможно, я уже где-то формулировала, что это практический инструмент от Центра общественной дипломатии, вот прямо такой осязаемый и даже со своими KPI. Чистое искусство это как игры разума- это в несуществующем для меня мире. Здесь про сложный диалог, но поиск взаимопонимания. Здесь про знакомство культур и про таланты, конечно, про экзотическую красоту и новую насмотренность.
Для меня здесь интересное в том числе помогать африканцам помочь африканцам. Часть от прибыли художники должны внести в свой угандийский благотворительный проект ну и, соответственно, в Мадагаскар.
Африканская социальная ответственность, если хотите. Не слышали, нет? Чтобы не было дурацких обвинений, почему африканцам все всегда должны и бесплатно. Не должны. С КСО (корпоративной социальная ответственность) и в России то не слава Богу. Очень сложно менять привычки и паттерны поведения. Но что делать. Тем интереснее.
Вобщем, африканские решения для африканских проблем и здесь тоже работают.
#африка #фестиваль #уганда
#искусство #афроарт #дружба
Forwarded from Public Diplomacy TJ
4го июля в 12.00 для детей 5+ мастер-класс от уникального угандийского художника Самуэля Какайре 🇺🇬
"Икона, она и в Африке икона". Фанера, грунт, левкас- все как надо.👩🎨
Количество мест ограничено, если будет интерес, повторим 5го июля.
Записываться надо по ссылке.
https://n684652.yclients.com/company/647045/activity/info/16412551?o=act2024-07-04
О художнике я писала тут
#уганда #афроарт #мастеркласс
#дети
"Икона, она и в Африке икона". Фанера, грунт, левкас- все как надо.👩🎨
Количество мест ограничено, если будет интерес, повторим 5го июля.
Записываться надо по ссылке.
https://n684652.yclients.com/company/647045/activity/info/16412551?o=act2024-07-04
О художнике я писала тут
#уганда #афроарт #мастеркласс
#дети
Telegram
Public Diplomacy TJ
Forwarded from Путешествия по Суахиляндии
Подруга попросила найти ей новую классную книгу по современным международным отношениям. Я пока не определилась с выбором, зато наткнулась на коллажи Кэнона Гриффита, художника из Уганды🇺🇬 По-моему, они идеально описывают состояние мировой политики в последние годы
🤪 🤪 🤪 🤪 🤪 🤪
#афроарт
#афроарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM