Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
1.03K subscribers
5.56K photos
430 videos
9 files
1.16K links
The official channel of the Russian House in Beirut
Download Telegram
AR / RU
مهرجان ثلاث دول "أحبك روسيا" 2021
بين 15 أيار/ مايو و12 حزيران/ يونيو بمناسبة يوم روسيا نظمت مسابقات الرسم للأطفال ومسابقات الحرف اليدوية والصور وعروض الفيديو للقصص الخرافية الروسية وبطولة شطرنج ودبلجة رسوم متحركة إلى اللغة العربية.
كما سيتم تنظيم عرض أزياء الشعوب الروسية "الورقة السحرية" في إطار المهرجان في شهر تموز/ يوليو.
نظم المهرجان كل من البيوت الروسية في بيروت ودمشق وبيت لحم مع الهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان وفلسطين وسوريا.
شارك في المهرجان الأول الذي نظم في العام 2020 أكثر من 1000 شخص من 17 بلداً.
صفحة المهرجان على فايسبوك: https://www.facebook.com/groups/618434852352448
ندعوكم لمشاهدة المهرجان عبر الروابط التالية:
1. مسابقة الرسم الدولية للأطفال "روسيا بلد كبير"
https://www.facebook.com/groups/298090498548642/
2. مسابقة إنتاج الفيديو الدولية " لقاء مع الحكايات الروسية"
https://www.facebook.com/groups/504172167391094/
3. بطولة الشطرنج الإقليمية السادسة "إلى الأمام روسيا!"
https://www.facebook.com/groups/618434852352448/permalink/876709359858328/
4. مسابقة اللوائح الفنية بمعجون البلاستيسين " كل شيء يذكرني بروسيا"
https://www.facebook.com/groups/1396910703844877/
5. مسابقة الصور "... روح روسيا في بلدي..."
https://www.facebook.com/groups/916093518939285/
6. المعرض الافتراضي للأعمال الإبداعية "هدايا ليوم روسيا"
https://www.facebook.com/groups/932186377558996
7. حدث تربوي "مولتي روسيا" باللغة العربية
https://www.facebook.com/groups/618434852352448/permalink/876716363190961/
Фестиваль трех стран «Я люблю тебя, Россия» 2021
С 15 мая по 12 июня в рамках Фестиваля, посвященного Дню России, прошли конкурсы детского рисунка, поделок, фотографий и видеопостановок русской сказки, шахматный турнир, озвучивание мультфильмов на арабском языке.
Также в июле в рамках Фестиваля состоится дефиле костюмов народов России из бумаги.
Организаторами Фестиваля являются Русские дома в Бейруте, Дамаске и Вифлиеме совместно с Координационными советами российских соотечественников Ливана, Палестины и Сирии.
В 2020 году в первом Фестивале приняли участие более 1000 человек из 17 стран мира.
Страница Фестиваля в социальной сети Фейсбук:
https://www.facebook.com/groups/618434852352448
Мероприятия Фестиваля приглашаем посмотреть по следующим ссылкам:
1. Международный конкурс детского рисунка «Россия - большая страна» https://www.facebook.com/groups/298090498548642/
2. Международный конкурс видеопостановок "В гостях у русской сказки" https://www.facebook.com/groups/504172167391094/
3. VI Региональный шахматный турнир "Вперёд, Россия!" https://www.facebook.com/groups/618434852352448/permalink/876709359858328/
4. Конкурс творческих работ по пластилинографии «Все напоминает о России» https://www.facebook.com/groups/1396910703844877/
5. Конкурс фотографии «...Там русский дух, там Русью пахнет...»
https://www.facebook.com/groups/916093518939285/
6. Виртуальная выставка творческих работ "Подарки ко Дню России"
https://www.facebook.com/groups/932186377558996
7. Просветительская акция «Мульти Россия» на арабском языке https://www.facebook.com/groups/618434852352448/permalink/876716363190961/
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
AR / RU

في 11 حزيران/ يونيو أقيم حفل موسيقي مخصص ليوم روسيا في البيت الروسي في بيروت. بعد غياب طويل بسبب جائحة كورونا، اجتمع المواطنون الروس وخريجو الجامعات الروسية والسوفياتية وممثلون لبنانيون عن منظمات غير حكومية في مسرح البيت الروسي في بيروت للاحتفال بهذا العيد.

هنأ سعادة السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في الجمهورية اللبنانية ألكسندر روداكوف جميع الحاضرين.

11 июня в Русском доме в Бейруте состоялся праздничный концерт ко Дню России. После долго перерыва, связанного с пандемией коронавирусной инфекции, в концертном зале РД собрались российские соотечественники, выпускники российских и советских вузов, представители ливанских НКО чтобы вместе отпраздновать этот праздник.

Всех присутствующих поздравил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливане Александр Рудаков.

#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/p/CQBvx7TIBF9/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
في 11 حزيران/ يونيو، تم تكريم عضو الهيئة التنسيقية الإقليمية لدول إفريقيا والشرق الأوسط، السيدة سفيتلانا صفا، في البيت الروسي في بيروت، بوسام "وسام الشرف للمواطن" للجنة الحكومية للمواطنين في الخارج.

قدم هذا الوسام لمساهمتها الشخصية لسنوات عديدة بتوطيد علاقة الجالية الروسية في لبنان وتكوين وتطوير الهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس والمنظمات العامة للمواطنين في لبنان، وتربية جيل الشباب من المواطنين، والحفاظ على التراث الثقافي الروسي ونشره في بلد الإقامة سعادة السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في الجمهورية اللبنانية ألكسندر روداكوف.

11 июня в Русском доме в Бейруте член Регионального координационного совета стран Африки и Ближнего Востока Светлана Сафа была награждена Нагрудным знаком «Почетный знак соотечественника» Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом.

Награду за многолетний личный вклад в консолидацию российской диаспоры в Ливане, становление и развитие КСОРС и общественных организаций соотечественников в Ливане, воспитание молодого поколения соотечественников, сохранение и распространение российского культурного наследия в стране проживания вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливане Александр Рудаков.

#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/p/CQBwE1kIFCC/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
في 11 حزيران/ يونيو، أقيم حفل تكريم للمتطوعين من المواطنين الروس واللبنانيين الذين ساعدوا المجموعة الموحدة التابعة لوزارة الطوارئ لروسيا الاتحادية في العمل على القضاء على القضاء على عواقب الانفجار في مرفأ بيروت في آب/ أغسطس 2020.

وقدم سعادة السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية في الجمهورية اللبنانية، ألكسندر روداكوف رسالة تقدير من وزير الطوارئ لروسيا الاتحادية – الجنرال في الجيش يفغيني زينيتشيف.

وجاء في رسالة التقدير: "باسم وزارة الدفاع المدني والطوارئ والقضاء على عواقب الكوارث الطبيعية لروسيا الاتحادية، وباسمي شخصياً، أشكركم بصدق على المساعدة المقدمة على مستوى مهني عالٍ للمجموعة الموحدة التابعة للوزارة في تقديم الاستجابة الإنسانية الطارئة على أراضي الجمهورية اللبنانية على خلفية الانفجار في بيروت.

أود أن أشير بشكل خاص إلى موقفكم المدني النشط وعملكم المتفاني واهتمامكم تجاه حزن الآخرين ومساعدتكم التي لا تقدر بثمن المقدمة إلى رجال الإنقاذ والأطباء الروس في البحث عن الأشخاص المفقودين."

11 июня в Русском доме в Бейруте состоялась церемония награждения волонтеров из числа российских соотечественников и ливанцев, которые помогли сводной группировке МЧС России выполнить миссию по ликвидации последствий взрыва в морском порту Бейрута в августе 2020 года.

Благодарственные письма волонтерам от главы Министр МЧС, генерала армии Евгения Зиничева вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливане Александр Рудаков.

В Благодарственных письмах, в частности говорится: «От имени Министерства Российской Фередации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и от себя лично сердечно благодарю за оказанное на высоком профессиональном уровне содействие сводной группировке МЧС в проведении мероприятий чрезвычайного гуманитарного реагирования на территории Ливанской Республики в связи со взрывом в Бейруте.
Хотелось бы отметить Вашу активную гражданскую позицию, самоотверженную работу, неравнодушие к чужому горю, неоценимую помощь, оказанную российским спасателям и медикам в поисках пропавших людей».

#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МЧС #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/p/CQBwyWEIrC5/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
مسابقة الصور "... روح روسيا في بلدي..." في إطار مهرجان ثلاث دول "أحبك روسيا" 2021
Конкурс фотографии «...Там русский дух, там Русью пахнет...» в рамках Фестиваля "Я люблю тебя, Россия!"
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/tv/CQEEyqfDrYn/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
مسابقة إنتاج الفيديو الدولية " لقاء مع الحكايات الروسية" في إطار مهرجان ثلاث دول "أحبك روسيا"
Международный конкурс видеопостановок "В гостях у русской сказки" в рамках Фестиваля трёх стран "Я люблю тебя, Россия!"
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/tv/CQEUeVDj5Db/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
المعرض الافتراضي للأعمال الإبداعية "هدايا ليوم روسيا" في إطار مهرجان ثلاث دول "أحبك روسيا" 2021
Виртуальная выставка творческих работ "Подарки ко Дню России" в рамках Фестиваля "Я люблю тебя, Россия!"

#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://www.instagram.com/tv/CQEd6P5jGTS/?utm_medium=share_sheet
AR / RU
بطولة الشطرنج الإقليمية السادسة "إلى الأمام روسيا!" في إطار مهرجان ثلاث دول "أحبك روسيا" 2021
VI Региональный шахматный турнир "Вперёд, Россия!" в рамках Фестиваля трех стран "Я люблю тебя, Россия!"
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
AR / RU
خلال عامين اكتسب مهرجان "أحبك روسيا!" مئات المشاركين والمتطوعين والمتفرجين. حتى الشعراء يكرسون قصائدهم للمهرجان.
نظمت الشاعرة سفيتلانا الخالدي، التي يلقبونها "الشاعرة الغنائية المشمسة"، قصيدة دافئة جداً للمهرجان.
السيدة سفيتلانا هي رئيسة جمعية المواطنين الروس في فلسطين في مدينة نابلس وعضو في الهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في فلسطين.
Фестиваль "Я люблю тебя, Россия!" за 2 года приобрёл сотни участников, волонтеров и зрителей. Даже поэты посвящают Фестивалю свои стихи.
Поэтесса Светлана Аль- Хальди из Палестины, которую называют «Солнечный лирик», написала такое тёплое стихотворение о Фестивале.
Светлана является председателем Общества российских соотечественников Палестины в городе Наблусе и членом КСОРС Палестины.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #Lebanon #РусскийДомвБейруте #Ливан #МыРоссия #RussiaDay #RussiaDay2021 #Russia1Love
https://stihi.ru/2021/06/13/6163
https://www.instagram.com/p/CQGdTx_MlrX/?utm_medium=share_sheet
في 12 حزيران ، نظمت السفارة الروسية في لبنان حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الروسي.
وحضر الحفل شخصيات سياسية عسكرية لبنانية ورجال دين وفعاليات حزبية إضافة إلى ممثليو السلك الدبلوماسي إعلاميين وشخصيات ثقافية واجتماعية.
وقام فنانون من فرقة الأغاني الشعبية الروسية الشهيرة "لوبو ميلو" وموسيقيون من المعهد الموسيقي اللبناني ، بتقديم أعمال ملحنين روس لضيوف الأمسية

12 июня Посольство России в Ливане организовало торжественный приём по случаю государственного праздника - Дня России

На приёме присутствовали члены Совета министров, Палаты депутатов, представители военного руководства Ливана, духовенства, деловых кругов, местного дипкорпуса, общественности и СМИ, деятели науки и культуры, российские соотечественники.

Перед гостями вечера выступили артисты знаменитого российского ансамбля народной песни «Любо-Мило» и музыканты Ливанской консерватории, исполнившие произведения русских композиторов.

https://t.iss.one/rusembei/4183

تصوير علاء كنعان
Автор фото Алаа Канаан


#ДеньРоссии2023
#ДеньРоссии
#RussiaDay2023
#RussiaDay
#Russia1Love
#WeAreRussia
AR/RU

في 11 حزيران/ يونيو، أقيم حفل استقبال نظمته السفارة بمناسبة العيد الوطني - يوم روسيا 🇷🇺

وحضر هذا الحدث هذا العام المئات من اللبنانيين وأبناء الوطن. وقد أبدى أعضاء مجلس الوزراء ومجلس النواب اللبناني وممثلو القيادة السياسية والعسكرية والأحزاب السياسية والسلك الدبلوماسي في بيروت ورجال الدين ودوائر الأعمال والعلماء والشخصيات الثقافية اهتمامهم بالاستقبال الروسي.

كما ساهمت فرقة الأغنية الشعبية "Lyubava" في الحفاظ على الأجواء الاحتفالية.

https://t.iss.one/rusembei/5785

11 июня состоялся организованный Посольством торжественный приём по случаю национального праздника - Дня России 🇷🇺

В этом году мероприятие посетили сотни ливанцев и соотечественников. Своим вниманием российский приём почтили члены Совета министров и Палаты депутатов Ливана, представители политического и военного руководства, политических партий, бейрутского дипкорпуса, духовенства, деловых кругов, деятели науки и культуры.

Праздничную атмосферу помогали поддерживать артисты ансамбля народной песни «Любава».

https://t.iss.one/rusembei/5785

#ДеньРоссии2024 #ДеньРоссии #RussiaDay #RussiaDay2024 #Russia1Love #WeAreRussia #РоссияИЛиван #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #МыРоссия
11 июня состоялся организованный Посольством торжественный приём по случаю национального праздника - Дня России 🇷🇺

В этом году мероприятие посетили сотни ливанцев и соотечественников. Своим вниманием российский приём почтили члены Совета министров и Палаты депутатов Ливана, представители политического и военного руководства, политических партий, бейрутского дипкорпуса, духовенства, деловых кругов, деятели науки и культуры.

Праздничную атмосферу помогали поддерживать артисты ансамбля народной песни «Любава».

#ДеньРоссии2024
#ДеньРоссии
#RussiaDay
#RussiaDay2024
#Russia1Love
#WeAreRussia