AR/RU
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
AR/RU
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте
AR/RU
البيت الروسي في بيروت يعطي الأمل
80 عاماً من الصداقة تربط روسيا ولبنان. خلال هذا الوقت، شهدت شعوبنا الكثير معًا، ودعمت بعضها البعض في الأوقات الصعبة. واليوم، بينما يواجه لبنان تحديات جديدة، تؤكد روسيا من جديد تضامنها.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين، يقع في مبنى كلية العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية الحكومية. اليوم، يتم استيعاب أكثر من 900 شخص هنا، منهم 180 طفلا تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 17 عاما.
خلقت الألوان الزاهية لدمى "الماتريوشكا" وأبطال القصص الخيالية الروسية المتحركة والمسابقات الرياضية جوًا من الراحة والهدوء.
"لن أنسى هذا اليوم أبدًا! دمية "الماتريوشكا" هي الأجمل"، شاركتنا ليلى الصغيرة انطباعاتها.
"من المهم جدًا في الوضع الحالي أن تثبت أنك صديق حقيقي؛ فمن خلال مثل هذه الأفعال يتم اختبار الصداقة. ومن واجبنا ألا نبقى على الهامش، بل أن نساعد في الأوقات الصعبة كل المحتاجين، وخاصة الأطفال الذين حياتهم اليوم محفوفة بالمصاعب والمصاعب" قال مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين.
الثقافة لغة عالمية تساعد الناس على فهم بعضهم البعض حتى في أصعب الأوقات. نحن واثقون من أن صداقتنا ستستمر في التعزيز، وسنتغلب معًا على أي صعوبات.
ورافق وفد البيت الروسي أيضًا طبيب نفساني ساعد التواصل معه الناس في العثور على موطئ قدم في أوقات الحياة الصعبة.
Русский дом в Бейруте дарит надежду
80 лет дружбы связывают Россию и Ливан. За это время наши народы пережили многое вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Сегодня, когда Ливан сталкивается с новыми вызовами, Россия вновь подтверждает свою солидарность.
9 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения для вынужденных переселенцев, расположенный в здании Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета. На сегодняшний день здесь размещено более 900 человек, из них 180 детей в возрасте от 3 до 17 лет.
Яркие краски матрешек, ожившие герои русских сказок, спортивные состязания создали атмосферу комфорта и спокойствия.
"Я никогда не забуду этот день! Моя матрешка самая красивая", – поделилась своими впечатлениями маленькая Лейла.
"Очень важно в сегодняшней ситуации проявить себя как настоящий друг, именно такими делами и проверяется дружба. И наш долг не оставаться стороне, а помогать в трудную минуту всем нуждающимся, в особенности детям, чей быт сегодня сопряжен с лишениями и невзгодами", – отметил директор Русского дома Александр Сорокин.
Культура – это универсальный язык, который помогает людям понять друг друга даже в самые трудные времена. Мы уверены, что наша дружба будет и дальше укрепляться, и вместе мы преодолеем любые трудности.
Делегацию русского дома также сопровожалал психолог, общение с которым помогало людям найти точку опоры в трудную жизненную минуту.
#Помощимногонебывает
#Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #дети #волонтеры #матрешки #русскиесказки #психологическаяпомощь #вместемысила
البيت الروسي في بيروت يعطي الأمل
80 عاماً من الصداقة تربط روسيا ولبنان. خلال هذا الوقت، شهدت شعوبنا الكثير معًا، ودعمت بعضها البعض في الأوقات الصعبة. واليوم، بينما يواجه لبنان تحديات جديدة، تؤكد روسيا من جديد تضامنها.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين، يقع في مبنى كلية العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية الحكومية. اليوم، يتم استيعاب أكثر من 900 شخص هنا، منهم 180 طفلا تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 17 عاما.
خلقت الألوان الزاهية لدمى "الماتريوشكا" وأبطال القصص الخيالية الروسية المتحركة والمسابقات الرياضية جوًا من الراحة والهدوء.
"لن أنسى هذا اليوم أبدًا! دمية "الماتريوشكا" هي الأجمل"، شاركتنا ليلى الصغيرة انطباعاتها.
"من المهم جدًا في الوضع الحالي أن تثبت أنك صديق حقيقي؛ فمن خلال مثل هذه الأفعال يتم اختبار الصداقة. ومن واجبنا ألا نبقى على الهامش، بل أن نساعد في الأوقات الصعبة كل المحتاجين، وخاصة الأطفال الذين حياتهم اليوم محفوفة بالمصاعب والمصاعب" قال مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين.
الثقافة لغة عالمية تساعد الناس على فهم بعضهم البعض حتى في أصعب الأوقات. نحن واثقون من أن صداقتنا ستستمر في التعزيز، وسنتغلب معًا على أي صعوبات.
ورافق وفد البيت الروسي أيضًا طبيب نفساني ساعد التواصل معه الناس في العثور على موطئ قدم في أوقات الحياة الصعبة.
Русский дом в Бейруте дарит надежду
80 лет дружбы связывают Россию и Ливан. За это время наши народы пережили многое вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Сегодня, когда Ливан сталкивается с новыми вызовами, Россия вновь подтверждает свою солидарность.
9 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения для вынужденных переселенцев, расположенный в здании Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета. На сегодняшний день здесь размещено более 900 человек, из них 180 детей в возрасте от 3 до 17 лет.
Яркие краски матрешек, ожившие герои русских сказок, спортивные состязания создали атмосферу комфорта и спокойствия.
"Я никогда не забуду этот день! Моя матрешка самая красивая", – поделилась своими впечатлениями маленькая Лейла.
"Очень важно в сегодняшней ситуации проявить себя как настоящий друг, именно такими делами и проверяется дружба. И наш долг не оставаться стороне, а помогать в трудную минуту всем нуждающимся, в особенности детям, чей быт сегодня сопряжен с лишениями и невзгодами", – отметил директор Русского дома Александр Сорокин.
Культура – это универсальный язык, который помогает людям понять друг друга даже в самые трудные времена. Мы уверены, что наша дружба будет и дальше укрепляться, и вместе мы преодолеем любые трудности.
Делегацию русского дома также сопровожалал психолог, общение с которым помогало людям найти точку опоры в трудную жизненную минуту.
#Помощимногонебывает
#Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #дети #волонтеры #матрешки #русскиесказки #психологическаяпомощь #вместемысила
AR/RU
موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت يدعمون اللاجئين كجزء من حدث خيري
في 11 تشرين الأول/أكتوبر، تعاون موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مع مكتب التعاون الروسي اللبناني "روسليفان" للمشاركة في حفل خيري نظمه مطبخ سوق الطيب العام. وكجزء من هذه المبادرة، ساعدوا في إعداد وجبات الطعام للنازحين الذين يعيشون في ملاجئ مؤقتة في بيروت وما حولها.
كل يوم يستمر عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة في التزايد، وأصبح هذا العمل مساهمة لا تقدر بثمن في دعم الفئات المتضررة من السكان.
وقال ألكسندر سوروكين، رئيس البيت الروسي في بيروت: “نحن نسعى بكل قلوبنا لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”.
وسيتم توزيع الوجبات المعدة على من يعيشون في ظروف معيشية صعبة وستجلب بلا شك القليل من الدفء والأمل إلى قلوبهم.
يعرب المنظمون عن امتنانهم لجميع المشاركين في الحدث الذين لم يكونوا غير مبالين وساعدوا في جعل هذا العالم أفضل قليلاً. يتم التخطيط لمثل هذه الفعاليات من قبل البيت الروسي على أساس أسبوعي.
Сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте поддерживают беженцев в рамках благотворительной акции
11 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте объединили усилия с ливанской организацией сотрудничества «Росливан», чтобы принять участие в благотворительной акции, организованной общественной кухней Сук Аль-Таеб. В рамках этой инициативы они участвовали в приготовлении обедов для беженцев, проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
С каждым днем количество людей, нуждающихся в помощи, продолжает расти, и данная акция стала неоценимым вкладом в поддержку уязвимых групп населения.
«Мы всем сердцем стремимся помочь тем, кто оказался в трудной ситуации», – отметил руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин.
Приготовленные обеды будут розданы тем, кто находится в сложных жизненных условиях, и, несомненно, принесут немного тепла и надежды в их сердца.
Организаторы выражают благодарность всем участникам акции, которые не остались равнодушными и помогли сделать этот мир немного лучше. Подобного рода выезды планируются Русским домом еженедельно.
#Помощимногонебывает #Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #волонтеры #вместемысила #РусскийдомвБейруте
موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت يدعمون اللاجئين كجزء من حدث خيري
في 11 تشرين الأول/أكتوبر، تعاون موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مع مكتب التعاون الروسي اللبناني "روسليفان" للمشاركة في حفل خيري نظمه مطبخ سوق الطيب العام. وكجزء من هذه المبادرة، ساعدوا في إعداد وجبات الطعام للنازحين الذين يعيشون في ملاجئ مؤقتة في بيروت وما حولها.
كل يوم يستمر عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة في التزايد، وأصبح هذا العمل مساهمة لا تقدر بثمن في دعم الفئات المتضررة من السكان.
وقال ألكسندر سوروكين، رئيس البيت الروسي في بيروت: “نحن نسعى بكل قلوبنا لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”.
وسيتم توزيع الوجبات المعدة على من يعيشون في ظروف معيشية صعبة وستجلب بلا شك القليل من الدفء والأمل إلى قلوبهم.
يعرب المنظمون عن امتنانهم لجميع المشاركين في الحدث الذين لم يكونوا غير مبالين وساعدوا في جعل هذا العالم أفضل قليلاً. يتم التخطيط لمثل هذه الفعاليات من قبل البيت الروسي على أساس أسبوعي.
Сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте поддерживают беженцев в рамках благотворительной акции
11 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте объединили усилия с ливанской организацией сотрудничества «Росливан», чтобы принять участие в благотворительной акции, организованной общественной кухней Сук Аль-Таеб. В рамках этой инициативы они участвовали в приготовлении обедов для беженцев, проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
С каждым днем количество людей, нуждающихся в помощи, продолжает расти, и данная акция стала неоценимым вкладом в поддержку уязвимых групп населения.
«Мы всем сердцем стремимся помочь тем, кто оказался в трудной ситуации», – отметил руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин.
Приготовленные обеды будут розданы тем, кто находится в сложных жизненных условиях, и, несомненно, принесут немного тепла и надежды в их сердца.
Организаторы выражают благодарность всем участникам акции, которые не остались равнодушными и помогли сделать этот мир немного лучше. Подобного рода выезды планируются Русским домом еженедельно.
#Помощимногонебывает #Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #волонтеры #вместемысила #РусскийдомвБейруте
AR/RU
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте приглашает волонтеров принять участие в важной акции!
🗓️ Дата: 18 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الاعزاء!
البيت الروسي في بيروت يدعوا المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة
المكان: مطبخ "سوق الطيب" العام
١٨ تشرين اول (الجمعة، من 09:00 إلى 17:00)
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
آلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте приглашает волонтеров принять участие в важной акции!
🗓️ Дата: 18 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الاعزاء!
البيت الروسي في بيروت يدعوا المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة
المكان: مطبخ "سوق الطيب" العام
١٨ تشرين اول (الجمعة، من 09:00 إلى 17:00)
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
آلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
AR/RU
🌟 اللطف والوحدة في العمل! 🌟
في 18 تشرين الأول، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مرة أخرى في نشاط خيري في المطبخ العام "سوق الطيب". لقد ساعدنا في إعداد وجبات لذيذة للنازحين الذين فروا من منطقة الحرب ويعيشون الآن في مراكز إيواء مؤقتة في بيروت وضواحيها.
🤝❤️ ندعو الجميع للانضمام إلى فريقنا كل يوم جمعة! معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل وندعم أولئك الذين يحتاجون إلى دعمنا.
كل مساعدة هي مهمة.
🌟 Доброта и единство в действии! 🌟
18 октября сотрудники и волонтеры Русского Дома в Бейруте снова приняли участие в благотворительной акции на общественной кухне Сук Аль-Таеб. Мы помогали готовить вкусные обеды для вынужденных переселенцев, бежавших из зоны боевых действий и ныне проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
🤝❤️ Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей команде каждую пятницу! Вместе мы можем сделать мир лучше и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке.
Помощи много не бывает.
#РусскийДом #Бейрут #Помощимногонебывает #Благотворительность #Сообщество #Волонтерство
🌟 اللطف والوحدة في العمل! 🌟
في 18 تشرين الأول، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مرة أخرى في نشاط خيري في المطبخ العام "سوق الطيب". لقد ساعدنا في إعداد وجبات لذيذة للنازحين الذين فروا من منطقة الحرب ويعيشون الآن في مراكز إيواء مؤقتة في بيروت وضواحيها.
🤝❤️ ندعو الجميع للانضمام إلى فريقنا كل يوم جمعة! معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل وندعم أولئك الذين يحتاجون إلى دعمنا.
كل مساعدة هي مهمة.
🌟 Доброта и единство в действии! 🌟
18 октября сотрудники и волонтеры Русского Дома в Бейруте снова приняли участие в благотворительной акции на общественной кухне Сук Аль-Таеб. Мы помогали готовить вкусные обеды для вынужденных переселенцев, бежавших из зоны боевых действий и ныне проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
🤝❤️ Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей команде каждую пятницу! Вместе мы можем сделать мир лучше и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке.
Помощи много не бывает.
#РусскийДом #Бейрут #Помощимногонебывает #Благотворительность #Сообщество #Волонтерство
AR/RU
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يسلّم مساعدات إنسانية إلى بيت المغترب الروسي اللبناني في البترون.
تم توزيع هذا الدعم، الذي تم جمعه في نقاط جمع المساعدات الإنسانية في البيت الروسي في بيروت، وفي رابطة خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان وفي كنيسة البشارة مريم العذراء المباركة في جل الديب، بين مواطنينا الذين نزحوا مؤقتًا من مناطق القتال.
📚✨ جزء من الفعالية كان سلسلة "حول تاريخ وثقافة روسيا بطريقة جديدة"، المخصصة لعمل وحياة سيرجي يسينين، تمكن من خلق جو من الراحة والهدوء. لقد كان هذا الحدث لحظة مهمة لجميع المشاركين، حيث ساعد على صرف الانتباه عن المشاكل والمصاعب المباشرة للأزمة العسكرية في لبنان.
نواصل دعم بعضنا البعض وتعزيز مجتمعنا! 💪🤝
🌍❤️ Русский дом в Бейруте доставил гуманитарную помощь в Дом российско-ливанской диаспоры в Батруне.
Эта поддержка, собранная на пунктах сбора гуманитарной помощи в Русском доме в Бейруте, в Ассоциации выпускников вузов Советского Союза и России в Ливане и при храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Жаль Аль Диб будет распределена среди наших соотечественников, временно переехавших из зон боевых действий.
📚✨ В рамках мероприятия из цикла "Об истории и культуре России по-новому", посвященного творчеству и жизни Сергея Есенина, мы смогли создать атмосферу уюта и спокойствия. Это событие стало важным моментом для всех участников, помогая отвлечься от насущных проблем и тягот военного кризиса в Ливане.
