🇺🇿🇦🇪 Shu yilning 7-8-yanvar kunlari O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Birlashgan Arab Amirliklarida bo‘lib, ushbu davlat rasmylari hamda yirik kompaniyalar rahbarlari bilan uchrashdi.

🟠Muzokaralarda energetika, infratuzilmaviy rivojlanish, sun’iy intellekt sohalaridagi hamkorlikni rivojlantirish, qo‘shma investitsiya loyihalari portfelini kengaytirish imkoniyatlari va mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlashga oid boshqa masalalar ko‘rib chiqildi.
——
🇺🇿🇦🇪 7-8 января этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов посетил Объединённые Арабские Эмираты, где провел ряд встреч и переговоров с официальными лицами и руководителями крупных компаний этой страны.

🟠Рассмотрены возможности наращивания сотрудничества в сферах энергетики, инфраструктуры, искусственного интеллекта, а также вопросы расширения портфеля совместных инвестиционных проектов и другие, входящие в повестку развития двустороннего сотрудничества между нашими странами.
——
🇺🇿🇦🇪 On January 7-8 of this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, visited the United Arab Emirates. During his visit, he conducted several meetings and negotiations with officials and leaders of major companies in the country.

🟠The parties explored opportunities to enhance cooperation in the areas of energy, infrastructure, and artificial intelligence. They also discussed expanding the portfolio of joint investment projects and other topics related to the development of bilateral relations between our countries.

🇺🇿 Joriy yilning 10-yanvar kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirining o‘rinbosari Akram Aliyev Turkiyaning sog‘liqni saqlash vazirligi huzuridagi "Xalqaro sog‘liqni saqlash xizmatlari" AJ bosh direktori Behlul Unver boshchiligidagi delegatsiya bilan uchrashdi.

🟠Tomonlar mamlakatimizda sog‘liqni saqlash sohasida amalga oshirilayotgan loyihalarning bugungi holati va hamkorlikni yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildilar.
——
🇺🇿 10 января текущего года заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Акрам Алиев провел встречу с делегацией во главе с генеральным директором акционерного общества «Международные медицинские услуги» при Министерстве здравоохранения Турции Бехлулом Унвером.

🟠 Стороны обсудили текущее состояние реализуемых в нашей стране проектов в сфере здравоохранения и перспективы дальнейшего развития сотрудничества.
——
🇺🇿 On January 10 of this year, Akram Aliyev, the Deputy Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a meeting with a delegation led by Behlul Unver, the Director General of the International Medical Services Joint Stock Company under the Ministry of Health of Türkiye.

🟠The parties discussed the current status of healthcare projects implemented in our country and explored prospects for further cooperation and development.

🇺🇿🇦🇪 Shu yilning 13-yanvar kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh.M.Mirziyoyevning Birlashgan Arab Amirliklariga rasmiy tashrifi arafasida Abu Dabi shahrida qo‘shma loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha bir qator ikki tomonlama hujjatlarni imzolash marosimi bo‘lib o‘tdi.

Marosimda “AMEA Power”, “Masdar”, “Solar Power Shine”, “M42”, “Burjeel” Holdings”, “IFFCO Group”, “TWS”, “Alserkal Group”, “Metito”, “AD Ports”, “Jetex”, “Emirates Group” va boshqa kompaniyalar bilan energetika, sogʻliqni saqlash, qishloq xoʻjaligi, infratuzilmani rivojlantirish, suv taʼminoti, transport va logistika sohalarida investitsiya bitimlari va shartnomalar imzolandi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/32651
——
🇺🇿🇦🇪 13 января этого года, в преддверии официального визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в Объединённые Арабские Эмираты, в г. Абу-Даби состоялась церемония подписания ряда двусторонних документов по реализации совместных проектов.

Подписаны инвестиционные соглашения и контракты в сферах энергетики, здравоохранения, сельского хозяйства, инфраструктурного развития, водоснабжения, транспорта и логистики с АМЕА Power, Masdar, Solar Power Shine, М42, Burjeel Holdings, IFFCO Group, TWS, Alserkal Group, Metito, AD Ports, Jetex, Emirates Group и другими компаниями.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/32651
——
🇺🇿🇦🇪 On January 13 of this year, prior to the official visit of the President of the Republic of Uzbekistan, Sh.M. Mirziyoyev, to the United Arab Emirates, a ceremony was held in Abu Dhabi to sign several bilateral documents pertaining to the implementation of joint projects.

Investment agreements and contracts were signed in various sectors, including energy, healthcare, agriculture, infrastructure development, water supply, transport, and logistics. The agreements involved prominent companies such as AMEA Power, Masdar, Solar Power Shine, M42, Burjeel Holdings, IFFCO Group, TWS, Alserkal Group, Metito, AD Ports, Jetex, Emirates Group, and others.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/32651