Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Афғонистон Президенти Муҳаммад Ашраф Ғани телефон орқали мулоқот қилдилар.
Президентлар Наврўз айёми муносабати билан бир-бирларини самимий қутладилар.
Давлатимиз раҳбари Ашраф Ғанини Афғонистон Президенти этиб сайлангани билан табриклади.
Мулоқот чоғида минтақада янги турдаги коронавирус инфекцияси тарқалиши билан боғлиқ жорий вазият ва кўрилаётган чора-тадбирлар муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Афганистана Мухаммад Ашраф Гани провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями по случаю праздника Навруз.
Лидер Узбекистана также поздравил Ашрафа Гани с избранием на пост Президента Афганистана.
В ходе беседы обсуждены текущая ситуация и принимаемые меры в связи с распространением коронавирусной инфекции нового типа в регионе.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президентлар Наврўз айёми муносабати билан бир-бирларини самимий қутладилар.
Давлатимиз раҳбари Ашраф Ғанини Афғонистон Президенти этиб сайлангани билан табриклади.
Мулоқот чоғида минтақада янги турдаги коронавирус инфекцияси тарқалиши билан боғлиқ жорий вазият ва кўрилаётган чора-тадбирлар муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Афганистана Мухаммад Ашраф Гани провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями по случаю праздника Навруз.
Лидер Узбекистана также поздравил Ашрафа Гани с избранием на пост Президента Афганистана.
В ходе беседы обсуждены текущая ситуация и принимаемые меры в связи с распространением коронавирусной инфекции нового типа в регионе.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Афғонистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари муқаддас Қурбон ҳайити муносабати билан бир-бирларини самимий қутлаб, биродар халқларимизга тинчлик-осойишталик ва фаровонлик тиладилар.
Мулоқот чоғида икки томонлама ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди. Минтақавий кун тартибидаги энг муҳим масалалар юзасидан ҳам батафсил фикр алмашилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Афганистана.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями по случаю священного праздника Курбан хайит, искренне пожелав братским народам двух стран мира, спокойствия и благополучия.
Рассмотрены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества. Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по наиболее важным аспектам региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари муқаддас Қурбон ҳайити муносабати билан бир-бирларини самимий қутлаб, биродар халқларимизга тинчлик-осойишталик ва фаровонлик тиладилар.
Мулоқот чоғида икки томонлама ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди. Минтақавий кун тартибидаги энг муҳим масалалар юзасидан ҳам батафсил фикр алмашилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Афганистана.
Главы государств обменялись теплыми поздравлениями по случаю священного праздника Курбан хайит, искренне пожелав братским народам двух стран мира, спокойствия и благополучия.
Рассмотрены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества. Состоялся также обстоятельный обмен мнениями по наиболее важным аспектам региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Афғонистон миллий байрами - Мустақиллик куни муносабати билан Президент Муҳаммад Ашраф Ғанига табрик йўллади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил поздравление Президенту Мухаммаду Ашрафу Гани в связи с национальным праздником - Днем независимости Афганистана.
#Mirziyoyev #qutlov #Afgoniston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил поздравление Президенту Мухаммаду Ашрафу Гани в связи с национальным праздником - Днем независимости Афганистана.
#Mirziyoyev #qutlov #Afgoniston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Афғонистон Миллий ярашув олий кенгаши Раиси Абдулла Абдуллани қабул қилди.
Учрашувда икки томонлама ҳамкорлик ҳамда Афғонистондаги можарони тинч йўл билан ҳал этишнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Меҳмон Ўзбекистон томонидан кўрсатилаётган доимий кўмак учун миннатдорлик билдирди ҳамда мамлакатимизнинг Афғонистонни минтақавий савдо-иқтисодий жараёнларга жалб этишга қўшаётган ҳиссасини алоҳида қайд этди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Председателя Высшего совета национального примирения Афганистана Абдуллу Абдуллу.
В ходе встречи были рассмотрены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, а также содействия мирному урегулированию конфликта в Афганистане.
Гость выразил признательность за постоянное содействие и особо выделил вклад Узбекистана в вовлечение Афганистана в региональные торгово-экономические процессы.
#Mirziyoyev #qabul #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда икки томонлама ҳамкорлик ҳамда Афғонистондаги можарони тинч йўл билан ҳал этишнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Меҳмон Ўзбекистон томонидан кўрсатилаётган доимий кўмак учун миннатдорлик билдирди ҳамда мамлакатимизнинг Афғонистонни минтақавий савдо-иқтисодий жараёнларга жалб этишга қўшаётган ҳиссасини алоҳида қайд этди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Председателя Высшего совета национального примирения Афганистана Абдуллу Абдуллу.
В ходе встречи были рассмотрены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, а также содействия мирному урегулированию конфликта в Афганистане.
Гость выразил признательность за постоянное содействие и особо выделил вклад Узбекистана в вовлечение Афганистана в региональные торгово-экономические процессы.
#Mirziyoyev #qabul #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Афғонистон Президенти Ашраф Ғани телефон орқали мулоқот қилдилар.
Икки томонлама муносабатларнинг жорий ҳолати ва истиқболлари, минтақавий аҳамиятга молик долзарб масалалар кўриб чиқилди.
Минтақада ўзаро боғлиқликни янада мустаҳкамлаш, Афғонистонни халқаро савдо-иқтисодий алоқаларга интеграция қилишга қаратилган устувор лойиҳаларни илгари суриш муҳимлиги қайд этилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Афганистана Ашраф Гани провели телефонный разговор.
Были рассмотрены современное состояние и перспективы двусторонних отношений, актуальные вопросы региональной повестки.
Подчеркнута важность дальнейшего укрепления региональной взаимосвязанности, продвижения приоритетных проектов, направленных на интеграцию Афганистана в международные торгово-экономические связи.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Икки томонлама муносабатларнинг жорий ҳолати ва истиқболлари, минтақавий аҳамиятга молик долзарб масалалар кўриб чиқилди.
Минтақада ўзаро боғлиқликни янада мустаҳкамлаш, Афғонистонни халқаро савдо-иқтисодий алоқаларга интеграция қилишга қаратилган устувор лойиҳаларни илгари суриш муҳимлиги қайд этилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Афганистана Ашраф Гани провели телефонный разговор.
Были рассмотрены современное состояние и перспективы двусторонних отношений, актуальные вопросы региональной повестки.
Подчеркнута важность дальнейшего укрепления региональной взаимосвязанности, продвижения приоритетных проектов, направленных на интеграцию Афганистана в международные торгово-экономические связи.
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Афғонистоннинг ташқи ишлар вазири Муҳаммад Ҳаниф Атмар ва ушбу мамлакат Президенти Администрацияси раҳбари Муҳаммад Шокир Коргарни қабул қилди.
Учрашувда кўп қиррали Ўзбекистон-Афғонистон ҳамкорлигини янада кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Давлатимиз раҳбари икки томонлама муносабатларнинг бугунги суръатини сақлаб қолиш ва аввал эришилган келишувларни амалга ошириш муҳим эканини алоҳида таъкидлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Афганистана Мухаммеда Ханифа Атмара и руководителя Администрации Президента этой страны Мухаммеда Шокира Коргара.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего расширения узбекско-афганского многопланового сотрудничества.
Главой нашего государства особо отмечена важность сохранения современной динамики развития двусторонних отношений и реализации ранее достигнутых договоренностей.
#Mirziyoyev #qabul #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда кўп қиррали Ўзбекистон-Афғонистон ҳамкорлигини янада кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Давлатимиз раҳбари икки томонлама муносабатларнинг бугунги суръатини сақлаб қолиш ва аввал эришилган келишувларни амалга ошириш муҳим эканини алоҳида таъкидлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Афганистана Мухаммеда Ханифа Атмара и руководителя Администрации Президента этой страны Мухаммеда Шокира Коргара.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего расширения узбекско-афганского многопланового сотрудничества.
