Инновационнее Google: платформа машинного обучения Baidu ERNIE 2.0
#baidu #google #кейсы
Обработка естественных языков (Natural Language Processing) отвечает за то, насколько хорошо искусственный интеллект может «понимать» естественные человеческие языки и в конечном итоге определяет успех взаимодействия человека с AI-системами.
Китайскому лидеру AI-технологий Baidu удалось внести значительный вклад в развитие отрасли.
Ситуация в отрасли: Одна из старейших областей применения технологии — обработка поисковых запросов, поэтому неудивительно, что один из главных игроков отрасли — это Alphabet (Google). В октябре 2018 года компания опубликовала исходный код новой прорывной платформы обработки естественных языков BERT. «Китайский Google» Baidu конечно же не остался в стороне, и в конце 2019 года компания представила свою платформу ERNIE 2.0.
Уникальное преимущество: Разработка изначально была нацелена на адаптацию инновационных моделей обработки естественных языков к китайскому языку. Специфика китайского состоит в том, что минимальная единица обработки информации — это не слово, а иероглиф. Некоторые иероглифы имеют конкретное значение, в то время как другие имеют огромное количество значений, и конкретное значение определяется только в сочетании с другими иероглифами.
ERNIE 2.0 работает на том же принципе, что и разработка Google, обучаясь за счёт так называемой «маскировки». Примерно 15% слов в тексте «закрывается», потом система пытается угадать их, опираясь на окружающий контекст. Затем система сравнивает свои догадки со словами в тексте и обучается таким образом.
Главная инновация ERNIE 2.0 — в способе маскировки. В то время как BERT маскирует для обучения отдельные слова, ERNIE 2.0 маскирует сочетания иероглифов. При этом система при маскировке может отличать значимые сочетания от незначимых. В результате точность ERNIE 2.0 на китайском языке смогла превзойти BERT.
Неожиданно обнаружилось, что модель ERNIE 2.0 имеет определённые преимущества и для английского языка. В английском тоже встречаются слова, которые имеют определённое значение в сочетании с другими словами, хотя и реже, чем в китайском.
Применение ERNIE 2.0 позволит улучшить многие сервисы, предоставляемые Baidu.
Поиск. Возможность алгоритма точнее «понять» поисковый запрос означает, что алгоритм будет выдавать более релевантные результаты. Поиск Baidu нередко подвергается критике за неадекватные результаты. Но несмотря на это, применение ERNIE 2.0 значительно увеличило удовлетворённость пользователей от Baidu. Проведённое компанией исследование по результатам третьего квартала 2019 года показало, что число пользователей, удовлетворённых самым первым результатом поиска повысилось на 16%, сообщила компания.
Ввод текста. Программа для ввода текста на китайском (и японском) языках Baidu IME — второй сервис, который позволяет усовершенствовать ERNIE 2.0. При вводе текста используется фонетический принцип, то есть программа должна угадывать, какие иероглифы имеет в виду пользователь, и предлагать несколько вариантов на выбор. Baidu IME может угадывать целые предложения, и благодаря более эффективному учёту контекста, предлагать более точные результаты.
Машинный перевод. Машинный перевод Baidu Translate ежедневно обрабатывает более 100 миллионов запросов. Компания не считает Baidu Translate источником прямой прибыли, используя его для улучшения других сервисов, таких как Baidu Encyclopedia, Baidu Library и Baidu Browser. Вместе с тем, аналогично Yandex и Google, компания предлагает платную подписку на него для перевода больших объёмов текста.
Контекст: Существующая «гонка вооружений» между двумя сильнейшими разработчиками в области обработки естественных языков может ускорить развитие технологии AI. ERNIE 2.0 — очередной пример того, что Китай смог не только занять достойное место в мировой технологической гонке за AI, но и внести вклад в развитие AI-технологий, которые несут пользу не только для Китая, но и для всего мира.
https://ru.technode.com/2020/01/16/baidu-ernie20/
#baidu #google #кейсы
Обработка естественных языков (Natural Language Processing) отвечает за то, насколько хорошо искусственный интеллект может «понимать» естественные человеческие языки и в конечном итоге определяет успех взаимодействия человека с AI-системами.
