AR / RU

"إملاء النصر" في البيت الروسي في بيروت

في 3 أيلول / سبتمبر، استضاف البيت الروسي في بيروت المشروع التعليمي الدولي "إملاء النصر" الذي يسمح لمواطني روسيا ودول أخرى باختبار معرفتهم بأحداث الحرب الوطنية العظمى. وحضر الحدث 27 شخصاً من المواطنين وخريجي جامعات روسية من بيروت والبترون وبعلبك وصور ومدن لبنانية أخرى. يسعد بشكل خاص مشاركة الشباب في المشاريع الوطنية للبيت الروسي في بيروت.

يقام الإملاء سنوياً منذ عام 2019 في روسيا وحول العالم، وزاد عدد المشاركين خلال السنوات الثلاث الماضية عشرة أضعاف.

نود أن نشكر بيت المواطنين الروس في البترون ونادي خريجي الجامعات الروسية والفريق اللبناني "متطوعو النصر" وجمعية خريجي الجامعة الروسية لصداقة الشعوب في لبنان والهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس في لبنان والجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها وغيرها من المنظمات على دعمهم والمشاركة في الحدث.

В Русском доме в Бейруте написали «Диктант Победы»

3 сентября в Русском Доме в Бейруте состоялся международный образовательный проект «Диктант Победы», который позволяет гражданам России и других стран проверить свои знания о событиях Великой Отечественной войны. В мероприятии приняли участие 27 человек: соотечественники и выпускники российских вузов из Бейрута, Батруна, Баальбека, Тира и других городов Ливана. Особенно радует участие молодежи в патриотических проектах Русского дома в Бейруте.

Стоит отметить, что диктант стал ежегодно проводиться начиная с 2019 года в России и разных странах мира, а количество участников за последние три года увеличилось в десятки раз.

Благодарим Дом российской диаспоры в г. Батруне, Клуб выпускников вузов России, ливанскую команду «Волонтёров Победы», Ассоциацию выпускников РУДН в Ливане, КСОРС в Ливане, ЛОПРЯЛ и другие организации за поддержку и участие в мероприятии.


#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي

AR / RU

جولة افتراضية باللغة العربية للقصر الصيفي لبطرس الأكبر في سانت بطرسبرغ.

يدعوكم المتحف الروسي في 22 أيلول/ سبتمبر 2022 في الساعة 7 مساءً للقيام بجولة افتراضية في أحد أقدم المباني في سانت بطرسبرغ: القصر الصيفي لبطرس الأكبر.

ستتعرفون على قاعات القصر والسقوف الخلابة التي تزين القاعات الرئيسية والعناصر الداخلية التي تتذكر الإمبراطور الروسي الأول، كما ستتعرفون على بطرس الأول ليس فقط كمصلح عظيم، ولكن أيضاً كمخترع ورجل عائلة.

ستأخذنا موظفة المتحف الروسي مارينا غوغولينا في جولة في القصر الصيفي لبيتر الأول. مارينا غوغولينا هي رئيسة قطاع الجولات في مجمع "الحديقة الصيفية – القصر الصيفي – بيت بيتر الأول".

وسيقوم المتحف الروسي ببث الجولة في ثلاث لغات في آن واحد: الروسية والفرنسية والعربية. الترجمة إلى العربية ستكون من خلال البيت الروسي في بيروت (لبنان).

وستجري الجولة الافتراضية على شكل مؤتمر بالفيديو بين المتحف الروسي والبيت الروسي في بروكسل والبيت الروسي في بيروت.

سيتمكن المستمعون من مشاهدة بث الجولة عبر البوابة الإعلامية للمتحف الروسي وبوابة المتحف الروسي الافتراضي بثلاث لغات: الروسية والفرنسية والعربية عبر الرابط التالي: https://media.rusmuseum.ru/broadcast/

Виртуальная экскурсия на арабском языке по Летнему дворцу Петра I в Санкт-Петербурге.