Главой нашего государства особо отмечена важность сохранения современной динамики развития двусторонних отношений и реализации ранее достигнутых договоренностей.
#Mirziyoyev #qabul #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Афғонистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Трансафғон транспорт йўлагини қуриш лойиҳасини амалга оширишни, шу жумладан техник ҳужжатларни тайёрлашни ва қурилиш ишларини бошлаш муҳим экани таъкидланди.
Президентлар саъй-ҳаракатларни бирлаштириб, янги “Сурхон – Пули-Хумри” электр узатиш линиясини барпо этиш лойиҳасини амалга оширишни жадаллаштиришга келишиб олдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Афганистана.
Подчеркнута важность начала практической реализации проекта строительства Трансафганского коридора, включая подготовку технической документации и осуществление строительных работ.
Президенты договорились объединить усилия и ускорить осуществление проекта по возведению новой линии электропередач «Сурхан – Пули-Хумри».
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Трансафғон транспорт йўлагини қуриш лойиҳасини амалга оширишни, шу жумладан техник ҳужжатларни тайёрлашни ва қурилиш ишларини бошлаш муҳим экани таъкидланди.
Президентлар саъй-ҳаракатларни бирлаштириб, янги “Сурхон – Пули-Хумри” электр узатиш линиясини барпо этиш лойиҳасини амалга оширишни жадаллаштиришга келишиб олдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Афганистана.
Подчеркнута важность начала практической реализации проекта строительства Трансафганского коридора, включая подготовку технической документации и осуществление строительных работ.
Президенты договорились объединить усилия и ускорить осуществление проекта по возведению новой линии электропередач «Сурхан – Пули-Хумри».
#Mirziyoyev #muloqot #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Афғонистон Президентларининг учрашуви бўлиб ўтди.
Икки мамлакат етакчилари афғон можаросини ҳарбий йўл билан ҳал қилишнинг имкони йўқлигини яна бир бор таъкидлаб, инклюзив афғонлараро музокаралар тез фурсатда қайта тикланишининг тарафдори эканликларини қайд этдилар.
Марказий ва Жанубий Осиё боғлиқлигини мустаҳкамлаш баробарида Афғонистоннинг транзит салоҳиятини кенгайтиришга қаратилган инфратузилмавий лойиҳаларни янада илгари суриш муҳим экани таъкидланди.
__
Состоялась встреча Президентов Узбекистана и Афганистана.
Лидеры двух стран еще раз констатировали невозможность военного решения афганского конфликта и выступили за скорейшее возобновление инклюзивных межафганских переговоров.
Отмечена важность дальнейшего продвижения совместных инфраструктурных проектов, нацеленных как на укрепление взаимосвязанности Центральной и Южной Азии, так и на расширение транзитного потенциала Афганистана.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Икки мамлакат етакчилари афғон можаросини ҳарбий йўл билан ҳал қилишнинг имкони йўқлигини яна бир бор таъкидлаб, инклюзив афғонлараро музокаралар тез фурсатда қайта тикланишининг тарафдори эканликларини қайд этдилар.
Марказий ва Жанубий Осиё боғлиқлигини мустаҳкамлаш баробарида Афғонистоннинг транзит салоҳиятини кенгайтиришга қаратилган инфратузилмавий лойиҳаларни янада илгари суриш муҳим экани таъкидланди.
__
Состоялась встреча Президентов Узбекистана и Афганистана.
Лидеры двух стран еще раз констатировали невозможность военного решения афганского конфликта и выступили за скорейшее возобновление инклюзивных межафганских переговоров.
Отмечена важность дальнейшего продвижения совместных инфраструктурных проектов, нацеленных как на укрепление взаимосвязанности Центральной и Южной Азии, так и на расширение транзитного потенциала Афганистана.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Afgoniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter