◽️Жорий йилнинг 6 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари С.Умурзаков ва А.Абдуҳакимовнинг ҳамраислигида Тошкент вилояти Бўстонлиқ туманидаги “Белдирсой-Чимён-Нанай” халқаро умуммавсумий курортини қуриш лойиҳасини тезкор равишда амалга ошириш ва фойдаланишга топшириш бўйича Бошқарув кенгашининг биринчи йиғилиши бўлиб ўтди.
Учрашув давомида лойиҳани тезкор равишда амалга ошириш бўйича биринчи даражали вазифалар, жумладан, лойиҳани молиялаштириш билан боғлиқ бир қатор масалаларни ҳал қилиш, Франциянинг Хусусий секторга кўмак ва тадқиқот Фонди (FASEP) ёрдами билан “Geode”, “ManieLives”, “Egis”, “Patriarche”, “Epode” француз компанияларининг консорциуми томониданишлаб чиқилган мастер-режага мувофиқ лойиҳанинг техник-иқтисодий асосларини ишлаб чиқилишини якунлаш, лойиҳа офиси фаолиятини йўлга қўйиш, шунингдек, маҳаллий муҳандислик-коммуникация инфратузилмасини ривожлантириш лойиҳаларини амалга ошириш билан боғлиқ ташкилий ишларни бошлаш масалалари кўриб чиқилди.
-------
◽️6 октября текущего года под сопредседательством заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова и А.Абдухакимова состоялось первое заседание Управляющего совета по ускоренной реализации проекта строительства и вводу в эксплуатацию международного всесезонного курорта «Бельдерсай-Чимган-Нанай» в Бостанлыкском районе Ташкентской области.
В ходе совещания были рассмотрены первоочередные задачи по ускоренной реализации проекта, включая решение ряда вопросов, связанных с финансированием проекта, завершение разработки технико-экономического обоснования проекта в соответствии с мастер-планом, разработанным консорциумом французских компаний «Geode», «Manie Lives», «Egis», «Patriarche», «Epode» при поддержке французского Фонда исследований и помощи частному сектору (FASEP), налаживания работы проектного офиса, а также запуск организационных работ, связанных с реализацией проектов по развитию локальной инженерно-коммуникационной инфраструктуры.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitters
Учрашув давомида лойиҳани тезкор равишда амалга ошириш бўйича биринчи даражали вазифалар, жумладан, лойиҳани молиялаштириш билан боғлиқ бир қатор масалаларни ҳал қилиш, Франциянинг Хусусий секторга кўмак ва тадқиқот Фонди (FASEP) ёрдами билан “Geode”, “ManieLives”, “Egis”, “Patriarche”, “Epode” француз компанияларининг консорциуми томониданишлаб чиқилган мастер-режага мувофиқ лойиҳанинг техник-иқтисодий асосларини ишлаб чиқилишини якунлаш, лойиҳа офиси фаолиятини йўлга қўйиш, шунингдек, маҳаллий муҳандислик-коммуникация инфратузилмасини ривожлантириш лойиҳаларини амалга ошириш билан боғлиқ ташкилий ишларни бошлаш масалалари кўриб чиқилди.
-------
◽️6 октября текущего года под сопредседательством заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова и А.Абдухакимова состоялось первое заседание Управляющего совета по ускоренной реализации проекта строительства и вводу в эксплуатацию международного всесезонного курорта «Бельдерсай-Чимган-Нанай» в Бостанлыкском районе Ташкентской области.
В ходе совещания были рассмотрены первоочередные задачи по ускоренной реализации проекта, включая решение ряда вопросов, связанных с финансированием проекта, завершение разработки технико-экономического обоснования проекта в соответствии с мастер-планом, разработанным консорциумом французских компаний «Geode», «Manie Lives», «Egis», «Patriarche», «Epode» при поддержке французского Фонда исследований и помощи частному сектору (FASEP), налаживания работы проектного офиса, а также запуск организационных работ, связанных с реализацией проектов по развитию локальной инженерно-коммуникационной инфраструктуры.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitters
▫️Жорий йилнинг 7 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков раислигида Бухоро шаҳрида шу йилнинг 12 октябрь куни ўтказилиши режалаштирилаётган Ўзбекистон Республикаси ва Россия Федерацияси ўртасида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссиянинг 21-йиғилишига ўз вақтида ва сифатли тайёргарлик кўришга бағишланган ишчи йиғилиши бўлиб ўтди.
Россия Федерацияси иқтисодий ривожланиш вазири М.Решетников ва Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Ҳукуматлараро комиссиянинг ҳамраисларидир.
Йиғилиш давомида вазирликлар ва тегишли идоралар раҳбарларининг Россия Федерацияси билан савдо-иқтисодий, инвестициявий ва саноат ҳамкорлигининг ҳозирги ҳолати, шунингдек, яқинда бўладиган йиғилишга тайёргарликнинг бориши тўғрисида ҳисоботлари тингланди.
Ўзбекистон томонидан ҲКнинг 9 та кичик комиссияси раҳбарлари савдо-иқтисодий, инвестициявий, саноат ва минтақалараро ҳамкорлик қилиш, банк-молия, транспорт, энергетика, қишлоқ хўжалиги, соғлиқни сақлаш, фан, таълим ва маданият соҳаларида биргаликда фаолият юритиш йўналишларида ҲКнинг 20-йиғилиши баённомаси билан қабул қилинган қарорларини бажариш бўйича олиб борилган ишлар тўғрисида батафсил маълумот беришди.
-----
▫️7 октября текущего года под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова было проведено рабочее совещание, посвящённое своевременной и качественной подготовке к предстоящему 21-му заседанию Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией, планируемому к проведению 12 октября текущего года в г.Бухаре.
Сопредседателями Межправительственной комиссии являются министр экономического развития Российской Федерации М.Решетников и заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков.
В ходе совещания были заслушаны отчёты руководителей министерств и профильных ведомств о текущем состоянии торгово-экономического, инвестиционного и промышленного сотрудничества с Российской Федерацией, а также о ходе подготовки к предстоящему заседанию.
Руководителями 9 подкомиссий МПК с узбекской стороны была представлена подробная информация о проведенной работе по исполнению решений протокола 20-го заседания МПК в направлениях торгово-экономического, инвестиционного, промышленного и межрегионального сотрудничества, взаимодействия в банковско-финансовом секторе, а также в сферах транспорта, энергетики, сельского хозяйства, здравоохранения, науки, образования и культуры.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Россия Федерацияси иқтисодий ривожланиш вазири М.Решетников ва Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Ҳукуматлараро комиссиянинг ҳамраисларидир.
Йиғилиш давомида вазирликлар ва тегишли идоралар раҳбарларининг Россия Федерацияси билан савдо-иқтисодий, инвестициявий ва саноат ҳамкорлигининг ҳозирги ҳолати, шунингдек, яқинда бўладиган йиғилишга тайёргарликнинг бориши тўғрисида ҳисоботлари тингланди.
Ўзбекистон томонидан ҲКнинг 9 та кичик комиссияси раҳбарлари савдо-иқтисодий, инвестициявий, саноат ва минтақалараро ҳамкорлик қилиш, банк-молия, транспорт, энергетика, қишлоқ хўжалиги, соғлиқни сақлаш, фан, таълим ва маданият соҳаларида биргаликда фаолият юритиш йўналишларида ҲКнинг 20-йиғилиши баённомаси билан қабул қилинган қарорларини бажариш бўйича олиб борилган ишлар тўғрисида батафсил маълумот беришди.
-----
▫️7 октября текущего года под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова было проведено рабочее совещание, посвящённое своевременной и качественной подготовке к предстоящему 21-му заседанию Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией, планируемому к проведению 12 октября текущего года в г.Бухаре.
Сопредседателями Межправительственной комиссии являются министр экономического развития Российской Федерации М.Решетников и заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков.
В ходе совещания были заслушаны отчёты руководителей министерств и профильных ведомств о текущем состоянии торгово-экономического, инвестиционного и промышленного сотрудничества с Российской Федерацией, а также о ходе подготовки к предстоящему заседанию.
Руководителями 9 подкомиссий МПК с узбекской стороны была представлена подробная информация о проведенной работе по исполнению решений протокола 20-го заседания МПК в направлениях торгово-экономического, инвестиционного, промышленного и межрегионального сотрудничества, взаимодействия в банковско-финансовом секторе, а также в сферах транспорта, энергетики, сельского хозяйства, здравоохранения, науки, образования и культуры.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
mift.uz
Ўзбекистон Республикаси ва Россия Федерацияси ўртасида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссиянинг 21-йиғилишига тайёргарлик…
◽️Жорий йилнинг 7-8 октябрь кунлари видеоконференция шаклида Европа тикланиш ва тараққиёт банки (ЕТТБ) Бошқарувчилар Кенгашининг йиллик йиғилиши ўтказилди. Тадбирда Банкнинг 71 акциядоридан, шу жумладан, 69 мамлакат, Европа Иттифоқи ва Европа инвестиция банкидан Бошқарувчилар ва Бошқарувчиларнинг ўринбосарлари, шунингдек, Банк раҳбарияти ва халқаро экспертлар иштирок этди.
Йиллик йиғилиш кун тартибидаги асосий масала ЕТТБ Президентининг сайлови бўлди. Овоз бериш натижаларига кўра Франция Иқтисодиёт, молия ва тикланиш вазирлиги Ғазначилигининг бош директори Одиль Рено-Бассо 2021-2024 йиллар даври учун ЕТТБнинг янги Президенти этиб сайланди.
Шунингдек, ЕТТБ тарихида биринчи марта Банкнинг олий бошқарув органи - Бошқарувчилар Кенгаши Раисининг ўринбосари этиб Банкнинг Ўзбекистондан Бошқарувчиси, Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков сайланди.
-------
◽️7-8 октября текущего года в формате видеоконференции проведено ежегодное заседание Совета Управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). В мероприятии приняли участие Управляющие и заместители Управляющих от 71 акционера Банка, включая 69 стран, Евросоюз и Европейский инвестиционный банк, а также руководство Банка и международные эксперты.
Ключевым вопросом повестки Ежегодного заседания стали выборы Президента ЕБРР. По итогам состоявшегося голосования новым Президентом ЕБРР на период 2021-2024 годы была избрана генеральный директор Казначейства Министерства экономики, финансов и восстановления Франции Одиль Рено-Бассо.
Также впервые в истории ЕБРР заместителем Председателя Совета управляющих, высшего органа управления Банка, был избран Управляющий от Узбекистана – заместитель Премьер-министра - министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitters
Йиллик йиғилиш кун тартибидаги асосий масала ЕТТБ Президентининг сайлови бўлди. Овоз бериш натижаларига кўра Франция Иқтисодиёт, молия ва тикланиш вазирлиги Ғазначилигининг бош директори Одиль Рено-Бассо 2021-2024 йиллар даври учун ЕТТБнинг янги Президенти этиб сайланди.
Шунингдек, ЕТТБ тарихида биринчи марта Банкнинг олий бошқарув органи - Бошқарувчилар Кенгаши Раисининг ўринбосари этиб Банкнинг Ўзбекистондан Бошқарувчиси, Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков сайланди.
-------
◽️7-8 октября текущего года в формате видеоконференции проведено ежегодное заседание Совета Управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). В мероприятии приняли участие Управляющие и заместители Управляющих от 71 акционера Банка, включая 69 стран, Евросоюз и Европейский инвестиционный банк, а также руководство Банка и международные эксперты.
Ключевым вопросом повестки Ежегодного заседания стали выборы Президента ЕБРР. По итогам состоявшегося голосования новым Президентом ЕБРР на период 2021-2024 годы была избрана генеральный директор Казначейства Министерства экономики, финансов и восстановления Франции Одиль Рено-Бассо.
Также впервые в истории ЕБРР заместителем Председателя Совета управляющих, высшего органа управления Банка, был избран Управляющий от Узбекистана – заместитель Премьер-министра - министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitters
▫️Жорий йилнинг 9 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков ва АҚШ Халқаро тараққиёт молия корпорациясининг (DFC) бош ижрочи директори А.Болер ўртасида телефон орқали мулоқот бўлиб ўтди.
Суҳбат давомида Ўзбекистон ва АҚШ ўртасидаги икки томонлама алоқаларни мустаҳкамлаш нуқтаи назаридан ҳамкорликнинг жорий масалалари муҳокама қилинди. Транспорт-логистика соҳасидаги қўшма лойиҳаларни амалга оширишнинг амалий жиҳатлари кўриб чиқилди.
Ўзбекистонда қўшма Инвестициявий жамғармасини ташкил қилиш билан боғлиқ масалалар ва унинг самарали фаолиятини йўлга қўйиш бўйича таклифларга тўхталиб ўтилди.
------
▫️9 октября текущего года состоялся телефонный разговор между заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым и главным исполнительным директором Финансовой корпорации международного развития США (DFC) А.Болером.
В ходе беседы были обсуждены текущие вопросы сотрудничества в контексте укрепления двусторонних связей Узбекистана и США. Рассмотрены практические аспекты реализации совместных проектов в транспортно-логистической сфере.
Были затронуты вопросы, связанные с созданием совместного Инвестиционного фонда в Узбекистане и предложения по организации его эффективной деятельности.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Суҳбат давомида Ўзбекистон ва АҚШ ўртасидаги икки томонлама алоқаларни мустаҳкамлаш нуқтаи назаридан ҳамкорликнинг жорий масалалари муҳокама қилинди. Транспорт-логистика соҳасидаги қўшма лойиҳаларни амалга оширишнинг амалий жиҳатлари кўриб чиқилди.
