Forwarded from Вадим Трухачёв (Вадим Трухачёв)
России нужна "деколонизация" русского языка от англицизмов. Особенно в науке.
Читаю материалы трёх научных конференций. И на меня полился поток "мудрёных" слов. "Кейс-стади", "ивент-анализ", "дедлайн", "фейл", "диджитал". В лучшем случае - "мейнстрим", "тренд", "фейк" и "хайп". Особенно порадовал "энвайроментализм".
Первое желание - взять этих докладчиков, и фейсом об тейбл.
Все эти слова имеют или исконно русские аналоги, или синонимы в виде давно прижившихся заимствований. И постоянное употребление перечисленных англицизмов - в лучшем случае неуместно.
В худшем - это намеренное засорение русского языка в интересах "заказчика" и форма колониальной зависимости российской науки, от которой пора избавляться. А любителей публично злоупотреблять английскими словами, которые легко заменить на свои, надо жёстко штрафовать.
А при нескольких повторах - просто выписывать "волчий билет". Или даже давать статус "иноагента". Коими многие из злоупотребляющих англицизмами и являются на деле.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
#иноагент
Читаю материалы трёх научных конференций. И на меня полился поток "мудрёных" слов. "Кейс-стади", "ивент-анализ", "дедлайн", "фейл", "диджитал". В лучшем случае - "мейнстрим", "тренд", "фейк" и "хайп". Особенно порадовал "энвайроментализм".
Первое желание - взять этих докладчиков, и фейсом об тейбл.
Все эти слова имеют или исконно русские аналоги, или синонимы в виде давно прижившихся заимствований. И постоянное употребление перечисленных англицизмов - в лучшем случае неуместно.
В худшем - это намеренное засорение русского языка в интересах "заказчика" и форма колониальной зависимости российской науки, от которой пора избавляться. А любителей публично злоупотреблять английскими словами, которые легко заменить на свои, надо жёстко штрафовать.
А при нескольких повторах - просто выписывать "волчий билет". Или даже давать статус "иноагента". Коими многие из злоупотребляющих англицизмами и являются на деле.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
#иноагент