Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️ГДЕ КУПИТЬ ЦВЕТЫ???
⠀
Даже если ты уже знаешь, как по - гречески будет цветок- λουλούδι [ лулУδи], то найти цветочный магазин по поисковику не получится ....
⠀
Все потому, что в греческом есть тенденция называть магазины, используя древнегреческие слова 🤔
⠀
Итак, слово λουλούδι заимствовано в средневековье по одной версии из албанского, через арванитский - lull, по другой - из латыни lilium = лилия.
⠀
По - древнегречески цветок звался το άνθος, и посему цветочный магазин называется ανθοπωλείο [анθополИо] 🤷♀️
⠀
Этот корень мы узнаем, если внимательно вслушаемся в название цветка - хризантема = χρυσάνθεμα [ хрисАнθэма] = золотой цветок 🌼
⠀
В Греции принято дарить цветы только в определённых случаях- при рождении ребёнка ( чаще цветок в горшке ), при получении диплома, на день влюблённых. ...
В целом, дарить цветы в Греции непринято 🤷♀️
⠀
А вы любите получать цветы?
Пишите в комментариях, какие ваши любимые
⠀
В следующем посте ловите названия греческих магазинов
⠀
#репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
⠀
Даже если ты уже знаешь, как по - гречески будет цветок- λουλούδι [ лулУδи], то найти цветочный магазин по поисковику не получится ....
⠀
Все потому, что в греческом есть тенденция называть магазины, используя древнегреческие слова 🤔
⠀
Итак, слово λουλούδι заимствовано в средневековье по одной версии из албанского, через арванитский - lull, по другой - из латыни lilium = лилия.
⠀
По - древнегречески цветок звался το άνθος, и посему цветочный магазин называется ανθοπωλείο [анθополИо] 🤷♀️
⠀
Этот корень мы узнаем, если внимательно вслушаемся в название цветка - хризантема = χρυσάνθεμα [ хрисАнθэма] = золотой цветок 🌼
⠀
В Греции принято дарить цветы только в определённых случаях- при рождении ребёнка ( чаще цветок в горшке ), при получении диплома, на день влюблённых. ...
В целом, дарить цветы в Греции непринято 🤷♀️
⠀
А вы любите получать цветы?
Пишите в комментариях, какие ваши любимые
⠀
В следующем посте ловите названия греческих магазинов
⠀
#репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
⤵️⤵️⤵️⤵️ ХОЧЕШЬ В ГРЕЦИИ В МАГАЗИНЕ ГОВОРИТЬ ПО - ГРЕЧЕСКИ?
⠀
**ЛОВИ НУЖНЫЕ ФРАЗЫ**
⠀
Как только заходишь в магазин, на тебя налетают, как коршуны, улыбающиеся продавцы.
⠀
Не буду давать руку на отсечение, поскольку двумя руками посты пишу быстрее, вдруг, что-то пойдёт не так, но с большой вероятностью, они скажут вам
⠀
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[пос борО на сас воиθИсо]
чем я могу вам помочь
⠀
Или просто
να βοηθήσω;
[на воиθИсо]
Помочь?
⠀
Что ей ответить, чтобы она не ходила за вами с лицом вежливого надзирателя?
⠀
Να ρίξω μια ματιά;
[на рИксо мая матьЯ]
Брошу один взгляд (дословно)
Мне посмотреть только.
Говорить уверенно, не заискивающе🤭
⠀
Помните, ваше право - смотреть, трогать, мерить, и можно не покупать.
Поэтому в ответ мы 🤞 должны услышать -
Ο,τι χρειαστείτε, εδώ είμαι.
[Оти хриастИтэ эδО Имэ]
Если что-то понадобится, я здесь.
⠀
Если вам, действительно, понадобится помощь продавца смело кричите
παρακαλώ
[паракалО]
В целях внедрения в активный вокабуляр, можно записать их на карточки (да, вот таким вот староверским образом) и повторять их, пока не запомните, и потом, идя в магазин, можно прямо доставать из кармана и зачитывать, если память оставит вас в нужный момент 🙃
⠀
В Греции обменивать можно даже то, что берёшь в подарок, поэтому если вы попросите в подарок, вам положат карту обмена товара
⠀
Κάρτα αλλαγής [карта аллагИс]
Говоря при этом заклинание
⠀
Αλλαγές γίνονται με την κάρτα αλλαγής εντός 14 ημερών.
(обмен в течении 14 дней с картой обмена)
⠀
Просто кидайте и улыбайтесь, после того, как вы подарите подарок, это будут уже не ваши проблемы 🤭🤭
⠀
Вобщем, καλά ψώνια! [калА псОння] хороших покупок!
⠀
И пиши в комментариях, что удалось купить при помощи волшебных фраз
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #студентывгреции
⠀
**ЛОВИ НУЖНЫЕ ФРАЗЫ**
⠀
Как только заходишь в магазин, на тебя налетают, как коршуны, улыбающиеся продавцы.
⠀
Не буду давать руку на отсечение, поскольку двумя руками посты пишу быстрее, вдруг, что-то пойдёт не так, но с большой вероятностью, они скажут вам
⠀
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[пос борО на сас воиθИсо]
чем я могу вам помочь
⠀
Или просто
να βοηθήσω;
[на воиθИсо]
Помочь?
⠀
Что ей ответить, чтобы она не ходила за вами с лицом вежливого надзирателя?
⠀
Να ρίξω μια ματιά;
[на рИксо мая матьЯ]
Брошу один взгляд (дословно)
Мне посмотреть только.
Говорить уверенно, не заискивающе🤭
⠀
Помните, ваше право - смотреть, трогать, мерить, и можно не покупать.
Поэтому в ответ мы 🤞 должны услышать -
Ο,τι χρειαστείτε, εδώ είμαι.
[Оти хриастИтэ эδО Имэ]
Если что-то понадобится, я здесь.
⠀
Если вам, действительно, понадобится помощь продавца смело кричите
παρακαλώ
[паракалО]
В целях внедрения в активный вокабуляр, можно записать их на карточки (да, вот таким вот староверским образом) и повторять их, пока не запомните, и потом, идя в магазин, можно прямо доставать из кармана и зачитывать, если память оставит вас в нужный момент 🙃
⠀
В Греции обменивать можно даже то, что берёшь в подарок, поэтому если вы попросите в подарок, вам положат карту обмена товара
⠀
Κάρτα αλλαγής [карта аллагИс]
Говоря при этом заклинание
⠀
Αλλαγές γίνονται με την κάρτα αλλαγής εντός 14 ημερών.
(обмен в течении 14 дней с картой обмена)
⠀
Просто кидайте и улыбайтесь, после того, как вы подарите подарок, это будут уже не ваши проблемы 🤭🤭
⠀
Вобщем, καλά ψώνια! [калА псОння] хороших покупок!
⠀
И пиши в комментариях, что удалось купить при помощи волшебных фраз
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #студентывгреции
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
Вечер в хату, как грицца. Сладкоежки, пст!
⠀
Заваривайте чай и читайте про вкуняшки в Греции.
⠀
Итак, одна из самых известных сладостей - это ярко-красный карамелизованный жареный миндаль под названием μάντολες (мАндолес), который окрашивают с помощью водорослей. На свадьбах угощают мАндолес. На крестинах тоже. И даже в мэрии стоит вазочка с мАдолами. Будете закупаться подарками – смело покупайте коробочки с красным миндалем на гостинцы
⠀
🧁 Παστέλι (пастЕли), по-нашему козинаки - конфеты из кунжутных семечек и меда. Или орехов и меда. Или миндаля и меда. Или всего вместе и меда
⠀
🧁 Μαντολάτο (мандолАто) - мягкая нуга с тестом из сахара, меда, яиц и миндаля. Вкусно, что сказать
⠀
🧁 Αμυγδαλωτά (амигдалотА) - угощение, приготовленное из измельченного сладкого и горького миндаля и сахара, приправленное ароматной розовой водой или цветком апельсина
⠀
🧁 Ρυζόγαλο (ризОгало) - рисовый пудинг, идеально на завтрак
⠀
🧁 Αμυγδαλόπιτα (амигдалОпита) - миндальный пирог. (портокалОпита) – апельсиновый пирог.
⠀
🧁 Γαλακτομπούρεκο (галактобУреко) – что-то типа молочного пирога. Сразу говорю, что это сахарная бомба, слипнется потом обязательно
⠀
🧁 Μπουγάτσα (бугАцца) – ммм это что-то пирога из тонкого теста со сладкой кремовой начинкой или сырной кремовой начинкой. Если сладкая бугацца – сверху корица и сахарная пудра и инджой как говорится
⠀
🧁 Λουκουμάδες (лукумАдес)- дрожжевое тесто, жаренное во фритюре, пропитанное медом и корицей, ну просто пальчики откусишь!
⠀
🧁 Χαλβάς (халвАс) – это халва. Тут она бывает разных видов – кунжутная, арахисовая, с каким-то еще вкусом и ароматом
⠀
🧁 Λουκούμι (лукУми) – рахат-лукум.
⠀
🧁 Κουλουράκια (кулурАкья) – печенюхи разнообразные, часто из песочного теста
⠀
🧁 Κουραμπιές (курабьЕ)– традиционное, я бы сказала рождественское печенье, из песочного теста и миндалиной внутри.
⠀
🧁 Τσουρέκι (цурЕки) – дрожжевой пасхальный хлеб
А вы по сладенькому или лучше колбасы счастья нету?
🌐 @lanayourteacher
#греческийязык #прогреческий #греческийучим #греческийонлайн #греческийязык #греция #греческийлегко
⠀
Заваривайте чай и читайте про вкуняшки в Греции.
⠀
Итак, одна из самых известных сладостей - это ярко-красный карамелизованный жареный миндаль под названием μάντολες (мАндолес), который окрашивают с помощью водорослей. На свадьбах угощают мАндолес. На крестинах тоже. И даже в мэрии стоит вазочка с мАдолами. Будете закупаться подарками – смело покупайте коробочки с красным миндалем на гостинцы
⠀
🧁 Παστέλι (пастЕли), по-нашему козинаки - конфеты из кунжутных семечек и меда. Или орехов и меда. Или миндаля и меда. Или всего вместе и меда
⠀
🧁 Μαντολάτο (мандолАто) - мягкая нуга с тестом из сахара, меда, яиц и миндаля. Вкусно, что сказать
⠀
🧁 Αμυγδαλωτά (амигдалотА) - угощение, приготовленное из измельченного сладкого и горького миндаля и сахара, приправленное ароматной розовой водой или цветком апельсина
⠀
🧁 Ρυζόγαλο (ризОгало) - рисовый пудинг, идеально на завтрак
⠀
🧁 Αμυγδαλόπιτα (амигдалОпита) - миндальный пирог. (портокалОпита) – апельсиновый пирог.
⠀
🧁 Γαλακτομπούρεκο (галактобУреко) – что-то типа молочного пирога. Сразу говорю, что это сахарная бомба, слипнется потом обязательно
⠀
🧁 Μπουγάτσα (бугАцца) – ммм это что-то пирога из тонкого теста со сладкой кремовой начинкой или сырной кремовой начинкой. Если сладкая бугацца – сверху корица и сахарная пудра и инджой как говорится
⠀
🧁 Λουκουμάδες (лукумАдес)- дрожжевое тесто, жаренное во фритюре, пропитанное медом и корицей, ну просто пальчики откусишь!
⠀
🧁 Χαλβάς (халвАс) – это халва. Тут она бывает разных видов – кунжутная, арахисовая, с каким-то еще вкусом и ароматом
⠀
🧁 Λουκούμι (лукУми) – рахат-лукум.
⠀
🧁 Κουλουράκια (кулурАкья) – печенюхи разнообразные, часто из песочного теста
⠀
🧁 Κουραμπιές (курабьЕ)– традиционное, я бы сказала рождественское печенье, из песочного теста и миндалиной внутри.
⠀
🧁 Τσουρέκι (цурЕки) – дрожжевой пасхальный хлеб
А вы по сладенькому или лучше колбасы счастья нету?
#греческийязык #прогреческий #греческийучим #греческийонлайн #греческийязык #греция #греческийлегко
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
выздоравливай!
⠀
Это фраза - универсал, не меняется на "ты" и на "вы", мужчине и женщине.
А все потому, что это производное от глагола - περνάω - проходить. Таким образом, περαστικά = это значит проходящим (пусть будет проходящим то, чем ты заболел)
⠀
- говорят мужчине
⠀
σιδερένια
(сиδэрЭння) - говорят женщине
Дословно можно перевести как железный\железная
- с пожеланиями железного здоровья
⠀
(грИгори анАроси)
скорейшего выздоровления
⠀
⠀
Кстати, а вы в курсе, что традиция желать здоровья при чихании берет свое начало в Древней Греции?
⠀
⠀
В общем, будьте здоровы, живите богато! Но если вы себя плохо чувствуете и не знаете, как об этом сказать на греческом, то срочно читать ТУТ
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй тут
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⠀
Всего одно слово!
Глагол
Ισχύει
(ИсхИи)
⠀
⠀
(то иситИрио исхИи)
Билет действителен
⠀
(и симфонИа исхИи)
Договор действителен
⠀
(о нОмос исхИи )
Закон действует
⠀
Другое значение - быть в силе
⠀
(ИсхИи то рандевУ мас)
Наша встреча в силе
⠀
Третье значение - это правда, действительно
⠀
- ναι, ισχύει
Здесь отличная музыка
Да. Действительно
⠀
- μπα, δεν ισχύει
⠀
Греки редко курят
- да нет, это не соответствует действительности
⠀
Производные:
⠀
(и исхИ)
Сила, юридическая в том числе
⠀
(исхирОс)
Сильный (ветер, довод, соперник)
⠀
Догадайтесь, что значат глаголы
Ενισχύει и υπερισχύει, пишите ответ в комментариях
Самый полезный канал по греческому языку
t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ДЕНЬ ОТЦА
в Греции отмечают в третье воскресенье июня
⠀
Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец
⠀
Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа
⠀
Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка
⠀
Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα
⠀
Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!
⠀
Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас
⠀
Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.
⠀
Стать отцом легче, чем быть им.
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
в Греции отмечают в третье воскресенье июня
⠀
Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец
⠀
Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа
⠀
Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка
⠀
Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα
⠀
Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!
⠀
Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас
⠀
Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.
⠀
Стать отцом легче, чем быть им.
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
выздоравливай!
⠀
Это фраза - универсал, не меняется на "ты" и на "вы", мужчине и женщине.
А все потому, что это производное от глагола - περνάω - проходить. Таким образом, περαστικά = это значит проходящим (пусть будет проходящим то, чем ты заболел)
⠀
- говорят мужчине
⠀
σιδερένια
(сиδэрЭння) - говорят женщине
Дословно можно перевести как железный\железная
- с пожеланиями железного здоровья
⠀
(грИгори анАроси)
скорейшего выздоровления
⠀
⠀
Кстати, а вы в курсе, что традиция желать здоровья при чихании берет свое начало в Древней Греции?
⠀
⠀
В общем, будьте здоровы, живите богато! Но если вы себя плохо чувствуете и не знаете, как об этом сказать на греческом, то срочно читать ТУТ
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй тут
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM