🇲🇱 En février et mars, en Russie, les diplômés se rassemblent traditionnellement. Notre "Maison Russe" n'a pas échappé à cette tradition et a l'initiative du directeur de notre établissement, Aliou Tounkara, nous avons organisé cette rencontre en présence des diplômés des établissements d'enseignement russes au Mali.
Plus de 30 personnes ont pris part à l'événement, dont le chef de la Primature du PM Oumar Diallo, le représentant du MAE Soumaïla Kanouté, le vice-président de la Commission des travaux publics du CNT Issiaka Tembely, l'adjoint du DG de l'économie numérique Maki Dabo, le directeur de l'Institut supérieur de journalisme Aboubacar Maïga, le directeur du Conservatoire Balla Fasseke du Mali Oumar Kamara et le directeur de la société d'énergie "Mali Folk" Ibrehima Togola.
"Les Français empêchaient les diplômés de l'URSS de se développer, mais aujourd'hui ces derniers peuvent appliquer les connaissances acquises en Russie pour développer le Mali et surmonter la crise", ont déclaré les invités.
____________
🇷🇺 В феврале и марте в России традиционно проходят встречи выпускников учебных заведений. Не обошла стороной эта традиция и наш "Русский дом". По инициативе главы заведения Алиу Тункары было принято решение организовать такой вечер для выпускников русских учебных заведений.
Более 30 человек пришли на мероприятие, среди которых руководитель аппарата премьер-министра Умар Диалло, представитель МИД Мали Сумайла Кануте, заместитель главы Комиссии по общественным работам Национального переходного совета Иссиака Тембели, заместитель гендиректора по цифровой экономике Маки Дабо, директор Высшего института журналистики Абубакар Майга, директор консерватории Балла Фассеке в Мали Умар Камара, директор энергетической компании "Мали Фолк" Ибрехима Тогола.
«Раньше французы не давали возможности развиваться выпускникам СССР, но сейчас они могут применять знания, полученные в России, для развития Мали и преодоления кризиса» - отметили гости.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Plus de 30 personnes ont pris part à l'événement, dont le chef de la Primature du PM Oumar Diallo, le représentant du MAE Soumaïla Kanouté, le vice-président de la Commission des travaux publics du CNT Issiaka Tembely, l'adjoint du DG de l'économie numérique Maki Dabo, le directeur de l'Institut supérieur de journalisme Aboubacar Maïga, le directeur du Conservatoire Balla Fasseke du Mali Oumar Kamara et le directeur de la société d'énergie "Mali Folk" Ibrehima Togola.
"Les Français empêchaient les diplômés de l'URSS de se développer, mais aujourd'hui ces derniers peuvent appliquer les connaissances acquises en Russie pour développer le Mali et surmonter la crise", ont déclaré les invités.
____________
🇷🇺 В феврале и марте в России традиционно проходят встречи выпускников учебных заведений. Не обошла стороной эта традиция и наш "Русский дом". По инициативе главы заведения Алиу Тункары было принято решение организовать такой вечер для выпускников русских учебных заведений.
Более 30 человек пришли на мероприятие, среди которых руководитель аппарата премьер-министра Умар Диалло, представитель МИД Мали Сумайла Кануте, заместитель главы Комиссии по общественным работам Национального переходного совета Иссиака Тембели, заместитель гендиректора по цифровой экономике Маки Дабо, директор Высшего института журналистики Абубакар Майга, директор консерватории Балла Фассеке в Мали Умар Камара, директор энергетической компании "Мали Фолк" Ибрехима Тогола.
«Раньше французы не давали возможности развиваться выпускникам СССР, но сейчас они могут применять знания, полученные в России, для развития Мали и преодоления кризиса» - отметили гости.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 À la veille de la Journée internationale de la femme, la "Maison Russe" a accueilli les femmes magnifiques du Mali - étudiantes et enseignantes, travailleuses, représentantes syndicales et femmes au foyer. Elles ont été initiées à l'histoire de cette fête et ont entendu parler de femmes qui ont réussi au Mali et en Russie.
