📚 9 сентября состоялось торжественное открытие Второй программы профессионального образования по русскому языку, литературе и культуре в Университете им. Дж.Неру в Нью-Дели.

🏫 Мероприятие организовано совместно Центром российских исследований Университета им. Дж.Неру и Нижегородским государственным педагогическим университетом им. К.Минина (#МининскийУниверситет).

🇷🇺 🤝 🇮🇳 В церемонии открытия приняли участие представители обоих университетов, включая профессоров Р.Савант, руководителя Центра российских исследований, и В.В.Сдобнякова, ректора Мининского университета, который поприветствовал собравшихся онлайн, а также представил студентам российских преподавателей, прибывших в рамках программы.

🟣С приветственным словом выступили советник Посольства России в Индии Ю.Е.Аряева и руководитель Русского дома в Нью-Дели Е.С.Ремизова.

🟣Программа рассчитана на две недели и включает в себя цикл занятий на следующие темы: «Путешествие по России с русскими писателями», «Такая разная Россия», «Все тайное становится явным» (русская языковая метафора», «Стратегии вежливости в русскоязычной культуре».

#РусскийЯзык
#РусскаяЛитература
#РоссияИндия
#ДружбаДости

🇷🇺🇮🇳 6 сентября старший преподаватель Университета им. Дж.Неру С.Саини был принят в почетные члены Союза писателей России (СПР). Церемония вручения удостоверения прошла в Москве. Председатель правления СПР Н.Ф.Иванов лично вручил индийскому русисту членский билет и значок организации.

📚 С.Саини известен переводами русской классической и современной литературы на хинди. Он реализует программы по адаптации российских произведений на языки Индии, укрепляя культурные связи между государствами.

🗣 С.Саини неоднократно выступал переводчиком Премьер-министра Индии Н.Моди на международных встречах. Его деятельность по развитию российско-индийских отношений и популяризации отечественной литературы получила высокую оценку в профессиональном сообществе.

#РусскаяЛитература
#РоссияИндия
#ДружбаДости
#Перевод
#Русистика

🎭 12 сентября на площадке Международного центра Индии в Нью-Дели состоялась блистательная премьера классической пьесы русского писателя Максима Горького «На дне» в постановке индийского театрального режиссера Фейсала Алькази.

📝 Пьеса «На дне» по-разному оценивается как одно из новаторских реалистических и натуралистических произведений современной литературы, как провидческое и духовное утверждение и отрицание человеческой и социальной идеальности.

🟣Игра актеров сильна и трогательна. Споры о главной теме постановки — достоинствах «правды» и «утешительной лжи» — не утихают и сегодня, спустя столетие после создания пьесы во всем мире. В этом и заключается главная сложность пьесы, с которой труппа актеров справилась на отлично.

#РоссияИндия
#РусскаяЛитература
#ФейсалАлькази
#НаДне
#МаксимГорький