Archaeological Evidence has Shed Light on the Origins of Christianity in Ethiopia
While ancient civilizations of the Horn of Africa have remained on the edges of research compared to other similar powers, the region still “teems with archaeological sites,” writes Jason Urbanus in Archaeology. One of the oldest churches in sub-Saharan Africa was inhabited for some 1,400 years before vanishing around 650 AD. It was found by researchers in Beta Samati, once part of the Kingdom of Aksum ― an ancient kingdom that once existed in present-day Eritrea and Ethiopia. The team uncovered sections of the building that had been excavated a century and a half earlier and carried out their own in-depth investigation that revealed the structure’s full extent. They found the ruins of a huge complex, measuring 100 feet long by 65 feet wide, that had been built upon a 10-foot-high podium. It contained a large central hall divided into three naves with a semi-circular apse at one end. This plan is consistent with the typical design of early Christian basilicas.
Археологические свидетельства пролили свет на истоки христианства в Эфиопии
В то время как древние цивилизации Африканского Рога остаются на грани исследований по сравнению с другими подобными державами, регион все еще “изобилует археологическими памятниками”, пишет Джейсон Урбанус в журнале Archaeology. Одна из старейших церквей в Африке к югу от Сахары была заселена около 1400 лет назад, прежде чем исчезнуть около 650 года нашей эры. Она был найдена исследователями в Бета-Самати, некогда входившей в состав королевства Аксум ― древнего королевства, которое когда-то существовало на территории современных Эритреи и Эфиопии. Команда обнаружила секции здания, которые были раскопаны полтора столетия назад, и провела собственное углубленное исследование, которое выявило полную протяженность сооружения. Они обнаружили руины огромного комплекса размером 100 футов в длину и 65 футов в ширину, которые были построены на подиуме высотой 10 футов. В них находился большой центральный зал, разделенный на три нефа с полукруглой апсидой на одном конце. Этот план соответствует типичному дизайну раннехристианских базилик.
While ancient civilizations of the Horn of Africa have remained on the edges of research compared to other similar powers, the region still “teems with archaeological sites,” writes Jason Urbanus in Archaeology. One of the oldest churches in sub-Saharan Africa was inhabited for some 1,400 years before vanishing around 650 AD. It was found by researchers in Beta Samati, once part of the Kingdom of Aksum ― an ancient kingdom that once existed in present-day Eritrea and Ethiopia. The team uncovered sections of the building that had been excavated a century and a half earlier and carried out their own in-depth investigation that revealed the structure’s full extent. They found the ruins of a huge complex, measuring 100 feet long by 65 feet wide, that had been built upon a 10-foot-high podium. It contained a large central hall divided into three naves with a semi-circular apse at one end. This plan is consistent with the typical design of early Christian basilicas.
Археологические свидетельства пролили свет на истоки христианства в Эфиопии
В то время как древние цивилизации Африканского Рога остаются на грани исследований по сравнению с другими подобными державами, регион все еще “изобилует археологическими памятниками”, пишет Джейсон Урбанус в журнале Archaeology. Одна из старейших церквей в Африке к югу от Сахары была заселена около 1400 лет назад, прежде чем исчезнуть около 650 года нашей эры. Она был найдена исследователями в Бета-Самати, некогда входившей в состав королевства Аксум ― древнего королевства, которое когда-то существовало на территории современных Эритреи и Эфиопии. Команда обнаружила секции здания, которые были раскопаны полтора столетия назад, и провела собственное углубленное исследование, которое выявило полную протяженность сооружения. Они обнаружили руины огромного комплекса размером 100 футов в длину и 65 футов в ширину, которые были построены на подиуме высотой 10 футов. В них находился большой центральный зал, разделенный на три нефа с полукруглой апсидой на одном конце. Этот план соответствует типичному дизайну раннехристианских базилик.
www.archaeology.org
Africa's Merchant Kings - Archaeology Magazine
The early Christian kingdom of Aksum was at the
heart of a great maritime trading network
heart of a great maritime trading network
Forwarded from Russian House in Dar es Salaam (Russian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе)
🎭 The Russian play "Without a dowry" with African flavor gathers a full house again
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома, лучшие переводчики языка суахили - Бернард Сепету и Рифат Патеев.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival
📅 On 1st of December a play "Without a dowry", in Swahili, was staged with great success at the Russian House.
The translation of the play was done by the staff of the Russian House, good translators of the Swahili language - Bernard Sepetu and Rifat Pateev.
The theater troupe "Zazi Productions", comissioned by the Russian House, staged the play which is based on the script by the great Russian playwriter Alexander Ostrovsky. The artists filled the production with African flavor, which made the performance understandable and interesting to the Tanzanian public.
On 28th of October, the premiere of the play took place at the 42nd International Festival of Art and Culture at the Tanzanian city of Bagamoyo, where it was watched by more than 2,000 viewers.
📖 The production was the completion of a large project of the Rossotrudnichestvo Representative Office in Tanzania, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian playwriter Alexander Ostrovsky.
________________________________________
🎭 Русская пьеса «Бесприданница» с африканским колоритом снова собирает полный зал
📅 1 декабря на сцене Русского Дома в Дар-эс-Саламе с большим успехом прошел показ спектакля «Бесприданница» на языке суахили.
Перевод пьесы осуществили сотрудники Русского Дома, лучшие переводчики языка суахили - Бернард Сепету и Рифат Патеев.
Спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского поставила приглашенная Русским Домом молодежная театральная труппа «Зази Продакшнс". Артисты наполнили постановку африканским колоритом, что сделало представление понятным и интересным танзанийской публике.
Премьера пьесы состоялась 28 октября на 42-ом Международном арт-фестивале в танзанийском городе Багамойо, где ее увидели более 2000 зрителей.
📖 Постановка стала завершением большого проекта представительства Россотрудничества в Танзании, посвященного к 200-летию со дня рождения русского драматурга Александра Островского.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Bagamoyo #BagamoyoFestivalofArtandCulture #art #artfestival