22 сентября 2022 года в 19.00 (МСК) Государственный Русский музей приглашает на виртуальную экскурсию по одному из старейших зданий Санкт-Петербурга – Летнему дворцу Петра I.

Зрители увидят залы дворца, живописные плафоны, украшающие парадные залы, предметы интерьера, которые помнят первого российского императора, смогут узнать Петра I не только как великого реформатора, но и как изобретателя, хозяина и семьянина.

Экскурсию по Летнему дворцу Петра I проведет сотрудник Русского музея Марина Борисовна Гогулина, заведующий сектором экскурсионной работы комплекса «Летний сад – Летний дворец - Домик Петра I».

Русский музей будет транслировать встречу сразу на трех языках – русском, французском и арабском. Перевод на арабский язык обеспечит Русский дом в Бейруте (Ливан).

Виртуальная экскурсия пройдет в формате видеоконференции между Русским музеем, Русским домом в Брюсселе и Русским домом в Бейруте.

Слушатели могут смотреть трансляцию встречи на Медиапортале Русского музея и портале «Виртуальный Русский музей» на трех языках – русском, французском и арабском во ссылке https://media.rusmuseum.ru/broadcast/

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي

AR / RU

لقاء "دور العلم في انشطة نوادي الشباب بالجمعية الجغرافية الروسية"

في 8 أيلول/ سبتمبر، عقد لقاء حول موضوع "دور العلم في أنشطة نوادي الشباب بالجمعية الجغرافية الروسية" بمشاركة نادي الشباب التابع للجمعية الجغرافية الروسية "فينيكس" لدى البيت الروسي في بيروت عبر الانترنت. خلال اللقاء قدم رئيس النادي اللبناني أحمد ناصر تقرير "البحث والتعميم والحفاظ على التراث الروسي في لبنان: ماريا ألكسندروفنا تشيركاسوفا – شخصية أسطورية للتعليم الروسي في لبنان".

عقد اللقاء في إطار المؤتمر العلمي العملي الدولي الثاني "دراسة النظم البيئية المائية والبرية: التاريخ والحداثة".

Круглый стол "Роль науки в деятельности Молодежных клубов РГО"

8 сентября состоялся круглый стол на тему "Роль науки в деятельности Молодежных клубов РГО" с участием в онлайн-формате Молодежного клуба РГО "Феникс" на базе Русского дома в Бейруте. В ходе встречи был заслушан доклад руководителя ливанского МК Ахмеда Нассера "Исследование, популяризация и сохранение русского наследия в Ливане: Мария Александровна Черкасова - легендарная фигура русского просвещения в Ливане".

Круглый стол проводился в рамках II Международной научно-практической конференции "Изучение водных и наземных экосистем: история и современность".

https://mk.rgo.ru/news/sostoyalsya-kruglyy-stol-rol-nauki-v-deyatelnosti-molodezhnyh-klubov-rgo

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомвБейруте #RussianHouseinBeirut
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي

يعلن البيت الروسي في بيروت عن افتتاح كلية تحضيرية (كلية اللغة الروسية) حضورية وعن بعد مع جامعة شمال القوقاز الفدرالية.

وُضع البرنامج التعليمي للأشخاص الذين يخططون للدراسة في الجامعات الروسية في المستقبل.

يتميز هذا البرنامج بأنه يجمع بين الدراسة عبر الإنترنت مع جامعة شمال القوقاز الفدرالية والدراسة الحضورية مع مدرّسي البيت الروسي في بيروت. وبناءً على نتائج الامتحانات، يتم منح شهادة من جامعة شمال القوقاز الفدرالية.

مدة التعليم: 8 أشهر ابتداءً من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 حتى 30 حزيران/ يونيو 2023. الامتحان النهائي في تموز/ يوليو 2023. عدد الساعات الكلي للبرنامج: 2376 ساعة أكاديمية (الساعة الأكاديمية الواحدة = 45 دقيقة). عدد الساعات الأسبوعية: 36 ساعة أكاديمية في الأسبوع. يتضمن الفصل الأول (12 أسبوع) تعليم اللغة الروسية بشكل مكثّف. أما الفصل الثاني (20 أسبوع) فيضيف إلى اللغة الروسية المواد التخصصية والأسلوب العلمي للتخصص الذي تم اختياره (الطب والبيولوجيا والهندسة والاقتصاد والإنسانيات).

الدراسة في مجموعات صغيرة (10 أشخاص كحدٍ أقصى)، حيث يتم وضع برنامج دراسي خاص بكل مجموعة.

للمعلومات يرجى الاتصال على الرقم التالي:
+961 71 697303

#RussianHouseInBeirut #RussianHouse #PreparatoryFaculty #StudyInRussiaForLebanese #RussianLanguage #NCFU
#البيت_الروسي_في_بيروت #البيت_الروسي #الكلية التحضيرية #اللغة_الروسية

زرنا معكم اليوم ضمن إطار مشروعنا "نستكشف الجامعات الروسية الرائدة مع البيت الروسي في بيروت" عاصمة روسيا – موسكو، وتحديداً جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد. تقع هذه الجامعة في وسط موسكو وهي جامعة اقتصادية رائدة في روسيا. توفر جامعة بليخانوف التعليم في مجال الاقتصاد والإدارة والتجارة والأعمال والضيافة والقانون والرياضيات التطبيقية وعلوم الكمبيوتر والمعلوماتية التجارية والصحافة والاتصالات الإعلامية وعلوم السلع وغيرها من المجالات الاقتصادية وذلك على مدى 115 عاماً من وجودها.

حالياً، يدرس حوالي 2000 مواطن أجنبي في جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد في إطار برامج القسم التحضيري للجامعة والليسانس/ الإجازة والتخصص والماجستير والدبلوم المزدوج والدراسات العليا من 82 دولة، ما يعادل حوالي 10٪ من إجمالي عدد الطلاب. يعد تعليم المواطنين الأجانب إحدى أولويات الجامعة.

تابعوا الفيديو لتتعرفوا على تجربة الطلاب في هذه الجامعة!

#Rossotrudnichestvo
#StudyInRussiaForLebanese
#RussianHouseInBeirut
#РусскийДомвБейруте
#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي
#الدراسة_في_روسيا
#البيت_الروسي_في_بيروت

في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 في تمام الساعة 11 صباحاً تنظم المؤسسة الحكومية للطاقة الذرية "روساتوم" مع الجامعات التي تستقبل الطلاب الأجانب لمتابعة دراستهم في المجالات النووية والمجالات المتعلقة بها، حدثاً في دول الشرق الأوسط يهدف إلى تقديم الإرشاد المهني تحت عنوان "يوم التقنيات النووية الروسية – ذرات من أجل السلام".


سيتحدث ممثلو جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة" وجامعة تومسك متعددة التقنيات عن الذرة السلمية وتطبيقها الواسع في العالم الحديث، وسيقدمون الإنجازات الروسية في الصناعة النووية والبرامج التعليمية حول الطاقة النووية والمواضيع ذات الصلة.

برنامج الحدث:

11 – 11.10 كلمة افتتاحية للمنظمين

11.10 – 11.55 المحاضرة 1 – اتجاهات الطاقة الحديثة
إسماعيل راجي محمد، باحث، جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة"
بيداء بو دكا، أستاذ مساعد، جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة"
دلشان ديب، أستاذ مساعد، جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة"

11.55 – 12.30 المحاضرة 2 – التقنيات النووية والإشعاعية في مجال الطاقة وغير الطاقة من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد
طارق توفيق حسن الزيات، باحث، جامعة تومسك متعددة التقنيات

ينظم الحدث عبر البث المباشر. للتسجيل يرجى النقر على الرابط https://forms.gle/LTtNh7RH7EWQnS5r7 للحصول على رابط البث عبر البريد الالكتروني المحدد من قبلكم.

Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» совместно с вузами, ведущими прием иностранных абитуриентов на обучение по ядерным и смежным направлениям подготовки, 09 ноября 2022 г. в 11.00 (по Бейруту, GMT+2) проводит профориентационно-просветительское мероприятие «ДЕНЬ РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ – ATOMS FOR PEACE» в странах Ближнего Востока.

Представители Национального исследовательского университета «МЭИ» и Томского политехнического университета расскажут о мирном атоме и его широком применении в современном мире, познакомят с российскими достижениями в атомной отрасли и образовательными программами по ядерной и смежной тематике.

Программа мероприятия:

11.00 – 11.10 Приветствия организаторов

11.10 – 11.55 Лекция 1. Современные тенденции энергетики
Ismail Ragy Muhammed, Researcher, НИУ МЭИ
Baydaa Bo Dakkah, Teaching Assistant, НИУ МЭИ
Delshan Deeb, Teaching Assistant, НИУ МЭИ

11.55 – 12.30 Лекция 2. Энергетическое и неэнергетическое применение ядерных и радиационных технологий для социально-экономического развития страны
Tarek Tawfik Hassan Elizayat, Researcher, ТПУ

Мероприятие пройдет в формате Live Stream, для участия пройдите регистрацию по ссылке https://forms.gle/LTtNh7RH7EWQnS5r7 и получите ссылку на трансляцию на указанный Вами адрес электронной почты.


#Rossotrudnichestvo #StudyInRussiaForLebanese #RussianHouseInBeirut
#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомвБейруте


#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #الدراسة_في_روسيا #البيت_الروسي_في_بيروت

في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022 نظمت المؤسسة الحكومية للطاقة الذرية "روساتوم" مع الجامعات التي تستقبل الطلاب الأجانب لمتابعة دراستهم في المجالات النووية والمجالات المتعلقة بها، حدثاً توجيهياً مهنياً بعنوان "يوم التقنيات النووية الروسية – ذرات من أجل السلام" لتلاميذ المدارس وطلاب المؤسسات التعليمية في دول الشرق الأوسط.
 
 
تحدث ممثلو جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة" وجامعة تومسك متعددة التقنيات عن الذرة السلمية وتطبيقاتها الواسعة في العالم الحديث، كما تحدثوا عن الإنجازات الروسية في الصناعة النووية والبرامج التعليمية حول الطاقة النووية والمواضيع ذات الصلة.
 
تابعوا الفيديو للاستماع لمحاضرات حول اتجاهات الطاقة الحديثة من جامعة الأبحاث الوطنية "معهد موسكو للطاقة" والتقنيات النووية والإشعاعية في مجال الطاقة وغير الطاقة من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد من جامعة تومسك متعددة التقنيات.
 


#Rossotrudnichestvo #StudyInRussiaForLebanese #RussianHouseInBeirut
#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомвБейруте


#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #الدراسة_في_روسيا #البيت_الروسي_في_بيروت
 
https://youtu.be/qJCsR64FfBo

"نستكشف الجامعات الروسية الرائدة مع البيت الروسي في بيروت" – جامعة بياتيغورسك الحكومية

نتابع معكم مشروعنا "نستكشف الجامعات الروسية الرائدة مع البيت الروسي في بيروت"

هذه المرة سنزور عاصمة شمال القاوقاز الروسي، مدينة بياتيغورسك.

تقع بياتيغورسك في منطقة منتجع "مينيرالني فودي" في جنوب غرب روسيا، وهي أكبر مدينة من حيث عدد السكان في "مينيرالني فودي" وثاني أكبر مدينة في إقليم ستافروبول. يُطلق على هذه الزاوية المضيافة في شمال القوقاز اسم "المتحف الطبيعي للمياه المعدنية" حيث قام كبار الشعراء والكتاب الروس مثل ألكسندر بوشكين وليو تولستوي وميخائيل ليرمونتوف، الذين ترتبط سنوات حياتهم الأخيرة ارتباطًا وثيقًا ببياتيغورسك، بزيارتها أكثر من مرة. المدينة هي أقدم منتجع صحي وطيني، فضلاً عن كونها مركزًا صناعيًا وتجاريًا وعلميًا وثقافيًا وسياحيًا في المنطقة. تقع هذه المنطقة الغنية من شمال القوقاز عند سفح جبل ماشوك، وهي مليئة بالبساتين الخلابة والمتشابكة في مسارات متعرجة، وتوفر كل الثروات الطبيعية، سواء كانت مياه معدنية أو طمي طبي أو هواء جبلي نقي.

تأسست جامعة بياتيغورسك الحكومية في عام 1939 وهي جامعة رائدة في العلوم الإنسانية، كما أنها مركز تعليمي وبحثي مبتكر رئيسي في جنوب روسيا، وهي معروفة على نطاق واسع في روسيا والعالم. يعتبر قسم اللغات حصرياً ووحيداً في روسيا بتعدد لغاته، حيث يدرس الطلاب في نفس الوقت 4 لغات أوروبية رئيسية ويستعدون ليصبحوا مترجمين من الدرجة العالية. في عام 2020، تم إدراج الجامعة في قائمة أفضل 100 جامعة في روسيا لتدريب نخبة المستقبل وفقاً لمجلة فوربس.

كما أصبحت العادة، سنزور معكم ومع الطلاب الذين يدرسون اللغة العربية القاعات والمختبرات والمهاجع ونقوم بجولة في أنحاء الجامعة.

تابعوا البث المباشر يوم الجمعة 2 كانون الأول/ ديسمبر في الساعة 10 صباحاً (توقيت بيروت) عبر صفحة " Study in Russia for Lebanese" في صفحة فايسبوك. نحن بانتظاركم!


#Rossotrudnichestvo #StudyInRussiaForLebanese #RussianHouseInBeirut #РусскийДомвБейруте
#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #الدراسة_في_روسيا #البيت_الروسي_في_بيروت

Мы продолжаем проект «Открываем ведущие российские университеты с Русским Домом в Бейруте».

В этот раз мы посетим с вами столицу Северного Кавказа России, город Пятигорск.

Расположенный в курортном регионе Кавказские Минеральные Воды на юго-западе России, Пятигорск – крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в Ставропольском крае. Этот уютный и гостеприимный уголок Северного Кавказа называют «природным музеем минеральных вод», где не раз бывали и создавали свои произведения о Кавказе великие русские поэты и писатели Александр Пушкин, Лев Толстой и Михаил Лермонтов, чьи последние годы жизни неразрывно связаны с Пятигорском. Город является старейшим бальнеологическим и грязевым курортом, а также промышленным, торговым, научным, культурным и туристическим центром региона. Раскинувшийся у подножия горы Машук, утонувшей в живописных рощицах и опутанной серпантином терренкура, этот колоритный кусочек Северного Кавказа предлагает любые природные богатства, будь то минеральная вода, лечебный тамбуканский ил или чистейший горный воздух.

Пятигорский государственный университет был основан в 1939 году и является ведущим гуманитарным вузом, крупным инновационным образовательным и исследовательским центром на Юге России, широко известным в стране и мире. Эксклюзивным и единственным в России является Отделение многоязычия, где студенты одновременно изучают 4 основных европейских языка, готовясь стать высококлассными переводчиками. В 2020 году университет вошёл в список 100 лучших университетов страны для подготовки будущей элиты по версии журнала "Forbes".

Как всегда, в прямом эфире мы посетим вместе с вами и студентами, изучающими арабский язык, учебные аудитории, профессиональные лаборатории, общежития, совершим прогулку по университету.

Смотрите прямой эфир в пятницу 02 декабря в 10.00 (по бейрутскому времени) на странице «Study in Russia for Lebanese» в сети Фейсбук. Будем рады встрече!

#Rossotrudnichestvo #StudyInRussiaForLebanese #RussianHouseInBeirut #РусскийДомвБейруте
#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #الدراسة_في_روسيا #البيت_الروسي_في_بيروت

Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов!

Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.

Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!

يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!

#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم #ДеньПобеды78

Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов!

Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.

Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!

يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!

#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم