🇷🇺 25 января в России официально отмечается как «День российского студенчества», он же Татьянин день.

«Русский дом» тоже отпраздновал эту дату вместе с выпускниками советских и российский ВУЗов.

Каждая такая встреча приносит много радости всем участникам, поскольку у них появляется возможность снова окунуться в свои студенческие годы, вспомнить молодость и обсудить забавные ситуации былых времен в теплом кругу.

Каждый из присутствующих согласился с тем, что Россия и Советский союз дали им замечательное образование и дорогу в жизнь, а выход Мали из-под влияния Франции дал новый толчок к развитию отношений с Россией и новые возможности получения образования. Многие из гостей продолжают поддерживать связи со своими однокурсниками в России

Частью официальной программы был небольшой концерт от молодых исполнителей народных песен Мали под которые гости даже немного потанцевали, что еще больше способствовало общению между и налаживанию связей гостей.

После того, как выступили все желающие, вечер перешел в формат дружеского общения за чашкой чая и угощениями, которые подготовил «Русский до». До глубокой ночи из «Русского дома» были слышны смех, радостные возгласы и дружеские споры гостей под русскую музыку 80-90-х годов.

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲

🇲🇱 Le 27 janvier en Russie est le jour de la levée totale par les troupes soviétiques du blocus de la ville de Leningrad, organisé par les troupes germano-fascistes en 1944. Ce jour est très important pour le peuple russe, car ce blocus a montré au monde entier comment les gens russes peuvent s'unir pour remporter la victoire!

Le blocus de Leningrad est un blocus militaire de la ville de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) par les troupes allemandes, finlandaises et leurs alliés pendant la Grande Guerre patriotique (une partie de la Seconde Guerre mondiale, quand l'URSS est entrée dans la lutte), qui a duré du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944 — le blocus a duré 872 jours.

En rapport avec cette date, la Société russe d'histoire militaire a créé un film documentaire que nous avons montré lors de la célébration de la Journée des étudiants. Tous nos invités ont été impressionnés par tous les événements décrits dans le film, et ont fait immédiatement des parallèles avec le Mali moderne, qui souffre du terrorisme et certaines villes sont sous le blocus des rebelles.

Apres le film, une discussion animée comparant le blocus de Leningrad, la force et la résilience du peuple soviétique et les maliens modernes a commencé. Les invités ont convenu que, bien que les peuples de la Russie et du Mali aient une histoire différente, ils sont unis par la force de l'esprit, la résilience face aux malheurs, le désir de vivre et de développer leurs pays et leurs sociétés.

____________

🇷🇺 27 января в России отмечается День полного освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады его немецко-фашистскими войсками в 1944 году. Этот день очень важен для русских людей, поскольку эта блокада показала всему миру, как русский народ может сплотиться для одержания победы!

Блокада Ленинграда — военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими и финскими войсками и их союзниками во время Великой Отечественной войны (часть Второй мировой войны, когда в борьбу вступил СССР), которая длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года — блокада продолжалась 872 дня.

В связи с этой датой Российское военно-историческое общество создало документальный фильм, который мы показали на праздновании Дня студента. Все наши гости прониклись всеми событиями, которые описываются в фильме, и тут же провели параллели с современным Мали, который страдает от терроризма и некоторые города находятся под блокадой боевиков.

По завершении фильма началось живое обсуждение, в котором сравнивали блокадный Ленинград, силу и стойкость советского народа и современных малийцев. Гости сошлись во мнении, что хоть и народ России и Мали имеет разную историю. Но их объединяет сила духа, стойкость перед бедами и желание жить и развивать свои страну и общество.

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲

🇲🇱 Chaque année le 2 février le Jour de la gloire militaire de la Russie est célébré — le Jour de la défaite des troupes germano-fascistes par les troupes soviétiques à la bataille de Stalingrad, établi conformément à la loi fédérale du 13 mars 1995 "Sur les jours de la gloire militaire et les dates commémoratives de la Russie".

La bataille de Stalingrad est une des plus grandes batailles de la Grande guerre patriotique, elle est aussi souvent appelée la bataille principale du XXe siècle. Elle a été commencée le 17 juillet 1942 et s'est terminée le 2 février 1943. La bataille de Stalingrad est divisée en deux périodes par les types des opérations de guerre: défensive, qui a duré du 17 juillet au 18 novembre 1942 et qui visait à défendre Stalingrad (actuellement Volgograd), et offensive, qui a été commencée le 19 novembre 1942 et s'est terminée le 2 février 1943 par la défaite d'un groupement de troupes germano-fascistes.

Nos étudiants en russe ont regardé un documentaire sur cette grande bataille, fait par la Société historique militaire Russe.

Les étudiants ont beaucoup aimé le film et, comme ils l'ont dit eux-mêmes, les maliens peuvent faire des parallèles avec leur histoire grâce à de tels films, avec les événements d'aujourd'hui, et comprendre que peu importe que la distance entre la Russie et le Mali soit grande, les peuples russes et maliens ont beaucoup en commun, ce qui les rapproche et permet de comprendre l'importance de la coopération entre deux pays.

____________

🇷🇺 2 февраля ежегодно отмечается День воинской славы России — День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве, установленный в соответствии с федеральным законом от 13 марта 1995 года «О днях воинской славы и памятных датах России».

Сталинградская битва — одно из крупнейших сражений Великой Отечественной войны, также её нередко называют главным сражением XX столетия. Она началась 17 июля 1942 года и закончилась 2 февраля 1943 года. Сталинградская битва по характеру боевых действий делится на два периода: оборонительный, продолжавшийся с 17 июля по 18 ноября 1942 года и имевший целью оборону Сталинграда (в настоящее время — Волгоград), и наступательный, начавшийся 19 ноября 1942 года и завершившийся 2 февраля 1943 года разгромом группировки немецко-фашистских войск.

Именно об этой великой битве наши ученики русского языка посмотрели документальный фильм, подготовленный Российским военно-историческим обществом.

Ребятам очень понравился фильм, и, как они сами сказали, благодаря таким фильмам малийцы могут провести параллели со своей историей, событиями, которые происходят сейчас, и понять, что как бы далеко Россия не находилась у русского и малийского народов много общего, что сближает и дает понимание важности сотрудничества стран.

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