RU / AR
«Клуб избирателей» собрал соотечественников, проживающих на Юге Ливана
26 августа в мэрии г. Тира в ходе работы «Клуба избирателей» в рамках выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VIII созыва руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков провел встречу с российскими соотечественниками, проживающими Юге Ливана.
Председатель КСОРС Мира Насибова, участвовавшая во встрече, выразила общее мнение российских соотечественников о важности предстоящих выборов для жизни диаспоры. «Для граждан России, проживающих в Ливане, голосование – это возможность выбрать будущее своей страны, принять участие в важном политическом процессе, почувствовать крепкую связь с Родиной», - подчеркнула она.
Вадим Зайчиков обсудил с соотечественниками в Ливане вопросы подготовки к выборам, в том числе связанные с информированием росграждан о возможности принять участие в голосовании на Избирательном участке № 8186, который будет организован в Русском доме в Бейруте 19 сентября с.г.
Работа «Клуба избирателей» будет продолжена в других городах страны.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #РусскийДомвБейруте #ПосольствоРоссиивЛиване #EmbassyOfRussiaInLebanon #Выборы2021 #Vybory2021
جمع "نادي الناخبين" المواطنين الروس المقيمين في جنوب لبنان
عقد مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف في 26 آب/ أغسطس، في قاعة مدينة صور، في إطار "نادي الناخبين" فيما يتعلق بالانتخابات التشريعية في مجلس الدوما الثامن، اجتماعاً مع المواطنين الروس المقيمين في جنوب لبنان.
وعبرت ميرا نسيبوفا، رئيسة الهيئة التنسيقية لجمعيات المواطنين الروس، التي شاركت في الاجتماع، عن الرأي المشترك للمواطنين الروس حول أهمية الانتخابات المقبلة لحياة المواطنين. وشددت على أن "التصويت يمثل للمواطنين الروس الذين يعيشون في لبنان فرصة لاختيار مستقبل بلدهم، والمشاركة في عملية سياسية مهمة والشعور بعلاقة قوية مع الوطن الأم".
ناقش د. فاديم زايتشيكوف مع مواطنيه في لبنان قضايا التحضير للانتخابات، بما في ذلك تلك المتعلقة بإبلاغ المواطنين الروس بفرصة المشاركة في الاقتراع في صندوق الاقتراع رقم 8186 التي ستنظم في البيت الروسي في بيروت في 19 أيلول من هذه السنة.
وسيستمر عمل "نادي الناخبين" في مدن أخرى.
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_لبنان #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #السفارة_الروسية_في_لبنان #انتخابات_2021
«Клуб избирателей» собрал соотечественников, проживающих на Юге Ливана
26 августа в мэрии г. Тира в ходе работы «Клуба избирателей» в рамках выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VIII созыва руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков провел встречу с российскими соотечественниками, проживающими Юге Ливана.
Председатель КСОРС Мира Насибова, участвовавшая во встрече, выразила общее мнение российских соотечественников о важности предстоящих выборов для жизни диаспоры. «Для граждан России, проживающих в Ливане, голосование – это возможность выбрать будущее своей страны, принять участие в важном политическом процессе, почувствовать крепкую связь с Родиной», - подчеркнула она.
Вадим Зайчиков обсудил с соотечественниками в Ливане вопросы подготовки к выборам, в том числе связанные с информированием росграждан о возможности принять участие в голосовании на Избирательном участке № 8186, который будет организован в Русском доме в Бейруте 19 сентября с.г.
Работа «Клуба избирателей» будет продолжена в других городах страны.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #РусскийДомвБейруте #ПосольствоРоссиивЛиване #EmbassyOfRussiaInLebanon #Выборы2021 #Vybory2021
جمع "نادي الناخبين" المواطنين الروس المقيمين في جنوب لبنان
عقد مدير البيت الروسي في بيروت، د. فاديم زايتشيكوف في 26 آب/ أغسطس، في قاعة مدينة صور، في إطار "نادي الناخبين" فيما يتعلق بالانتخابات التشريعية في مجلس الدوما الثامن، اجتماعاً مع المواطنين الروس المقيمين في جنوب لبنان.
وعبرت ميرا نسيبوفا، رئيسة الهيئة التنسيقية لجمعيات المواطنين الروس، التي شاركت في الاجتماع، عن الرأي المشترك للمواطنين الروس حول أهمية الانتخابات المقبلة لحياة المواطنين. وشددت على أن "التصويت يمثل للمواطنين الروس الذين يعيشون في لبنان فرصة لاختيار مستقبل بلدهم، والمشاركة في عملية سياسية مهمة والشعور بعلاقة قوية مع الوطن الأم".
ناقش د. فاديم زايتشيكوف مع مواطنيه في لبنان قضايا التحضير للانتخابات، بما في ذلك تلك المتعلقة بإبلاغ المواطنين الروس بفرصة المشاركة في الاقتراع في صندوق الاقتراع رقم 8186 التي ستنظم في البيت الروسي في بيروت في 19 أيلول من هذه السنة.
وسيستمر عمل "نادي الناخبين" في مدن أخرى.
#البيت_الروسي #البيت_الروسي_في_لبنان #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #السفارة_الروسية_في_لبنان #انتخابات_2021
AR / RU
في 31 آب/ أغسطس، ناقش مدير البيت الروسي في بيروت، فاديم زايتشيكوف، ورئيس المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى السيد وليد مسلم، خطة الفعاليات المشتركة للعام 2021.
قريباً جداً سيتمكن عشاق الموسيقى اللبنانيين من الاستمتاع بحفل موسيقي لفنانين روس.
31 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков и директор Ливанской национальной консерватории Валид Муссалем обсудили план совместных мероприятий на 2021 год.
Уже совсем скоро ливанские любители музыки смогут насладиться концертом российских исполнителей.
#RussianHouseInBeirut #RussianHouse #Music #Russia #Lebanon
#البيت_الروسي_في_لبنان #البيت_الروسي #موسيقى #روسيا #لبنان
في 31 آب/ أغسطس، ناقش مدير البيت الروسي في بيروت، فاديم زايتشيكوف، ورئيس المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى السيد وليد مسلم، خطة الفعاليات المشتركة للعام 2021.
قريباً جداً سيتمكن عشاق الموسيقى اللبنانيين من الاستمتاع بحفل موسيقي لفنانين روس.
31 августа руководитель Русского дома в Бейруте Вадим Зайчиков и директор Ливанской национальной консерватории Валид Муссалем обсудили план совместных мероприятий на 2021 год.
Уже совсем скоро ливанские любители музыки смогут насладиться концертом российских исполнителей.
#RussianHouseInBeirut #RussianHouse #Music #Russia #Lebanon
#البيت_الروسي_في_لبنان #البيت_الروسي #موسيقى #روسيا #لبنان