Китайскому лидеру AI-технологий Baidu удалось внести значительный вклад в развитие отрасли.
Ситуация в отрасли: Одна из старейших областей применения технологии — обработка поисковых запросов, поэтому неудивительно, что один из главных игроков отрасли — это Alphabet (Google). В октябре 2018 года компания опубликовала исходный код новой прорывной платформы обработки естественных языков BERT. «Китайский Google» Baidu конечно же не остался в стороне, и в конце 2019 года компания представила свою платформу ERNIE 2.0.
Уникальное преимущество: Разработка изначально была нацелена на адаптацию инновационных моделей обработки естественных языков к китайскому языку. Специфика китайского состоит в том, что минимальная единица обработки информации — это не слово, а иероглиф. Некоторые иероглифы имеют конкретное значение, в то время как другие имеют огромное количество значений, и конкретное значение определяется только в сочетании с другими иероглифами.
ERNIE 2.0 работает на том же принципе, что и разработка Google, обучаясь за счёт так называемой «маскировки». Примерно 15% слов в тексте «закрывается», потом система пытается угадать их, опираясь на окружающий контекст. Затем система сравнивает свои догадки со словами в тексте и обучается таким образом.
Главная инновация ERNIE 2.0 — в способе маскировки. В то время как BERT маскирует для обучения отдельные слова, ERNIE 2.0 маскирует сочетания иероглифов. При этом система при маскировке может отличать значимые сочетания от незначимых. В результате точность ERNIE 2.0 на китайском языке смогла превзойти BERT.
Неожиданно обнаружилось, что модель ERNIE 2.0 имеет определённые преимущества и для английского языка. В английском тоже встречаются слова, которые имеют определённое значение в сочетании с другими словами, хотя и реже, чем в китайском.
Применение ERNIE 2.0 позволит улучшить многие сервисы, предоставляемые Baidu.
Поиск. Возможность алгоритма точнее «понять» поисковый запрос означает, что алгоритм будет выдавать более релевантные результаты. Поиск Baidu нередко подвергается критике за неадекватные результаты. Но несмотря на это, применение ERNIE 2.0 значительно увеличило удовлетворённость пользователей от Baidu. Проведённое компанией исследование по результатам третьего квартала 2019 года показало, что число пользователей, удовлетворённых самым первым результатом поиска повысилось на 16%, сообщила компания.
Ввод текста. Программа для ввода текста на китайском (и японском) языках Baidu IME — второй сервис, который позволяет усовершенствовать ERNIE 2.0. При вводе текста используется фонетический принцип, то есть программа должна угадывать, какие иероглифы имеет в виду пользователь, и предлагать несколько вариантов на выбор. Baidu IME может угадывать целые предложения, и благодаря более эффективному учёту контекста, предлагать более точные результаты.
Машинный перевод. Машинный перевод Baidu Translate ежедневно обрабатывает более 100 миллионов запросов. Компания не считает Baidu Translate источником прямой прибыли, используя его для улучшения других сервисов, таких как Baidu Encyclopedia, Baidu Library и Baidu Browser. Вместе с тем, аналогично Yandex и Google, компания предлагает платную подписку на него для перевода больших объёмов текста.
Контекст: Существующая «гонка вооружений» между двумя сильнейшими разработчиками в области обработки естественных языков может ускорить развитие технологии AI. ERNIE 2.0 — очередной пример того, что Китай смог не только занять достойное место в мировой технологической гонке за AI, но и внести вклад в развитие AI-технологий, которые несут пользу не только для Китая, но и для всего мира.
https://ru.technode.com/2020/01/16/baidu-ernie20/
Китайский стартап убирает Photoshop из игры на рынке онлайн-знакомств
#dating #кейсы #скитайскойспецификой
Приложения, использующие фотографии и местоположение, долго занимали ведущие позиции на рынке онлайн-знакомств как в Китае, так и по всему миру. Сейчас стартап Soul переписывает «правила игры», позволяя поколению Z находить свои половинки только лишь на основе интересов.
Предыстория: Компания Renyimen Technology из Шанхая запустила приложение Soul в конце 2016 года с целью дать возможность молодому поколению свободно выражаться и построить отношения с незнакомыми людьми, которые разделяют их взгляды.
- Чжан Лу, ветеран консалтинга, основал компанию в 2015 году без какого-либо опыта работы в интернете или технологических компаниях.
- Renyimen Technology завершила шесть раундов финансирования. По пяти из них компания не раскрыла конкретных цифр.
Уникальное преимущество: В то время как большинство приложений для знакомств позволяют пользователям листать профили с фотографиями, чтобы подыскать подходящую личность, приложение Soul использует тесты на личность и интересы, чтобы распределить пользователей. Затем за счет системы машинного обучения создает базы пользователей по схожим ценностям и интересам.
- Пользователям не доступна личная информация о других: они могут ознакомиться лишь с результатами тестирования и публичными постами.
Инвесторы: В декабре 2018 года приложение Soul завершило раунд финансирования серии C на сумму в 60 млн долларов. Раунд возглавил GGV Capital.
- В январе 2018 года компания получила десятки млн долларов от DST Global, Genesis Capital и Morningside Venture Capital в результате раунда серии В.
Текущая ситуация: На сентябрь 2019 года у Soul App было 10 млн активных пользователей (MAU).
- Попытки монетизации у приложения Soul начались позднее, чем у таких ведущих платформ, как Momo и Tantan.
- Платформа начала продавать токены Tokens лишь в феврале 2019 года. Они используются для покупки таких сервисов, как дополнительная возможность голосового чата.
- Тем не менее, с сентября 2019 года приложение Soul App активизировала усилия по монетизации и запустила функцию премиум аккаунтов и подняла цену на сервис подбора половинки.
Ситуация: Согласно докладу исследовательской фирмы iiMedia, общее количество пользователей сервисов онлайн-свиданий достигло 622 млн в 2019 году.
- Momo – самый большой игрок этого рынка. По данным компании, в третьем квартале 2019 года число активных пользователей составило 114.1 млн, а чистая прибыль – 1.11 млрд юаней.
- Виртуальные подарки и трансляции в прямом эфире стали основным источником получения прибыли.
- Платформы известны размещением контента, который находится в «серой зоне» либо полностью незаконен.
Перспективы: Приложение Soul, скорее всего, увеличит количество пользователей из поколения Z за счет предоставления возможности знакомится, основываясь больше на ценностях и интересах личности, чем на внешности.
- Тем не менее, приложение вскоре может потерять свою уникальность, когда среди их аудитории станет больше пользователей популярных приложений, что приведет к известной практике запроса фотографий для начала общения.
https://ru.technode.com/2020/01/17/chinese-startup-take-photoshop-out-dating-market/
#dating #кейсы #скитайскойспецификой
Приложения, использующие фотографии и местоположение, долго занимали ведущие позиции на рынке онлайн-знакомств как в Китае, так и по всему миру. Сейчас стартап Soul переписывает «правила игры», позволяя поколению Z находить свои половинки только лишь на основе интересов.
Предыстория: Компания Renyimen Technology из Шанхая запустила приложение Soul в конце 2016 года с целью дать возможность молодому поколению свободно выражаться и построить отношения с незнакомыми людьми, которые разделяют их взгляды.
- Чжан Лу, ветеран консалтинга, основал компанию в 2015 году без какого-либо опыта работы в интернете или технологических компаниях.
- Renyimen Technology завершила шесть раундов финансирования. По пяти из них компания не раскрыла конкретных цифр.
Уникальное преимущество: В то время как большинство приложений для знакомств позволяют пользователям листать профили с фотографиями, чтобы подыскать подходящую личность, приложение Soul использует тесты на личность и интересы, чтобы распределить пользователей. Затем за счет системы машинного обучения создает базы пользователей по схожим ценностям и интересам.
- Пользователям не доступна личная информация о других: они могут ознакомиться лишь с результатами тестирования и публичными постами.
Инвесторы: В декабре 2018 года приложение Soul завершило раунд финансирования серии C на сумму в 60 млн долларов. Раунд возглавил GGV Capital.
- В январе 2018 года компания получила десятки млн долларов от DST Global, Genesis Capital и Morningside Venture Capital в результате раунда серии В.
Текущая ситуация: На сентябрь 2019 года у Soul App было 10 млн активных пользователей (MAU).
- Попытки монетизации у приложения Soul начались позднее, чем у таких ведущих платформ, как Momo и Tantan.
- Платформа начала продавать токены Tokens лишь в феврале 2019 года. Они используются для покупки таких сервисов, как дополнительная возможность голосового чата.
- Тем не менее, с сентября 2019 года приложение Soul App активизировала усилия по монетизации и запустила функцию премиум аккаунтов и подняла цену на сервис подбора половинки.
Ситуация: Согласно докладу исследовательской фирмы iiMedia, общее количество пользователей сервисов онлайн-свиданий достигло 622 млн в 2019 году.
- Momo – самый большой игрок этого рынка. По данным компании, в третьем квартале 2019 года число активных пользователей составило 114.1 млн, а чистая прибыль – 1.11 млрд юаней.
- Виртуальные подарки и трансляции в прямом эфире стали основным источником получения прибыли.
- Платформы известны размещением контента, который находится в «серой зоне» либо полностью незаконен.
Перспективы: Приложение Soul, скорее всего, увеличит количество пользователей из поколения Z за счет предоставления возможности знакомится, основываясь больше на ценностях и интересах личности, чем на внешности.
- Тем не менее, приложение вскоре может потерять свою уникальность, когда среди их аудитории станет больше пользователей популярных приложений, что приведет к известной практике запроса фотографий для начала общения.
https://ru.technode.com/2020/01/17/chinese-startup-take-photoshop-out-dating-market/
Слухи об IPO Ant Financial лихорадят технологическую отрасль
#AntFinancial #IPO #кейсы
В последнее время технологическое пространство Китая захватила «IPO-лихорадка». Регулярно появляются слухи, что кто-то из технологических гигантов нацелен на листинг на гонконгской бирже. На этой неделе настала очередь финтех-подразделения Alibaba Ant Financial.
Ant Financial быстро дистанцировалась от конкретных планов по двойному IPO, как и другие игроки прежде.
В субботу местные СМИ сообщили, что Ant Financial вынашивает амбициозные планы по размещению свободно торгующихся акций в Гонконге, что позволит ей обыграть множество китайских технологических фирм, торгующихся в США. Во вторник появились новые сообщения о том, что компания с оценкой $150 млрд не только рассматривает возможность IPO, но и обдумывает двойное размещение акций классов A и H. A-акции — это акции, зарегистрированные на материковых биржах Китая в Шанхае и Шэньчжэне, а H-акции — это акции, зарегистрированные в Гонконге.
Инвестиционные банки China International Capital и Credit Suisse уже некоторое время работают с Ant Financial над подготовкой к IPO, как следует из отчётов. Компания опубликовала обращение в Weibo и подтвердила, что у неё нет ни плана, ни графика IPO, а наблюдатели рынка оставили спекуляции.
«Они делают двусмысленные заявления», — заявил аналитик China Tonghai Securities Эсме Пау в интервью TechNode. «Компания утверждает, что не будет проводить двойное размещение акций классов A и H одновременно, но не сказала прямо, размещение акций какого класса будет проводиться, — пояснил он.
Несмотря на отрицание, некоторые видят в IPO Ant Financial неизбежность. Компания уже довольно давно носит звание «самого высоко оценённого единорога в мире», — говорит старший юрист компании финтех-аналитики Capronasia Алексей Сираков. «Хотя подтверждения IPO не было, на мой взгляд, естественно ожидать его в ближайшее время», — считает он.
Подробнее в лонгриде читайте:
- Перспективы IPO Ant Financial
- Почему технологические компании стремятся провести IPO в Гонконге
- Причем тут торговая война и Трамп
https://ru.technode.com/2020/01/21/ant-financial-rumors-gather-pace-as-tech-ipo-fever-rolls-on/
#AntFinancial #IPO #кейсы
В последнее время технологическое пространство Китая захватила «IPO-лихорадка». Регулярно появляются слухи, что кто-то из технологических гигантов нацелен на листинг на гонконгской бирже. На этой неделе настала очередь финтех-подразделения Alibaba Ant Financial.
Ant Financial быстро дистанцировалась от конкретных планов по двойному IPO, как и другие игроки прежде.
В субботу местные СМИ сообщили, что Ant Financial вынашивает амбициозные планы по размещению свободно торгующихся акций в Гонконге, что позволит ей обыграть множество китайских технологических фирм, торгующихся в США. Во вторник появились новые сообщения о том, что компания с оценкой $150 млрд не только рассматривает возможность IPO, но и обдумывает двойное размещение акций классов A и H. A-акции — это акции, зарегистрированные на материковых биржах Китая в Шанхае и Шэньчжэне, а H-акции — это акции, зарегистрированные в Гонконге.
Инвестиционные банки China International Capital и Credit Suisse уже некоторое время работают с Ant Financial над подготовкой к IPO, как следует из отчётов. Компания опубликовала обращение в Weibo и подтвердила, что у неё нет ни плана, ни графика IPO, а наблюдатели рынка оставили спекуляции.
«Они делают двусмысленные заявления», — заявил аналитик China Tonghai Securities Эсме Пау в интервью TechNode. «Компания утверждает, что не будет проводить двойное размещение акций классов A и H одновременно, но не сказала прямо, размещение акций какого класса будет проводиться, — пояснил он.
Несмотря на отрицание, некоторые видят в IPO Ant Financial неизбежность. Компания уже довольно давно носит звание «самого высоко оценённого единорога в мире», — говорит старший юрист компании финтех-аналитики Capronasia Алексей Сираков. «Хотя подтверждения IPO не было, на мой взгляд, естественно ожидать его в ближайшее время», — считает он.
Подробнее в лонгриде читайте:
- Перспективы IPO Ant Financial
- Почему технологические компании стремятся провести IPO в Гонконге
- Причем тут торговая война и Трамп
https://ru.technode.com/2020/01/21/ant-financial-rumors-gather-pace-as-tech-ipo-fever-rolls-on/
Китайский блокчейн-стартап решает проблему масштабируемости
#блокчейн #стартапы #кейсы
Conflux Technology наделала много шума в пространстве блокчейна, потому что решает одну из давно известных проблем, связанных с технологией — масштабируемость. Просуществовавший год стартап хочет радикально изменить традиционные блокчейн-протоколы.
Уникальное преимущество: компания решает проблему масштабируемости — один из трёх важнейших аспектов системы наряду с безопасностью и децентрализацией. Большинство публичных блокчейнов гонятся за увеличением производительности, что крайне важно для более широкого внедрения и использования блокчейн-приложений.
Предыстория: начавшись как исследовательский проект в конце 2017 года, Conflux — это детище лауреата премии Тьюринга Андре Яо, известного как «крёстный отец китайской информатики». Доктор философии Массачусетского технологического института Фань Лун присоединился к нему в качестве соучредителя.
- Вдвоём они нашли решение для улучшения протокола биткойна и его масштабирования до тысяч транзакций в секунду, решив критическую проблему сети.
- Полученные результаты привлекли широкое внимание общественности, а также инвесторов. 35-миллионный раунд A компании был оценён в $400 млн долларов.
- С тех пор стартап сосредоточился на коммерциализации с целью разработать публичный масштабируемый блокчейн, который позволяет запускать децентрализованные приложения (dApps) для массового внедрения.
- Команда в основном базируется в Китае. В компании отметили, что для китайских блокчейн-проектов обычной практикой является регистрация в Сингапуре, где регуляторная среда более благоприятна.
Подробнее о Conflux Technology, состоянии и перспективах отрасли в Китае читайте:
https://ru.technode.com/2020/01/23/the-chinese-blockchain-startup-taking-on-scalability/
#блокчейн #стартапы #кейсы
Conflux Technology наделала много шума в пространстве блокчейна, потому что решает одну из давно известных проблем, связанных с технологией — масштабируемость. Просуществовавший год стартап хочет радикально изменить традиционные блокчейн-протоколы.
Уникальное преимущество: компания решает проблему масштабируемости — один из трёх важнейших аспектов системы наряду с безопасностью и децентрализацией. Большинство публичных блокчейнов гонятся за увеличением производительности, что крайне важно для более широкого внедрения и использования блокчейн-приложений.
Предыстория: начавшись как исследовательский проект в конце 2017 года, Conflux — это детище лауреата премии Тьюринга Андре Яо, известного как «крёстный отец китайской информатики». Доктор философии Массачусетского технологического института Фань Лун присоединился к нему в качестве соучредителя.
- Вдвоём они нашли решение для улучшения протокола биткойна и его масштабирования до тысяч транзакций в секунду, решив критическую проблему сети.
- Полученные результаты привлекли широкое внимание общественности, а также инвесторов. 35-миллионный раунд A компании был оценён в $400 млн долларов.
- С тех пор стартап сосредоточился на коммерциализации с целью разработать публичный масштабируемый блокчейн, который позволяет запускать децентрализованные приложения (dApps) для массового внедрения.
- Команда в основном базируется в Китае. В компании отметили, что для китайских блокчейн-проектов обычной практикой является регистрация в Сингапуре, где регуляторная среда более благоприятна.
Подробнее о Conflux Technology, состоянии и перспективах отрасли в Китае читайте:
https://ru.technode.com/2020/01/23/the-chinese-blockchain-startup-taking-on-scalability/
Товарный знак Red Bull в Китае стал предметом споров
#redbull #кейсы #интеллектуальнаясобственность
25 ноября 2019 года Red Bull China проиграла иск против T.C. Pharmaceutical Industries, официально владеющей товарными знаками Red Bull в Китае. Это стало очередным этапом затяжной войны между акционерами компании.
Подробности: Компания Red Bull China фактически владеет правами на товарные знаки Red Bull и занимается распространением продукции под этими торговыми марками в Китае. Основатель компании Янь Бинь — владелец корпорации Хуабинь.
- Ответчик T.C. Pharmaceutical Industries — это зарегистрированная в Таиланде компания, которая вывела напиток Red Bull на китайский рынок в 1990 году. Права на товарные знаки перешли к ней по лицензионному соглашению, подписанному на 20 лет. Компания является акционером Red Bull China и Red Bull Thailand и принадлежит китайским эмигрантам из клана Хоу.
- Red Bull China требовала признать свои исключительные права, либо как минимум совместные права на 17 товарных знаков и выплатить компенсацию расходов на рекламу в 3.7 млрд юаней ($547 млн).
- Слушания по делу были закрытыми из-за того, что дело касается коммерческой тайны.
Решение суда: суд верхней ступени г. Пекина не счёл доказательства, предоставленные истцом, достаточно убедительными, и не только отклонил исковые требования в полном объёме, но вдобавок обязал компанию компенсировать ответчику судебные расходы в беспрецедентном размере 18.8 млн юаней ($2.7 млн).
- Размер пошлины напрямую связан с суммой компенсации, требуемой истцом. Для небольших исков, сумма которых не превышает 10 тысяч юаней (приблизительно $1500), пошлина составляет всего 50 юаней (немногим более $7). Но для крупных исков свыше 20 млн юаней (приблизительно $3 млн) пошлина составляет 0.5% от суммы иска. В соответствии с общими принципами китайского гражданского процессуального права, ответственность по оплате судебных расходов возлагается на проигравшую сторону.
- 28 ноября Red Bull China выпустила заявление о том, что «категорически не признаёт» решение суда, «которое не основано на принципе справедливости», и будет подавать апелляцию в Верховный народный суд. По мнению компании, её исковое заявление содержало требование подтвердить права компании на использование товарных знаков серии Red Bull, а не требование определить владельца зарегистрированных товарных знаков.
Предыстория: Янь Бинь и T.C. Pharmaceutical Industries подают друг на друга иски с 2016 года.
- В мае 2019 года Янь Бинь подал иск, оспаривающий положение T.C. Pharmaceutical Industries и Red Bull Thailand как акционеров Red Bull China, но решение по этому иску ещё не вынесено.
- Так как это означает неопределённость юридического статуса акционеров Red Bull China, встречный иск тайской компании о принудительной ликвидации Red Bull China в связи с истечением срока деятельности в суд верхней ступени г. Пекина также не был принят.
- Пока спор продолжается, стороны ведут борьбу за китайский рынок. Несмотря на то, что продукция Red Bull China более известна, T.C. Pharmaceutical Industries выпустила новый продукт под маркой Red Bull.
