🇺🇿🇨🇿 Chexiya Respublikasi poytaxti Praga shahrida O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Akram Aliyev boshchilidagi delegatsiya O‘zbekiston va Chexiya o‘rtasida savdo-iqtisodiy va ilmiy-texnikaviy hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo komissiyaning 10-yig‘ilishi, chex biznes vakillari ishtirokida davra suhbatida ishtirok etdi hamda Chexiyaning yetakchi kompaniyalari rahbarlari bilan ikki tomonlama muzokaralar olib bordi. Chexiya Respublikasi sanoat va savdo vazirligi rahbariyati bilan ham muzokaralar olib borildi.

✍️ O‘zbekistonda chex kapitali ishtirokidagi 44 ta kompaniya faoliyat yuritmoqda. Oʻzbekiston va Chexiya oʻrtasidagi tovar ayirboshlash hajmi soʻnggi yetti yil ichida olti baravarga oshdi va 2024-yil yakuniga koʻra 434,6 million dollarni tashkil etdi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/41383
——
🇺🇿🇨🇿 В столице Чехии Праге делегация Узбекистана во главе с заместителем министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Акрамом Алиевым приняла участие в 10-м заседании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Узбекистаном и Чехией, круглом столе с представителями чешского бизнеса и ряде двусторонних встреч с главами ведущих чешских компаний. Также были проведены переговоры с руководством Министерства промышленности и торговли Чешской Республики.

✍️ В Узбекистане действуют 44 компании с участием чешского капитала. Товарооборот между Узбекистаном и Чехией вырос в 6 раз за последние семь лет и составил $434,6 млн по итогам 2024 года.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/41383
——
🇺🇿🇨🇿 In the capital of the Czech Republic, Prague, a delegation from Uzbekistan, led by Akram Aliyev, the Deputy Minister of Investments, Industry, and Trade, participated in the 10th meeting of the Intergovernmental Commission on Trade, Economic, and Scientific-Technical Cooperation between Uzbekistan and the Czech Republic. The delegation also engaged in a roundtable discussion with representatives of Czech businesses and held several bilateral meetings with the leaders of prominent Czech companies. Additionally, negotiations took place with the leadership of the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.

✍️ There are 44 companies with Czech capital operating in Uzbekistan. The trade turnover between Uzbekistan and the Czech Republic has increased sixfold over the past seven years, reaching $434.6 million by the end of 2024.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/41383

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 20-mart kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Ilzat Kasimov “Robotis” kompaniyasi bosh direktori Kim Byon Su bilan uchrashdi.

🟠Muzokaralar chog‘ida robototexnika sohasidagi hamkorlik istiqbollari, shuningdek, ta’lim tizimiga ilg‘or texnologiyalarni joriy etish masalalari muhokama qilindi. "Robotis" vakillari ko‘rsatilayotgan yordam uchun minnatdorchilik bildirib, hamkorlikni yanada mustahkamlashga tayyorligini bildirdilar.

✍️1999 yilda tashkil etilgan Robotis robototexnika mahsulotlarini ishlab chiqarish bo'yicha jahon yetakchilaridan biridir.
——
🇺🇿 20 марта заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Ильзат Касымов провел встречу с генеральным директором компании «Robotis» Ким Бён Су.

🟠В ходе переговоров стороны обсудили перспективы сотрудничества в сфере робототехники, а также внедрения передовых технологий в систему образования. Представители «Robotis» выразили благодарность за оказываемую поддержку и подчеркнули свою заинтересованность в дальнейшем укреплении партнёрства.

✍️ Компания «Robotis», основанная в 1999 году, является одним из мировых лидеров в области разработки и производства робототехнических изделий.
——
🇺🇿 On March 20, Deputy Minister of Investment, Industry, and Trade Ilzat Kasimov held a meeting with Kim Byung-soo, the CEO of Robotis.

🟠During the discussions, the parties explored opportunities for collaboration in the field of robotics and the integration of advanced technologies into the education system. Representatives from Robotis expressed their gratitude for the support received and highlighted their interest in further enhancing the partnership.

✍️ Robotis, established in 1999, is a global leader in the development and production of robotic products.

🇺🇿🇪🇺 Joriy yilning 14-20 mart kunlari Vazirlik tomonidan Yevropa komissiyasi delegatsiyasining O‘zbekistonga “GSP+” doirasida ikkinchi monitoring missiyasi tashrifi tashkil etildi.

🟠Tashrif maqsadi – monitoring davrida O‘zbekiston tomonidan “GSP+” tizimi doirasida ratifikatsiya qilingan 27 ta xalqaro konvensiyalarning amalga oshirilishi doirasida savdo tartibotlarini uygʻunlashtirish va soddalashtirish va ikki tomonlama savdo aylanmasini kengaytirish yuzasidan kelgusidagi rejalarni muhokama qilish.

🟠Monitoring missiyasi davomida Yevropa komissiyasining Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida ISSV vakillari bilan muzokaralari boʻlib oʻtdi.

🟠Muzokaralarda “GSP+” doirasidagi imtiyozlardan samarali foydalanish va mahalliy mahsulotlarni Yevropa Ittifoqi talablarga moslashtirish maqsadida savdo tartibotlarini soddalashtirish boʻyicha takliflar ilgari surildi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/41486
——
🇺🇿🇪🇺 14-20 марта текущего года Министерством инвестиций, промышленности и торговли был организован второй мониторинговый визит делегации Европейской комиссии в Узбекистан в рамках «GSP+».

🟠Целью визита является обсуждение дальнейших планов по гармонизации и упрощению торговых процедур в рамках реализации 27 международных конвенций, ратифицированных Узбекистаном для получения статуса бенефициара системы «GSP+», а также мер по расширению двустороннего товарооборота.

🟠В рамках программы в здании МИПТ прошли переговоры Европейской комиссии с представителями Министерства инвестиций, промышленности и торговли.

🟠В ходе диалога были выдвинуты предложения по упрощению торговых процедур с целью эффективного использования льгот по схеме «GSP+» и приведения местной продукции в соответствие с требованиями Евросоюза.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/41486
——
🇺🇿🇪🇺 From March 14 to 20, the Ministry of Investment, Industry, and Trade organized the second monitoring visit of the European Commission delegation to Uzbekistan as part of the "GSP+" system.

🟠The purpose of the visit was to discuss plans for further harmonization and simplification of trade procedures in line with the implementation of 27 international conventions ratified by Uzbekistan to maintain its status as a beneficiary of the "GSP+" system. Additionally, the visit aimed to explore measures to expand bilateral trade.

🟠During the monitoring mission, the European Commission met with representatives from the Ministry of Investment, Industry, and Trade.

🟠During negotiations, measures to simplify trade procedures, ensuring the effective use of GSP+ benefits and aligning local products with EU requirements were proposed.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/41486