Ўзбекистонда қўшма Инвестициявий жамғармасини ташкил қилиш билан боғлиқ масалалар ва унинг самарали фаолиятини йўлга қўйиш бўйича таклифларга тўхталиб ўтилди.
------
▫️9 октября текущего года состоялся телефонный разговор между заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым и главным исполнительным директором Финансовой корпорации международного развития США (DFC) А.Болером.
В ходе беседы были обсуждены текущие вопросы сотрудничества в контексте укрепления двусторонних связей Узбекистана и США. Рассмотрены практические аспекты реализации совместных проектов в транспортно-логистической сфере.
Были затронуты вопросы, связанные с созданием совместного Инвестиционного фонда в Узбекистане и предложения по организации его эффективной деятельности.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 12 октябрь куни Бухоро шаҳрида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Россия Ҳукуматлараро комиссиясининг (ҲК) йигирма биринчи йиғилиши бўлиб ўтди.
Йиғилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков ва Россия Федерацияси иқтисодий ривожланиш вазири М.Решетников ҳамраислиги остида бўлиб ўтди.
Тадбир давомида савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар, илмий-техникавий соҳаларда икки томонлама ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати, шунингдек, шерикликни ривожлантириш учун янги истиқболли йўналишлар муҳокама қилинди.
Тадбир якунида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Россия Ҳукуматлараро комиссиясининг 21-йиғилиши баённомаси имзоланди, унда тадбир давомида эришилган асосий келишувлар ва икки давлат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада чуқурлаштиришнинг асосий йўналишлари ўз аксини топди.
-------
▫️12 октября текущего года в г.Бухаре состоялось двадцать первое заседание Узбекско-Российской Межправительственной комиссии (МПК) по экономическому сотрудничеству.
Заседание прошло под сопредседательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и министра экономического развития Российской Федерации М.Решетникова.
В ходе мероприятия были обсуждены текущее состояние двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и научно-технической сферах, а также новые перспективные направления для развития партнерства.
По итогам мероприятия был подписан протокол 21-го заседания Узбекско-Российской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, отражающий ключевые договоренности, достигнутые в ходе мероприятия, и основные векторы дальнейшего углубления многопланового сотрудничества между двумя государствами.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Йиғилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков ва Россия Федерацияси иқтисодий ривожланиш вазири М.Решетников ҳамраислиги остида бўлиб ўтди.
Тадбир давомида савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар, илмий-техникавий соҳаларда икки томонлама ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати, шунингдек, шерикликни ривожлантириш учун янги истиқболли йўналишлар муҳокама қилинди.
Тадбир якунида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Россия Ҳукуматлараро комиссиясининг 21-йиғилиши баённомаси имзоланди, унда тадбир давомида эришилган асосий келишувлар ва икки давлат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада чуқурлаштиришнинг асосий йўналишлари ўз аксини топди.
-------
▫️12 октября текущего года в г.Бухаре состоялось двадцать первое заседание Узбекско-Российской Межправительственной комиссии (МПК) по экономическому сотрудничеству.
Заседание прошло под сопредседательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и министра экономического развития Российской Федерации М.Решетникова.
В ходе мероприятия были обсуждены текущее состояние двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и научно-технической сферах, а также новые перспективные направления для развития партнерства.
По итогам мероприятия был подписан протокол 21-го заседания Узбекско-Российской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, отражающий ключевые договоренности, достигнутые в ходе мероприятия, и основные векторы дальнейшего углубления многопланового сотрудничества между двумя государствами.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Россия Федерацияси иқтисодий ривожланиш вазири М.Решетников бошчилигидаги Россия делегациясининг иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Россия Ҳукуматлараро комиссиянинг навбатдаги йиғилишини ўтказиш билан боғлиқ тадбирларда иштирок этиш учун ташрифи, Бухоро ш., 2020 йил 11-12 октябрь.
--------
📺Визит российской делегации во главе с министром экономического развития Российской Федерации М.Решетниковым для участия в мероприятиях, связанных с проведением очередного заседания Узбекско-Российской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, г.Бухара, 11-12 октября 2020 г.
--------
📺Визит российской делегации во главе с министром экономического развития Российской Федерации М.Решетниковым для участия в мероприятиях, связанных с проведением очередного заседания Узбекско-Российской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, г.Бухара, 11-12 октября 2020 г.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Жорий йилнинг 14 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси Президенти раҳбарлигида ўтказилган видеоселектор йиғилишида Хитой Халқ Республикаси ва Корея Республикаси билан ҳамкорликда савдо-иқтисодий, инвестициявий ва гуманитар лойиҳаларнинг амалга оширилиши кўриб чиқилди - ҳамкорликнинг янги ўсиш нуқталари белгиланди ва яқин келажакда қўйиладиган амалий қадамлар режалаштирилди.
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг биринчи ўринбосари Л.Кудратов билан Венгриянинг экспортни ривожлантириш ва шарқий алоқалар бўйича давлат котибининг ўринбосарлари И.Йоо ва А.Барани ўртасида видеоконференция шаклида музокаралар бўлиб ўтди.
Учрашув давомида Ўзбекистон-Венгрия шериклигининг кун тартибидаги долзарб масалалари ва уни устувор йўналишлари бўйича кенгайтириш истиқболлари муҳокама қилинди.
Эътибор марказида икки мамлакат ишбилармон доираларини жалб қилган ҳолда саноат кооперацияси соҳасида самарали ҳамкорликни йўлга қўйиш истиқболлари бўлди. Венгрия томонига амалга ошириш учун ҳозирги вақтга қадар Ўзбекистон томонидан ташаббускорлар аниқланиб бўлинган қишлоқ хўжалиги, чорвачилик, фармацевтика, кимё саноати соҳасидаги 40 та истиқболли лойиҳалар рўйхати кўриб чиқиш учун тақдим этилди. Венгриялик ҳамкасблар ушбу лойиҳаларни ўрганишни дарҳол бошлашга, шунингдек, Венгрия тадбиркорлари орасида бўлажак шерикларни излашга тайёрлигини билдирдилар.
-------
▫️В формате видеоконференции состоялись переговоры первого заместителя министра инвестиций и внешней торговли Л.Кудратова с заместителями государственного секретаря по развитию экспорта и восточным отношениям Венгрии И.Йоо и А.Барани.
В ходе встречи обсуждена актуальная повестка узбекско-венгерского партнерства и перспективы его расширения в приоритетных направлениях.
В центре внимания – перспективы налаживания эффективного сотрудничества в сфере промышленной кооперации с привлечением деловых кругов двух стран. Венгерской стороне был представлен на рассмотрение перечень из 40 перспективных проектов в области сельского хозяйства, животноводства, фармацевтики, химической промышленности по которым на текущий момент уже определены инициаторы с узбекской стороны. Венгерскими коллегами была озвучена готовность незамедлительно приступить к изучению данных проектов, а также поиску и определению потенциальных партнеров среди венгерских предпринимателей.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Учрашув давомида Ўзбекистон-Венгрия шериклигининг кун тартибидаги долзарб масалалари ва уни устувор йўналишлари бўйича кенгайтириш истиқболлари муҳокама қилинди.
Эътибор марказида икки мамлакат ишбилармон доираларини жалб қилган ҳолда саноат кооперацияси соҳасида самарали ҳамкорликни йўлга қўйиш истиқболлари бўлди. Венгрия томонига амалга ошириш учун ҳозирги вақтга қадар Ўзбекистон томонидан ташаббускорлар аниқланиб бўлинган қишлоқ хўжалиги, чорвачилик, фармацевтика, кимё саноати соҳасидаги 40 та истиқболли лойиҳалар рўйхати кўриб чиқиш учун тақдим этилди. Венгриялик ҳамкасблар ушбу лойиҳаларни ўрганишни дарҳол бошлашга, шунингдек, Венгрия тадбиркорлари орасида бўлажак шерикларни излашга тайёрлигини билдирдилар.
-------
▫️В формате видеоконференции состоялись переговоры первого заместителя министра инвестиций и внешней торговли Л.Кудратова с заместителями государственного секретаря по развитию экспорта и восточным отношениям Венгрии И.Йоо и А.Барани.
В ходе встречи обсуждена актуальная повестка узбекско-венгерского партнерства и перспективы его расширения в приоритетных направлениях.
В центре внимания – перспективы налаживания эффективного сотрудничества в сфере промышленной кооперации с привлечением деловых кругов двух стран. Венгерской стороне был представлен на рассмотрение перечень из 40 перспективных проектов в области сельского хозяйства, животноводства, фармацевтики, химической промышленности по которым на текущий момент уже определены инициаторы с узбекской стороны. Венгерскими коллегами была озвучена готовность незамедлительно приступить к изучению данных проектов, а также поиску и определению потенциальных партнеров среди венгерских предпринимателей.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 17-18 октябрь кунлари Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков раҳбарлигидаги ҳамда вазирликлар, идоралар ва тижорат банклари раҳбарларидан иборат ишчи гуруҳи Ўзбекистон Республикаси Президентининг ташрифи давомида ҳудудни ижтимоий-иқтисодий ривожлантиришни рағбатлантириш бўйича берилган топшириқларнинг мониторингини олиб бориш ҳамда мавжуд муаммоли масалаларни ўрганиш ва уларни ҳал этиш бўйича манзилли чора-тадбирлар ишлаб чиқиш мақсадида Қорақалпоғистон Республикасининг барча туманларига ва Нукус шаҳрига сафарларни амалга оширди.
Жойларга чиқиш ҳамда ҳар бир тумандаги маҳалла ва қишлоқ фуқаролар йиғинлари аҳолиси билан бевосита мулоқот қилиш чоғида ҳозирги вақтда Қорақалпоғистон Республикасини комплекс ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш бўйича ишлаб чиқилаётган ҳукумат Қарори лойиҳасига киритиладиган иқтисодий ривожланишни рағбатлантириш ва аҳоли фаровонлигини ошириш бўйича биринчи навбатдаги вазифалар белгилаб олиниб аниқ таклифлар тайёрланди.
Олиб борилган ишлар якунида Қорақалпоғистон Республикаси Нукус шаҳри ва барча туманларига бириктирилган вазирликлар, идоралар ва тижорат банклари раҳбарлари ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши раиси ва раис ўринбосарлари, Нукус шаҳри ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси барча туманларининг ҳокимлари ва сектор раҳбарлари иштирокида видеоконференция орқали йиғилиш ўтказилди. Унинг давомида Қорақалпоғистон Республикасини комплекс ривожлантириш бўйича ҳукумат қарори лойиҳасида маҳаллий Кенгашлар депутатларининг фикр-мулоҳазалари ва таклифларини ҳар томонлама ҳисобга олиш юзасидан аниқ кўрсатмалар берилди.
---------
▫️17-18 октября текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министраРеспублики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств и коммерческих банков совершила выезды во все районы Республики Каракалпакстан и г.Нукус
для осуществления мониторинга исполнения поручений по стимулированию социально-экономического развития региона, данных в ходе визита Президента Республики Узбекистан, а также для дополнительного изучения имеющихся проблемных вопросов и выработки адресных мер по их решению.
В ходе выездов на места и непосредственного общения с жителями махаллей и сельских сходов граждан в каждом районе были обозначены первоочередные задачи и подготовлены конкретные предложения по стимулированию экономического развития и улучшению благосостояния населения, которые будут включены в разрабатываемый в настоящее время проект правительственного решения по комплексному социально-экономическому развитию Республики Каракалпакстан.
По итогам проведенной работы было проведено видеоселекторное совещание с участием руководителей министерств, ведомств и коммерческих банков, закреплённых за г.Нукусом и всеми районами Республики Каракалпакстан, а также председателя и заместителей председателя Совета министров Республики Каракалпакстан, хокимов и руководителей секторов г.Нукуса и всех районов Республики Каракалпакстан, в ходе которого были даны адресные поручения по всестороннему учету замечаний и предложений депутатов местных Кенгашей в проекте правительственного решения по комплексному развитию Республики Каракалпакстан.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Жойларга чиқиш ҳамда ҳар бир тумандаги маҳалла ва қишлоқ фуқаролар йиғинлари аҳолиси билан бевосита мулоқот қилиш чоғида ҳозирги вақтда Қорақалпоғистон Республикасини комплекс ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш бўйича ишлаб чиқилаётган ҳукумат Қарори лойиҳасига киритиладиган иқтисодий ривожланишни рағбатлантириш ва аҳоли фаровонлигини ошириш бўйича биринчи навбатдаги вазифалар белгилаб олиниб аниқ таклифлар тайёрланди.
Олиб борилган ишлар якунида Қорақалпоғистон Республикаси Нукус шаҳри ва барча туманларига бириктирилган вазирликлар, идоралар ва тижорат банклари раҳбарлари ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши раиси ва раис ўринбосарлари, Нукус шаҳри ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси барча туманларининг ҳокимлари ва сектор раҳбарлари иштирокида видеоконференция орқали йиғилиш ўтказилди. Унинг давомида Қорақалпоғистон Республикасини комплекс ривожлантириш бўйича ҳукумат қарори лойиҳасида маҳаллий Кенгашлар депутатларининг фикр-мулоҳазалари ва таклифларини ҳар томонлама ҳисобга олиш юзасидан аниқ кўрсатмалар берилди.
---------
▫️17-18 октября текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министраРеспублики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств и коммерческих банков совершила выезды во все районы Республики Каракалпакстан и г.Нукус
для осуществления мониторинга исполнения поручений по стимулированию социально-экономического развития региона, данных в ходе визита Президента Республики Узбекистан, а также для дополнительного изучения имеющихся проблемных вопросов и выработки адресных мер по их решению.
В ходе выездов на места и непосредственного общения с жителями махаллей и сельских сходов граждан в каждом районе были обозначены первоочередные задачи и подготовлены конкретные предложения по стимулированию экономического развития и улучшению благосостояния населения, которые будут включены в разрабатываемый в настоящее время проект правительственного решения по комплексному социально-экономическому развитию Республики Каракалпакстан.
По итогам проведенной работы было проведено видеоселекторное совещание с участием руководителей министерств, ведомств и коммерческих банков, закреплённых за г.Нукусом и всеми районами Республики Каракалпакстан, а также председателя и заместителей председателя Совета министров Республики Каракалпакстан, хокимов и руководителей секторов г.Нукуса и всех районов Республики Каракалпакстан, в ходе которого были даны адресные поручения по всестороннему учету замечаний и предложений депутатов местных Кенгашей в проекте правительственного решения по комплексному развитию Республики Каракалпакстан.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев маслаҳатчи Сума Чакрабарти иштирокида мамлакатимизда ислоҳотлар дастурини узоқ муддатли истиқболда давом эттиришнинг стратегик йўналишларини кўриб чиқди.
Чуқур ва ҳар томонлама таҳлил асосида, илғор халқаро амалиёт ва тажрибани ҳисобга олган ҳолда Ўзбекистонда янги ўсиш нуқталарини аниқлаш ва ўзгаришларни самарали давом эттиришга алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев с участием советника Сумы Чакрабарти рассмотрел стратегические направления продолжения программы реформ в нашей стране на долгосрочную перспективу.
Особое внимание уделено определению новых точек роста и обеспечению эффективного продвижения преобразований в Узбекистане, на основе глубокого и всестороннего анализа, учета передовой международной практики и компетенции.
#Mirziyoyev #muhokama #maslahatchi #islohotlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Чуқур ва ҳар томонлама таҳлил асосида, илғор халқаро амалиёт ва тажрибани ҳисобга олган ҳолда Ўзбекистонда янги ўсиш нуқталарини аниқлаш ва ўзгаришларни самарали давом эттиришга алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев с участием советника Сумы Чакрабарти рассмотрел стратегические направления продолжения программы реформ в нашей стране на долгосрочную перспективу.
Особое внимание уделено определению новых точек роста и обеспечению эффективного продвижения преобразований в Узбекистане, на основе глубокого и всестороннего анализа, учета передовой международной практики и компетенции.
#Mirziyoyev #muhokama #maslahatchi #islohotlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
▫️Жорий йилнинг 19 октябрь куни Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида 2012 йил июль ойидан 2020 йил июль ойигача Европа тикланиш ва тараққиёт банкининг (ЕТТБ) Президенти лавозимида фаолият юритиб келган С.Чакрабартига "Дўстлик" орденини тошпириш маросими бўлиб ўтди.
Маросим Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков томонидан ўтказилди.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг жорий йил 9 июль куни имзоланган тегишли Фармонида С.Чакрабартининг Ўзбекистон ва ЕТТБ ўртасида "стратегик шерикликни йўлга қўйиш ва кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришда"ги хизматлари қайд этилган.
-------
▫️19 октября текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась церемония вручения ордена «Дустлик» С.Чакрабарти, занимавшему должность Президента Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) с июля 2012 года по июль 2020 года.
Церемония была проведена заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым.
В соответствующем Указе Президента Республики Узбекистан, подписанном 9 июля текущего года, отмечены заслуги С.Чакрабарти «в налаживании стратегического партнерства и расширении многопланового сотрудничества» между Узбекистаном и ЕБРР.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Маросим Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков томонидан ўтказилди.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг жорий йил 9 июль куни имзоланган тегишли Фармонида С.Чакрабартининг Ўзбекистон ва ЕТТБ ўртасида "стратегик шерикликни йўлга қўйиш ва кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришда"ги хизматлари қайд этилган.
-------
▫️19 октября текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась церемония вручения ордена «Дустлик» С.Чакрабарти, занимавшему должность Президента Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) с июля 2012 года по июль 2020 года.
Церемония была проведена заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым.
В соответствующем Указе Президента Республики Узбекистан, подписанном 9 июля текущего года, отмечены заслуги С.Чакрабарти «в налаживании стратегического партнерства и расширении многопланового сотрудничества» между Узбекистаном и ЕБРР.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 20 октябрь куни Афғонистон Ислом Республикасига ташрифи доирасида Бош вазир ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков раҳбарлигидаги Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегацияси Кобул шаҳрида бўлиб ўтган Ўзбек тили кунини нишонлашда иштирок этди. Афғонистон томонидан тадбирда Афғонистон Ислом Республикаси Президенти Ашраф Ғани ҳамда мамлакатнинг олий раҳбарияти иштирок этди.
Тадбир давомида жаҳон цивилизацияси ривожига улкан ҳисса қўшган икки мамлакат халқларининг умумий аждодларининг маданий меросини асраб-авайлашга катта эътибор қаратгани учун Ўзбекистон ҳукумати номидан дўст бўлган Афғонистон ҳукумати ва халқига чуқур миннатдорчилик билдирилди.
------
▫️20 октября текущего года правительственная делегация Республики Узбекистан во главе с заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли С.Умурзаковым в рамках визита в Исламскую Республику Афганистан приняла участие в праздновании Дня узбекского языка, состоявшемся в г.Кабуле. С афганской стороны в мероприятии принял участие Президент Исламской Республики Афганистан Ашраф Гани, а также высшее руководство страны.
В ходе мероприятия от имени Правительства Узбекистана была выражена глубокая признательность дружественному Правительству и народу Афганистана за большое внимание к сохранению культурного наследия общих предков народов двух стран, внесших большой вклад в развитие мировой цивилизации.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Тадбир давомида жаҳон цивилизацияси ривожига улкан ҳисса қўшган икки мамлакат халқларининг умумий аждодларининг маданий меросини асраб-авайлашга катта эътибор қаратгани учун Ўзбекистон ҳукумати номидан дўст бўлган Афғонистон ҳукумати ва халқига чуқур миннатдорчилик билдирилди.
------
▫️20 октября текущего года правительственная делегация Республики Узбекистан во главе с заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли С.Умурзаковым в рамках визита в Исламскую Республику Афганистан приняла участие в праздновании Дня узбекского языка, состоявшемся в г.Кабуле. С афганской стороны в мероприятии принял участие Президент Исламской Республики Афганистан Ашраф Гани, а также высшее руководство страны.
В ходе мероприятия от имени Правительства Узбекистана была выражена глубокая признательность дружественному Правительству и народу Афганистана за большое внимание к сохранению культурного наследия общих предков народов двух стран, внесших большой вклад в развитие мировой цивилизации.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 20 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Кобул шаҳрига ташрифи чоғида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Афғонистон Ислом Республикаси Президенти Ашраф Ғани билан учрашуви бўлиб ўтди.
Учрашув чоғида сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий, инвестициявий, саноат, минтақавий ва маданий-гуманитар соҳаларида ҳамкорлик қилиш масалаларининг кенг доираси муҳокама қилинди.
Учрашув якунида сиёсий, савдо-иқтисодий, молиявий, энергетика, транспорт-логистика, маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш бўйича "Йўл харитаси"ни ишлаб чиқиш мақсадида ҳар икки мамлакатнинг тегишли вазирлик ва идоралари ўртасида тўғридан-тўғри ҳамкорликни йўлга қўйиш бўйича ҳам келишувга эришилди. Томонлар "Йўл харитаси"га киритилган тадбирлар амалга оширилишини ҳар ойда кўриб чиқишга келишиб олдилар.
-------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с Президентом Исламской Республики Афганистан Ашрафом Гани.
В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов политико-дипломатического, торгово-экономического, инвестиционного, промышленного, регионального и культурно-гуманитарного сотрудничества.
По итогам встречи также была достигнута договоренность о налаживании прямого сотрудничества профильных министерств и ведомств двух стран в целях разработки «Дорожной карты» по развитию сотрудничества в политической, торгово-экономической, финансовой, энергетической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах. Ход реализации мероприятий, включенных в «Дорожную карту» будет рассматриваться сторонами на ежемесячной основе.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Учрашув чоғида сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий, инвестициявий, саноат, минтақавий ва маданий-гуманитар соҳаларида ҳамкорлик қилиш масалаларининг кенг доираси муҳокама қилинди.
Учрашув якунида сиёсий, савдо-иқтисодий, молиявий, энергетика, транспорт-логистика, маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш бўйича "Йўл харитаси"ни ишлаб чиқиш мақсадида ҳар икки мамлакатнинг тегишли вазирлик ва идоралари ўртасида тўғридан-тўғри ҳамкорликни йўлга қўйиш бўйича ҳам келишувга эришилди. Томонлар "Йўл харитаси"га киритилган тадбирлар амалга оширилишини ҳар ойда кўриб чиқишга келишиб олдилар.
-------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с Президентом Исламской Республики Афганистан Ашрафом Гани.
В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов политико-дипломатического, торгово-экономического, инвестиционного, промышленного, регионального и культурно-гуманитарного сотрудничества.
По итогам встречи также была достигнута договоренность о налаживании прямого сотрудничества профильных министерств и ведомств двух стран в целях разработки «Дорожной карты» по развитию сотрудничества в политической, торгово-экономической, финансовой, энергетической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах. Ход реализации мероприятий, включенных в «Дорожную карту» будет рассматриваться сторонами на ежемесячной основе.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 20 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Афғонистон Ислом Республикасига ташрифи доирасида Кобул шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Афғонистон Ислом Республикаси ташқи ишлар вазири Муҳаммад Ханиф Атмар билан учрашуви бўлиб ўтди.
Учрашув чоғида томонлар дўстлик, ишонч ва ўзаро англашув тамойилларига асосланган сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар соҳалардаги икки томонлама мулоқотнинг юқори даражасини таъкидлаб ўтдилар. Ҳар икки давлатнинг Афғонистонда тинчлик жараёнини ривожлантиришнинг самарали механизмларини шакллантириш заруратига асосланган умумий позицияларнинг муштараклиги қайд этилди. Шу нуқтаи назардан Доҳа шаҳрида инклюзив музокараларнинг бориши ижобий баҳоланди.
Музокаралар якунида Афғонистон томонига ташриф давомида Ўзбекистон делегациясига меҳмондўстликнинг кўрсатилган юқори даражаси учун миннатдорлик изҳор этилди. Учрашувда муҳокама этилган йўналишлар доирасида ҳамкорликни фаоллаштириш бўйича ўзаро келишувга эришилди.
--------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром.
В ходе встречи был подчёркнут высокий уровень двустороннего диалога в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, основанного на принципах дружбы, доверия и взаимопонимания. Отмечена общность позиций двух стран, основанных на необходимости в формировании эффективных механизмов развития мирного процесса в Афганистане, в контексте чего был положительно оценен ход инклюзивных переговоров в г.Дохе.
По итогам переговоров афганской стороне была выражена признательность за высокий уровень гостеприимства, оказанного делегации Узбекистана в ходе визита. Достигнуто обоюдное согласие по активизации взаимодействия в рамках направлений, обозначенных в ходе встречи.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Учрашув чоғида томонлар дўстлик, ишонч ва ўзаро англашув тамойилларига асосланган сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар соҳалардаги икки томонлама мулоқотнинг юқори даражасини таъкидлаб ўтдилар. Ҳар икки давлатнинг Афғонистонда тинчлик жараёнини ривожлантиришнинг самарали механизмларини шакллантириш заруратига асосланган умумий позицияларнинг муштараклиги қайд этилди. Шу нуқтаи назардан Доҳа шаҳрида инклюзив музокараларнинг бориши ижобий баҳоланди.
Музокаралар якунида Афғонистон томонига ташриф давомида Ўзбекистон делегациясига меҳмондўстликнинг кўрсатилган юқори даражаси учун миннатдорлик изҳор этилди. Учрашувда муҳокама этилган йўналишлар доирасида ҳамкорликни фаоллаштириш бўйича ўзаро келишувга эришилди.
--------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром.
В ходе встречи был подчёркнут высокий уровень двустороннего диалога в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, основанного на принципах дружбы, доверия и взаимопонимания. Отмечена общность позиций двух стран, основанных на необходимости в формировании эффективных механизмов развития мирного процесса в Афганистане, в контексте чего был положительно оценен ход инклюзивных переговоров в г.Дохе.
По итогам переговоров афганской стороне была выражена признательность за высокий уровень гостеприимства, оказанного делегации Узбекистана в ходе визита. Достигнуто обоюдное согласие по активизации взаимодействия в рамках направлений, обозначенных в ходе встречи.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 20 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Кобул шаҳрига ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси ва Афғонистон Ислом Республикаси вазирлик ва идоралари раҳбарларининг кенгайтирилган таркибдаги учрашуви бўлиб ўтди.
Учрашувда Афғонистон томонидан саноат ва савдо вазири вазифасини бажарувчи Нисар Аҳмад Горьяни, транспорт вазири вазифасини бажарувчи Қудратулла Заки, жамоат ишлари вазири вазифасини бажарувчи Нажибуллоҳ Ямин, шунингдек, бошқа вазирлик ва идоралар раҳбарлари иштирок этдилар.
Ўзбекистон томонидан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Энергетика вазирлиги, “Ўзбекистон темир йўллари” АЖ ва бошқа ташкилотлар раҳбарияти иштирок этди.
Учрашув давомида икки давлат ўртасида саноат кооперацияси, савдо, транспорт ва энергетика соҳаларига урғу берган ҳолда, кўп қиррали шерикликни ўрнатишга ўзаро тайёрлик билдирилди.
--------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась расширенная встреча руководителей министерств и ведомств Республики Узбекистан и Исламской Республики Афганистан.
С афганской стороны во встрече участвовали исполняющий обязанности министра промышленности и торговли Нисар Ахмад Горьяни, исполняющий обязанности министра транспорта Кудратулла Заки, исполняющий обязанности министра общественных работ Наджибуллах Ямин, а также руководители других министерств и ведомств.
Узбекская сторона была представлена в лице руководства Министерства инвестиций и внешней торговли, Министерства иностранных дел, Министерства энергетики, АО «Узбекистон темир йуллари» и других ведомств.
В ходе встречи была выражена взаимная готовность к выстраиванию многопланового партнерства между двумя государствами с акцентом на сферы промышленной кооперации, торговли, транспорта и энергетики.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Учрашувда Афғонистон томонидан саноат ва савдо вазири вазифасини бажарувчи Нисар Аҳмад Горьяни, транспорт вазири вазифасини бажарувчи Қудратулла Заки, жамоат ишлари вазири вазифасини бажарувчи Нажибуллоҳ Ямин, шунингдек, бошқа вазирлик ва идоралар раҳбарлари иштирок этдилар.
Ўзбекистон томонидан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Энергетика вазирлиги, “Ўзбекистон темир йўллари” АЖ ва бошқа ташкилотлар раҳбарияти иштирок этди.
Учрашув давомида икки давлат ўртасида саноат кооперацияси, савдо, транспорт ва энергетика соҳаларига урғу берган ҳолда, кўп қиррали шерикликни ўрнатишга ўзаро тайёрлик билдирилди.
--------
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан в г.Кабуле состоялась расширенная встреча руководителей министерств и ведомств Республики Узбекистан и Исламской Республики Афганистан.
С афганской стороны во встрече участвовали исполняющий обязанности министра промышленности и торговли Нисар Ахмад Горьяни, исполняющий обязанности министра транспорта Кудратулла Заки, исполняющий обязанности министра общественных работ Наджибуллах Ямин, а также руководители других министерств и ведомств.
Узбекская сторона была представлена в лице руководства Министерства инвестиций и внешней торговли, Министерства иностранных дел, Министерства энергетики, АО «Узбекистон темир йуллари» и других ведомств.
В ходе встречи была выражена взаимная готовность к выстраиванию многопланового партнерства между двумя государствами с акцентом на сферы промышленной кооперации, торговли, транспорта и энергетики.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 20 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Афғонистон Ислом Республикасига ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Афғонистон Ислом Республикасининг биринчи вице-президенти Амрулла Солиҳ ва Афғонистон Ислом Республикаси Президенти маъмурияти раҳбари Муҳаммад Шокир Каргар билан бир қатор учрашувлар ўтказди.
Афғонистоннинг биринчи вице-президенти билан учрашув чоғида COVID-19 пандемиясининг икки мамлакат ўртасидаги иқтисодий алоқаларни ривожланишига салбий таъсирини минималлаштириш бўйича ўзаро ҳамкорлик масалалари, шунингдек, бир қатор устувор йўналишларда Ўзбекистон ва Афғонистон ҳамкорлигини кенгайтириш истиқболлари кўриб чиқилди. Афғонистон томони минтақавий ҳамкорликни ривожлантириш ва барқарорликни таъминлашга қаратилган Ўзбекистон ташаббусларини самарали қўллаб-қувватлашга тайёрлигини билдирди.
Афғонистон Президенти маъмурияти раҳбари Муҳаммад Шокир Каргар билан музокаралар икки томонлама ҳамкорликни кенгайтириш бўйича келгусидаги вазифаларни белгилашга имкон берди. Келишувларни амалга ошириш ва мавжуд масалаларнинг ўзаро мақбул ечимларни ишлаб чиқиш бўйича фаол ишларни давом эттиришга ўзаро тайёрлик бир неча бор таъкидланди.
Хусусан, томонлар таълим соҳасидаги ўзаро алоқалар ривожини ва икки мамлакат олий ўқув юртлари ўртасидаги ҳамкорликни янада ривожлантириш муҳимлигини ижобий баҳоладилар. Афғонистон талабаларини Ўзбекистон олий ўқув юртларига ўқиш учун юборишни назарда тутувчи Афғонистон ва Ўзбекистон олий таълим вазирликлари ўртасида Меморандумни биргаликда тайёрлашни тезлаштириш тўғрисида келишувга эришилди.
-----
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел ряд встреч с первым вице-президентом Исламской Республики Афганистан Амруллой Салехом и главой администрации Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммадом Шокиром Каргаром.
В ходе встречи с первым вице-президентом Афганистана были рассмотрены вопросы взаимодействия по минимизации негативного влияния пандемии COVID-19 на развитие экономических отношений двух стран, а также перспективы расширения сотрудничества Узбекистана и Афганистана по ряду приоритетных направлений. Афганской стороной была выражена готовность оказать действенную поддержку инициативам Узбекистана, нацеленным на развитие регионального сотрудничества и обеспечение стабильности.
Переговоры с главой администрации Президента Афганистана Мохаммадом Шокиром Каргаром позволили определить дальнейшие задачи по расширению двустороннего взаимодействия. Была неоднократно подчеркнута взаимная готовность к продолжению активной работы по реализации договоренностей и выработке взаимоприемлемых решений по имеющимся вопросам.
В частности, сторонами был положительно отмечен прогресс во взаимодействии в сфере образования и важность дальнейшего развития сотрудничества между высшими учебными заведениями двух стран. Была достигнута договоренность ускорить совместную подготовку Меморандума между министерствами высшего образования Афганистана и Узбекистана, предусматривающего отправку афганских студентов для обучения в высших образовательных учреждениях Узбекистана.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Афғонистоннинг биринчи вице-президенти билан учрашув чоғида COVID-19 пандемиясининг икки мамлакат ўртасидаги иқтисодий алоқаларни ривожланишига салбий таъсирини минималлаштириш бўйича ўзаро ҳамкорлик масалалари, шунингдек, бир қатор устувор йўналишларда Ўзбекистон ва Афғонистон ҳамкорлигини кенгайтириш истиқболлари кўриб чиқилди. Афғонистон томони минтақавий ҳамкорликни ривожлантириш ва барқарорликни таъминлашга қаратилган Ўзбекистон ташаббусларини самарали қўллаб-қувватлашга тайёрлигини билдирди.
Афғонистон Президенти маъмурияти раҳбари Муҳаммад Шокир Каргар билан музокаралар икки томонлама ҳамкорликни кенгайтириш бўйича келгусидаги вазифаларни белгилашга имкон берди. Келишувларни амалга ошириш ва мавжуд масалаларнинг ўзаро мақбул ечимларни ишлаб чиқиш бўйича фаол ишларни давом эттиришга ўзаро тайёрлик бир неча бор таъкидланди.
Хусусан, томонлар таълим соҳасидаги ўзаро алоқалар ривожини ва икки мамлакат олий ўқув юртлари ўртасидаги ҳамкорликни янада ривожлантириш муҳимлигини ижобий баҳоладилар. Афғонистон талабаларини Ўзбекистон олий ўқув юртларига ўқиш учун юборишни назарда тутувчи Афғонистон ва Ўзбекистон олий таълим вазирликлари ўртасида Меморандумни биргаликда тайёрлашни тезлаштириш тўғрисида келишувга эришилди.
-----
▫️20 октября текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел ряд встреч с первым вице-президентом Исламской Республики Афганистан Амруллой Салехом и главой администрации Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммадом Шокиром Каргаром.
В ходе встречи с первым вице-президентом Афганистана были рассмотрены вопросы взаимодействия по минимизации негативного влияния пандемии COVID-19 на развитие экономических отношений двух стран, а также перспективы расширения сотрудничества Узбекистана и Афганистана по ряду приоритетных направлений. Афганской стороной была выражена готовность оказать действенную поддержку инициативам Узбекистана, нацеленным на развитие регионального сотрудничества и обеспечение стабильности.
Переговоры с главой администрации Президента Афганистана Мохаммадом Шокиром Каргаром позволили определить дальнейшие задачи по расширению двустороннего взаимодействия. Была неоднократно подчеркнута взаимная готовность к продолжению активной работы по реализации договоренностей и выработке взаимоприемлемых решений по имеющимся вопросам.
В частности, сторонами был положительно отмечен прогресс во взаимодействии в сфере образования и важность дальнейшего развития сотрудничества между высшими учебными заведениями двух стран. Была достигнута договоренность ускорить совместную подготовку Меморандума между министерствами высшего образования Афганистана и Узбекистана, предусматривающего отправку афганских студентов для обучения в высших образовательных учреждениях Узбекистана.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺2020 йилнинг 20 октябрь куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Афғонистон Ислом Республикасига ташрифи.
-------
📺Визит правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан 20 октября 2020 г.
-------
📺The visit of the Governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to the Islamic Republic of Afghanistan, 20 October 2020.
-------
📺Визит правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан 20 октября 2020 г.
-------
📺The visit of the Governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to the Islamic Republic of Afghanistan, 20 October 2020.
▫️ШҲТга аъзо давлатларнинг ташқи иқтисодий ва ташқи савдо фаолиятига масъул бўлган вазирлик ва идоралари катта мансабдор шахслар Комиссиясининг (КМШК) навбатдаги йиғилиши видеоконференция шаклида бўлиб ўтди. Ўзбекистон Республикаси томонидан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигининг масъул раҳбарлари ва ходимлари иштирок этдилар.
COVID-19 пандемиясининг ШҲТга аъзо мамлакатлар иқтисодиётига салбий таъсирини камайтириш келгусидаги ҳамкорлик доирасида биринчи навбатдаги вазифалардан бири сифатида белгиланди. ИТСВ экспертлари бошқа мамлакатлардаги ҳамкасблари билан ривожланишнинг ижобий тенденцияларига тезкор чиқишга мўлжалланган чора-тадбирлар комплексини амалга оширишни муҳокама қилдилар. Иштирокчилар инқирозий ҳодисаларни бартараф этишга қаратилган амалий чора-тадбирлар орасидан ШҲТга аъзо давлатларнинг иқтисодий соҳада биргаликда олиб бориладиган таҳлилий фаолиятини ривожлантириш, шунингдек, ташкилотнинг юқори органларига тақдим этилиши режалаштирилган ҳужжатларни келишиш жараёнларини жадаллаштиришни таъкидладилар.
--------
▫️В формате видеоконференции состоялось очередное заседание Комиссии старших должностных лиц (КСДЛ) министерств и ведомств государств-членов ШОС, отвечающих за внешнеэкономическую и внешнеторговую деятельность. Республику Узбекистан представляли ответственные руководители и сотрудники Министерства инвестиций и внешней торговли.
Снижение негативного воздействия последствий пандемии COVID-19 на экономики стран-членов ШОС было обозначено в качестве одной из первоочередных задач в рамках дальнейшего сотрудничества. Эксперты МИВТ обсудили с коллегами из других стран реализацию комплекса мероприятий для скорейшего выхода на позитивные тренды развития. Среди практических мер, нацеленных на преодоление кризисных явлений, выделили активизацию совместной аналитической деятельности государств-членов ШОС в экономической сфере, а также ускорение процедур согласования документов, планируемых к внесению на рассмотрение высших органов организации.
COVID-19 пандемиясининг ШҲТга аъзо мамлакатлар иқтисодиётига салбий таъсирини камайтириш келгусидаги ҳамкорлик доирасида биринчи навбатдаги вазифалардан бири сифатида белгиланди. ИТСВ экспертлари бошқа мамлакатлардаги ҳамкасблари билан ривожланишнинг ижобий тенденцияларига тезкор чиқишга мўлжалланган чора-тадбирлар комплексини амалга оширишни муҳокама қилдилар. Иштирокчилар инқирозий ҳодисаларни бартараф этишга қаратилган амалий чора-тадбирлар орасидан ШҲТга аъзо давлатларнинг иқтисодий соҳада биргаликда олиб бориладиган таҳлилий фаолиятини ривожлантириш, шунингдек, ташкилотнинг юқори органларига тақдим этилиши режалаштирилган ҳужжатларни келишиш жараёнларини жадаллаштиришни таъкидладилар.
--------
▫️В формате видеоконференции состоялось очередное заседание Комиссии старших должностных лиц (КСДЛ) министерств и ведомств государств-членов ШОС, отвечающих за внешнеэкономическую и внешнеторговую деятельность. Республику Узбекистан представляли ответственные руководители и сотрудники Министерства инвестиций и внешней торговли.
Снижение негативного воздействия последствий пандемии COVID-19 на экономики стран-членов ШОС было обозначено в качестве одной из первоочередных задач в рамках дальнейшего сотрудничества. Эксперты МИВТ обсудили с коллегами из других стран реализацию комплекса мероприятий для скорейшего выхода на позитивные тренды развития. Среди практических мер, нацеленных на преодоление кризисных явлений, выделили активизацию совместной аналитической деятельности государств-членов ШОС в экономической сфере, а также ускорение процедур согласования документов, планируемых к внесению на рассмотрение высших органов организации.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаковнинг Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Афғонистон Ислом Республикасига ташрифи доирасида Кобул шаҳрида бўлиб ўтган Ўзбек тили кунини нишонлаш маросимида сўзлаган нутқи.
------
🎙Выступление заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова на праздновании Дня узбекского языка в г.Кабуле в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан.
------
🎙Speech by the Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Sardor Umurzakov at the celebration of the Uzbek Language Day in Kabul during the visit of the Governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to the Islamic Republic of Afghanistan.
------
🎙Выступление заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова на праздновании Дня узбекского языка в г.Кабуле в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Исламскую Республику Афганистан.
------
🎙Speech by the Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Sardor Umurzakov at the celebration of the Uzbek Language Day in Kabul during the visit of the Governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to the Islamic Republic of Afghanistan.