Контекст: Правовая защита товарных знаков в Китае активно развивается. 1 ноября прошлого года вступили в силу поправки в «Закон КНР о товарных знаках», запретившие недобросовестную регистрацию торговых знаков без намерения последующего использования. Также были увеличены размеры компенсации за нарушение прав на товарные знаки и устрожены меры борьбы с импортом продукции, нарушающей права на товарные знаки.
- Red Bull сталкивается с неприятностями на поле защиты своих товарных знаков не только в Китае. Несколькими месяцами раньше компания проиграла иск в Европейском суде о регистрации сочетания синего и серебристого цветов в качестве товарного знака, согласно нидерландской юридической компании NLO. Разбирательство длилось много лет. Компания зарегистрировала товарный знак в 2002 году, после чего регистрация была оспорена Optimum Mark.
https://ru.technode.com/2020/01/27/red-bull-china-trademark-war/
#redbull #кейсы #интеллектуальнаясобственность
25 ноября 2019 года Red Bull China проиграла иск против T.C. Pharmaceutical Industries, официально владеющей товарными знаками Red Bull в Китае. Это стало очередным этапом затяжной войны между акционерами компании.
Подробности: Компания Red Bull China фактически владеет правами на товарные знаки Red Bull и занимается распространением продукции под этими торговыми марками в Китае. Основатель компании Янь Бинь — владелец корпорации Хуабинь.
- Ответчик T.C. Pharmaceutical Industries — это зарегистрированная в Таиланде компания, которая вывела напиток Red Bull на китайский рынок в 1990 году. Права на товарные знаки перешли к ней по лицензионному соглашению, подписанному на 20 лет. Компания является акционером Red Bull China и Red Bull Thailand и принадлежит китайским эмигрантам из клана Хоу.
- Red Bull China требовала признать свои исключительные права, либо как минимум совместные права на 17 товарных знаков и выплатить компенсацию расходов на рекламу в 3.7 млрд юаней ($547 млн).
- Слушания по делу были закрытыми из-за того, что дело касается коммерческой тайны.
Решение суда: суд верхней ступени г. Пекина не счёл доказательства, предоставленные истцом, достаточно убедительными, и не только отклонил исковые требования в полном объёме, но вдобавок обязал компанию компенсировать ответчику судебные расходы в беспрецедентном размере 18.8 млн юаней ($2.7 млн).
- Размер пошлины напрямую связан с суммой компенсации, требуемой истцом. Для небольших исков, сумма которых не превышает 10 тысяч юаней (приблизительно $1500), пошлина составляет всего 50 юаней (немногим более $7). Но для крупных исков свыше 20 млн юаней (приблизительно $3 млн) пошлина составляет 0.5% от суммы иска. В соответствии с общими принципами китайского гражданского процессуального права, ответственность по оплате судебных расходов возлагается на проигравшую сторону.
- 28 ноября Red Bull China выпустила заявление о том, что «категорически не признаёт» решение суда, «которое не основано на принципе справедливости», и будет подавать апелляцию в Верховный народный суд. По мнению компании, её исковое заявление содержало требование подтвердить права компании на использование товарных знаков серии Red Bull, а не требование определить владельца зарегистрированных товарных знаков.
Предыстория: Янь Бинь и T.C. Pharmaceutical Industries подают друг на друга иски с 2016 года.
- В мае 2019 года Янь Бинь подал иск, оспаривающий положение T.C. Pharmaceutical Industries и Red Bull Thailand как акционеров Red Bull China, но решение по этому иску ещё не вынесено.
- Так как это означает неопределённость юридического статуса акционеров Red Bull China, встречный иск тайской компании о принудительной ликвидации Red Bull China в связи с истечением срока деятельности в суд верхней ступени г. Пекина также не был принят.
- Пока спор продолжается, стороны ведут борьбу за китайский рынок. Несмотря на то, что продукция Red Bull China более известна, T.C. Pharmaceutical Industries выпустила новый продукт под маркой Red Bull.
Контекст: Правовая защита товарных знаков в Китае активно развивается. 1 ноября прошлого года вступили в силу поправки в «Закон КНР о товарных знаках», запретившие недобросовестную регистрацию торговых знаков без намерения последующего использования. Также были увеличены размеры компенсации за нарушение прав на товарные знаки и устрожены меры борьбы с импортом продукции, нарушающей права на товарные знаки.
- Red Bull сталкивается с неприятностями на поле защиты своих товарных знаков не только в Китае. Несколькими месяцами раньше компания проиграла иск в Европейском суде о регистрации сочетания синего и серебристого цветов в качестве товарного знака, согласно нидерландской юридической компании NLO. Разбирательство длилось много лет. Компания зарегистрировала товарный знак в 2002 году, после чего регистрация была оспорена Optimum Mark.
https://ru.technode.com/2020/01/27/red-bull-china-trademark-war/
Tencent: как глобальная инвестиционная империя держится в тени
#tencent #кейсы #huawei #alibaba
Эта китайская компания — одна из самых высоко оцениваемых технологических компаний в мире. Она контролирует огромные объёмы персональных данных — миллиардов пользователей интернета по всему миру. Она также имеют широкое глобальное присутствие почти в каждом крупном уголке цифровой экономики. И кажется маловероятным, что пользователь мобильного интернета в любой точке мира смог бы прожить неделю или даже день без использования продукта или услуги, поддерживаемой этой компанией.
Это не Huawei и не Alibaba, а Tencent. И в мире, где геополитические преграды, похоже, расставлены для китайских технологических фирм повсюду, её подход к глобальной экспансии может стать образцом для подражания.
Tencent держится в тени, но ей спокойно удалось почти беспрецедентно расширить глобальное бизнес-присутствие. Crunchbase перечисляет около 150 инвестиций, сделанных шэньчжэньской компанией за пределами материкового Китая, не включая приобретения.
Компания сделала ставки на такие известные имена, как Tesla, Uber, Lyft и Snapchat, а также Spotify, Reddit, Ubisoft, Activision Blizzard и 100 процентов Riot Games. Она поддерживает гиганта транспорта и доставки из Юго-Восточной Азии Gojek и сингапурского гиганта игр и электронной коммерции Sea. В Индии компания владеет миноритарной частью Walmart Flipkart, а также поставщиком услуг интернет-такси Ola и прочими.
Tencent — это одна из самых экспансионистских компаний Китая, и она стала таковой без большей части головной боли, от которой страдают большинство других крупных китайских компаний.
Подробнее о подходах Tencent в работе на внутреннем и зарубежных рынках, отличиях от Alibaba и Huawei читайте в нашем лонгриде:
https://ru.technode.com/2020/01/28/tencent-how-a-global-investment-empires-flies-under-the-radar/
#tencent #кейсы #huawei #alibaba
Эта китайская компания — одна из самых высоко оцениваемых технологических компаний в мире. Она контролирует огромные объёмы персональных данных — миллиардов пользователей интернета по всему миру. Она также имеют широкое глобальное присутствие почти в каждом крупном уголке цифровой экономики. И кажется маловероятным, что пользователь мобильного интернета в любой точке мира смог бы прожить неделю или даже день без использования продукта или услуги, поддерживаемой этой компанией.
Это не Huawei и не Alibaba, а Tencent. И в мире, где геополитические преграды, похоже, расставлены для китайских технологических фирм повсюду, её подход к глобальной экспансии может стать образцом для подражания.
Tencent держится в тени, но ей спокойно удалось почти беспрецедентно расширить глобальное бизнес-присутствие. Crunchbase перечисляет около 150 инвестиций, сделанных шэньчжэньской компанией за пределами материкового Китая, не включая приобретения.
Компания сделала ставки на такие известные имена, как Tesla, Uber, Lyft и Snapchat, а также Spotify, Reddit, Ubisoft, Activision Blizzard и 100 процентов Riot Games. Она поддерживает гиганта транспорта и доставки из Юго-Восточной Азии Gojek и сингапурского гиганта игр и электронной коммерции Sea. В Индии компания владеет миноритарной частью Walmart Flipkart, а также поставщиком услуг интернет-такси Ola и прочими.
Tencent — это одна из самых экспансионистских компаний Китая, и она стала таковой без большей части головной боли, от которой страдают большинство других крупных китайских компаний.
Подробнее о подходах Tencent в работе на внутреннем и зарубежных рынках, отличиях от Alibaba и Huawei читайте в нашем лонгриде:
https://ru.technode.com/2020/01/28/tencent-how-a-global-investment-empires-flies-under-the-radar/
