AR / RU

عقد في 3 حزيران/ يونيو في البيت الروسي في بيروت قبيل يوم بوشكين، مؤتمر لمدرسي اللغة الروسية في لبنان من تنظيم جمعية مدرسي اللغة الروسية وآدابها بالتعاون مع الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الدولي.

شارك في الحدث الذي عُقد حضورياً وعبر الإنترنت مدرسو اللغة الروسية من بعقلين والبترون وبيروت وغزير والمطيلب والنبطية وصيدا وصور وطرابلس.

تم تقسيم العمل خلال المؤتمر إلى قسمين: "تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية في الجامعات الروسية" و"تعليم اللغة الروسية كلغة أم ثانية في ظروف جديدة". دار الاجتماع رئيسة جمعية مدرسي اللغة الروسية وآدابها ومديرة مدرسة اللغة الروسية "الأرز" في البيت الروسي في بيروت السيدة نتاليا سمعان.

#البيت_الروسي_في_بيروت #جمعية_مدرسي_اللغة_الروسية_وآدابها #اللغة_الروسية #يوم_اللغة_الروسية #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #لبنان #البيت_الروسي

3 июня в Русском доме в Бейруте в преддверии Пушкинского дня прошла Вселиванская конференция преподавателей русского языка, организованная Ливанским обществом преподавателей русского языка и литературы совместно с представительством Россотрудничества.

В мероприятии, прошедшем в комбинированном очном и онлайн формате, приняли участие русисты из Бааклина, Батруна, Бейрута, Газира, Мтайлеба, Набатии, Сайды, Тира и Триполи.

Активная работа в ходе конференции была разделена на две секции: «Преподавание РКИ в ливанских университетах» и «Преподавание Русского языка как второго родного в новых условиях». Модератором встречи выступила председатель ЛОПРЯЛ, руководитель школы русского языка «Кедр» при РД в Бейруте Наталья Семаан.

#РусскийДомвБейруте #ЛОПРЯЛ #РусскийЯзык #ДеньРусскогоЯзыка #Rossotrudnichestvo #Lebanon #Ливан #RussianHouse

AR / RU

انتهت فترة الدراسة في مدرسة اللغة الروسية "الأرز" لدى البيت الروسي في بيروت. وسيذهب جميع طلابها في إجازة الصيف للعودة إلى صفوفهم في شهر تشرين الأول/ أكتوبر.

لم يكن هذا العام سهلاً، فقد كان التعليم يجمع عدة صيغ. ولكن، على الرغم من الصعوبات، أظهر جميع الطلاب رغبة كبيرة في التعلم وأكملوا العام الدراسي بنجاح.

نشكر مديرة مدرسة "الأرز" ناتاليا سمعان على عملها الدؤوب، ونشكر الطلاب على اجتهادهم والأهالي على حبهم للثقافة الروسية ودعمهم أولادهم في تعلم المناهج المدرسية الروسية!

Закончилась учеба в Школе русского языка «Кедр» при Русском доме в Бейруте. Все ученики уходят на летние каникулы, чтобы в октябре снова вернуться в свой класс.

Это был непростой год. Обучение проходило в гибридном формате. Однако, несмотря на трудности, все ученики проявили большую тягу к знаниям и успешно закончили учебный год.

Благодарим директора Школы «Кедр» Наталью Семаан за ее благородный труд, учеников за усердие, родителей за любовь к русской культуре и поддержку своих детей в изучении российской школьной программы!

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #RussianHouseInBeirut #РусскийДомвБейруте #РусскийДом #РусскийЯзык #ШколаРусскогоЯзыкаКедр

#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #اللغة_الروسية #مدرسة_اللغة_الروسية_الأرز

AR / RU
في 18 آب/ أغسطس، ناقش البيت الروسي في بيروت مع جامعة شمال القوقاز الفدرالية خطة الأنشطة المشتركة للعام الدراسي 2021/2022.

بالإضافة إلى الفعاليات المشتركة في إطار عام العلوم والتكنولوجيا وكذلك دعم تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية في الجامعات اللبنانية، تقرر مواصلة المشروع التعليمي المشترك "الكلية التحضيرية (كلية اللغة الروسية)"، الذي تم تنفيذه بنجاح بين البيت الروسي في بيروت وجامعة شمال القوقاز الفدرالية خلال العام الدراسي 2020/2021.

تابعوا المعلومات المتعلقة بالتسجيل على هذا البرنامج التعليمي عبر صفحتنا https://www.facebook.com/StudyInRussiaForLebanese

18 августа Русский дом в Бейруте и Северо-Кавказский федеральный университет обсудили план совместных мероприятий на 2021/22 учебный год.

Помимо совместных мероприятий в рамках Года науки и технологий, а также поддержки преподавания русского языка как иностранного в ливанских университетах было принято решение продолжить совместный образовательный проект «Гибридный подготовительный факультет (факультет русского языка)», который был успешно реализован между РД в Бейруте и СКФУ в 2020/21 учебном году.

Следите за информацией на странице https://www.facebook.com/StudyInRussiaForLebanese о начале записи на эту образовательную программу.

#StudyInRussiaForLebanese #RussianLanguage #RussianHouseInBeirut #RussianHouse #NCFU
#الدراسة_في_روسيا #اللغة_الروسية #البيت_الروسي_في_بيروت #البيت_الروسي #جامعة_شمال_القوقاز_الفدرالية

يعلن البيت الروسي في بيروت عن افتتاح كلية تحضيرية (كلية اللغة الروسية) حضورية وعن بعد مع جامعة شمال القوقاز الفدرالية.

وُضع البرنامج التعليمي للأشخاص الذين يخططون للدراسة في الجامعات الروسية في المستقبل.

يتميز هذا البرنامج بأنه يجمع بين الدراسة عبر الإنترنت مع جامعة شمال القوقاز الفدرالية والدراسة الحضورية مع مدرّسي البيت الروسي في بيروت. وبناءً على نتائج الامتحانات، يتم منح شهادة من جامعة شمال القوقاز الفدرالية.

مدة التعليم: 8 أشهر ابتداءً من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 حتى 30 حزيران/ يونيو 2023. الامتحان النهائي في تموز/ يوليو 2023. عدد الساعات الكلي للبرنامج: 2376 ساعة أكاديمية (الساعة الأكاديمية الواحدة = 45 دقيقة). عدد الساعات الأسبوعية: 36 ساعة أكاديمية في الأسبوع. يتضمن الفصل الأول (12 أسبوع) تعليم اللغة الروسية بشكل مكثّف. أما الفصل الثاني (20 أسبوع) فيضيف إلى اللغة الروسية المواد التخصصية والأسلوب العلمي للتخصص الذي تم اختياره (الطب والبيولوجيا والهندسة والاقتصاد والإنسانيات).

الدراسة في مجموعات صغيرة (10 أشخاص كحدٍ أقصى)، حيث يتم وضع برنامج دراسي خاص بكل مجموعة.

للمعلومات يرجى الاتصال على الرقم التالي:
+961 71 697303

#RussianHouseInBeirut #RussianHouse #PreparatoryFaculty #StudyInRussiaForLebanese #RussianLanguage #NCFU
#البيت_الروسي_في_بيروت #البيت_الروسي #الكلية التحضيرية #اللغة_الروسية