L'oratrice principale de l'événement était Madame Mariam Diarra Savané, chef adjoint de la Commission des affaires internationales du Parlement du Mali.
La partie la plus intéressante de la soirée a été consacrée à la discussion des problèmes rencontrés par les femmes maliennes et, bien sûr, des solutions à y apporter.
Probablement en raison de l'importance du sujet, le nombre d'hommes présents était très limité - le directeur de la "Maison russe", député du CNT Aliou Tounkara, le président du groupe des patriotes du Mali Lamine Koné et son adjoint Souleymane Traoré ont présenté leurs félicitations.
La soirée s'est terminée par un goûter dans un cercle chaleureux.
____________
🇷🇺 В преддверии международного женского дня в стенах "Русского дома" встретились прекрасные представительницы Мали - студентки и преподаватели, рабочие, представители профсоюзов и домохозяйки. Их познакомили с историей праздника и рассказали об успешных женщинах Мали и России.
Главным спикером мероприятия стала заместитель главы комиссии по международным делам в парламенте Мали мадам Мариам Диарра Саване.
Самая интересная часть вечера была посвящена обсуждению проблем, с которыми сталкиваются современные малийки, и, конечно же, их решению.
Вероятно, из-за серьезности темы количество присутствующих мужчин было весьма ограниченным - с поздравлениями обратились глава "Русского дома", депутат Национального переходного совета Алиу Тункара, председатель группы патриотов Мали Ламин Коне и его заместитель Сулейман Траоре.
Завершился вечер чаепитием в теплом кругу.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
L'oratrice principale de l'événement était Madame Mariam Diarra Savané, chef adjoint de la Commission des affaires internationales du Parlement du Mali.
La partie la plus intéressante de la soirée a été consacrée à la discussion des problèmes rencontrés par les femmes maliennes et, bien sûr, des solutions à y apporter.
Probablement en raison de l'importance du sujet, le nombre d'hommes présents était très limité - le directeur de la "Maison russe", député du CNT Aliou Tounkara, le président du groupe des patriotes du Mali Lamine Koné et son adjoint Souleymane Traoré ont présenté leurs félicitations.
La soirée s'est terminée par un goûter dans un cercle chaleureux.
____________
🇷🇺 В преддверии международного женского дня в стенах "Русского дома" встретились прекрасные представительницы Мали - студентки и преподаватели, рабочие, представители профсоюзов и домохозяйки. Их познакомили с историей праздника и рассказали об успешных женщинах Мали и России.
Главным спикером мероприятия стала заместитель главы комиссии по международным делам в парламенте Мали мадам Мариам Диарра Саване.
Самая интересная часть вечера была посвящена обсуждению проблем, с которыми сталкиваются современные малийки, и, конечно же, их решению.
Вероятно, из-за серьезности темы количество присутствующих мужчин было весьма ограниченным - с поздравлениями обратились глава "Русского дома", депутат Национального переходного совета Алиу Тункара, председатель группы патриотов Мали Ламин Коне и его заместитель Сулейман Траоре.
Завершился вечер чаепитием в теплом кругу.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇱 Chères femmes, vous êtes des fleurs délicates et magnifiques qui ornent ce monde!💐
En ce merveilleux jour de mars, au nom de la Maison Russe, nous vous souhaitons de croire en votre force, en votre charme, en votre attirance intérieure et en votre détermination!
____________
🇷🇺 Дорогие женщины, вы — нежные, прекрасные цветы, которые украшают этот мир!💐
В этот замечательный мартовский день от имени "Русского дома" желаем вам уверенности в своих силах, обаятельности, внутреннего магнетизма и целеустремленности!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
En ce merveilleux jour de mars, au nom de la Maison Russe, nous vous souhaitons de croire en votre force, en votre charme, en votre attirance intérieure et en votre détermination!
____________
🇷🇺 Дорогие женщины, вы — нежные, прекрасные цветы, которые украшают этот мир!💐
В этот замечательный мартовский день от имени "Русского дома" желаем вам уверенности в своих силах, обаятельности, внутреннего магнетизма и целеустремленности!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