Мы продолжаем поддерживать друг друга и укреплять нашу общину! 💪🤝
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Есенин #Соотечественники #Бейрут #Батрун
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يسلّم مساعدات إنسانية إلى بيت المغترب الروسي اللبناني في البترون.
تم توزيع هذا الدعم، الذي تم جمعه في نقاط جمع المساعدات الإنسانية في البيت الروسي في بيروت، وفي رابطة خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان وفي كنيسة البشارة مريم العذراء المباركة في جل الديب، بين مواطنينا الذين نزحوا مؤقتًا من مناطق القتال.
📚✨ جزء من الفعالية كان سلسلة "حول تاريخ وثقافة روسيا بطريقة جديدة"، المخصصة لعمل وحياة سيرجي يسينين، تمكن من خلق جو من الراحة والهدوء. لقد كان هذا الحدث لحظة مهمة لجميع المشاركين، حيث ساعد على صرف الانتباه عن المشاكل والمصاعب المباشرة للأزمة العسكرية في لبنان.
نواصل دعم بعضنا البعض وتعزيز مجتمعنا! 💪🤝
🌍❤️ Русский дом в Бейруте доставил гуманитарную помощь в Дом российско-ливанской диаспоры в Батруне.
Эта поддержка, собранная на пунктах сбора гуманитарной помощи в Русском доме в Бейруте, в Ассоциации выпускников вузов Советского Союза и России в Ливане и при храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Жаль Аль Диб будет распределена среди наших соотечественников, временно переехавших из зон боевых действий.
📚✨ В рамках мероприятия из цикла "Об истории и культуре России по-новому", посвященного творчеству и жизни Сергея Есенина, мы смогли создать атмосферу уюта и спокойствия. Это событие стало важным моментом для всех участников, помогая отвлечься от насущных проблем и тягот военного кризиса в Ливане.
Мы продолжаем поддерживать друг друга и укреплять нашу общину! 💪🤝
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Есенин #Соотечественники #Бейрут #Батрун
AR/RU
"متطوعو البيت الروسي في بيروت يواصلون تقديم المساعدة والأمل"
في 22 تشرين الأول، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن “متطوعي النصر”، مرة أخرى بزيارة مركز الإيواء المؤقت الذي أقيم في ثانوية العلامة صبحي المحمصاني الرسمية".
وتم خلال الزيارة تقديم المساعدات الإنسانية ومستلزمات أساسية، كما تم تنظيم فعاليات للإغاثة النفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦وضمن البرنامج أقيمت دروس رسم ومسابقات رياضية رسمت البسمة على وجوه الأطفال، كما ساعدت الأنشطة على صرف انتباههم عن الصعوبات الحالية.
كما يمكن للجميع التحدث إلى طبيب نفساني في البيت الروسي ومشاركة تجاربهم ومشاكلهم.
نعرب عن امتناننا لجميع المتطوعين لمساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى الفعاليات الخيرية للبيت الروسي في بيروت. الهاتف للاستفسار: +9611790212
كل مساعدة هي مهمة! ❤️
"Волонтеры Русского дома в Бейруте продолжают приносить помощь и надежду"
22 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД Волонтеры Победы, вновь посетили пункт временного размещения, созданный на базе государственной школы Субхи Аль-Махмасани.
В ходе визита была предоставлена гуманитарная помощь в виде предметов первой необходимости, а также организованы мероприятия для психологической разгрузки как для детей, так и для их родителей.
🎦 В рамках программы прошли занятия по рисованию и спортивные соревнования, которые подарили детям улыбки, а активные занятия помогли отвлечься от текущих трудностей.
Все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, поделиться своими переживаниями и проблемами.
Мы выражаем благодарность всем волонтерам за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в сложных условиях!
Призываем всех присоединяться к благотворительным акциям Русского дома в Бейруте. Телефон для справок: +9611790212
Помощи много не бывает! ❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Помощимногонебывает
"متطوعو البيت الروسي في بيروت يواصلون تقديم المساعدة والأمل"
في 22 تشرين الأول، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن “متطوعي النصر”، مرة أخرى بزيارة مركز الإيواء المؤقت الذي أقيم في ثانوية العلامة صبحي المحمصاني الرسمية".
وتم خلال الزيارة تقديم المساعدات الإنسانية ومستلزمات أساسية، كما تم تنظيم فعاليات للإغاثة النفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦وضمن البرنامج أقيمت دروس رسم ومسابقات رياضية رسمت البسمة على وجوه الأطفال، كما ساعدت الأنشطة على صرف انتباههم عن الصعوبات الحالية.
كما يمكن للجميع التحدث إلى طبيب نفساني في البيت الروسي ومشاركة تجاربهم ومشاكلهم.
نعرب عن امتناننا لجميع المتطوعين لمساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى الفعاليات الخيرية للبيت الروسي في بيروت. الهاتف للاستفسار: +9611790212
كل مساعدة هي مهمة! ❤️
"Волонтеры Русского дома в Бейруте продолжают приносить помощь и надежду"
22 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД Волонтеры Победы, вновь посетили пункт временного размещения, созданный на базе государственной школы Субхи Аль-Махмасани.
В ходе визита была предоставлена гуманитарная помощь в виде предметов первой необходимости, а также организованы мероприятия для психологической разгрузки как для детей, так и для их родителей.
🎦 В рамках программы прошли занятия по рисованию и спортивные соревнования, которые подарили детям улыбки, а активные занятия помогли отвлечься от текущих трудностей.
Все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, поделиться своими переживаниями и проблемами.
Мы выражаем благодарность всем волонтерам за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в сложных условиях!
Призываем всех присоединяться к благотворительным акциям Русского дома в Бейруте. Телефон для справок: +9611790212
Помощи много не бывает! ❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Помощимногонебывает
AR/RU
في 23 تشرين الأول، أعطى المتطوعون وموظفو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن "متطوعو النصر" الأمل لمن هم في أمس الحاجة إليه. ️
وقاموا بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين في بيروت، يقع في كلية العلوم الآداب في الجامعة اللبنانية، وأقاموا عدداً من الانشطة التي تهدف إلى الإغاثة النفسية للأطفال والكبار. ساعدت ورش العمل والألعاب والحكايات الخيالية في خلق جو من الأمان والدعم. فلنساعد أولئك الذين عانوا من الحرب معًا!
23 октября волонтеры и сотрудники Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД "Волонтеры Победы" подарили надежду тем, кто в ней больше всего нуждается. ️
Они посетили временный центр размещения для вынужденных переселенцев в Ливане, расположенный на базе Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета и провели ряд мероприятий, направленных на психологическую разгрузку детей и взрослых. Мастер-классы, игры и сказки помогли создать атмосферу безопасности и поддержки. Давайте вместе помогать тем, кто пострадал от войны!
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
في 23 تشرين الأول، أعطى المتطوعون وموظفو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن "متطوعو النصر" الأمل لمن هم في أمس الحاجة إليه. ️
وقاموا بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين في بيروت، يقع في كلية العلوم الآداب في الجامعة اللبنانية، وأقاموا عدداً من الانشطة التي تهدف إلى الإغاثة النفسية للأطفال والكبار. ساعدت ورش العمل والألعاب والحكايات الخيالية في خلق جو من الأمان والدعم. فلنساعد أولئك الذين عانوا من الحرب معًا!
23 октября волонтеры и сотрудники Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД "Волонтеры Победы" подарили надежду тем, кто в ней больше всего нуждается. ️
Они посетили временный центр размещения для вынужденных переселенцев в Ливане, расположенный на базе Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета и провели ряд мероприятий, направленных на психологическую разгрузку детей и взрослых. Мастер-классы, игры и сказки помогли создать атмосферу безопасности и поддержки. Давайте вместе помогать тем, кто пострадал от войны!
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut