На фоне эскалации военно-политической напряжённости между Россией и Украиной министерство сельского хозяйства и продовольствия РК провело 9 февраля совещание по выработке меры стабилизации цена на зерно, которые показали в последнее время высокую волатильность. На Россию и Украину приходится около 10% всего годового импорта Южной Кореей фуражного зерна (мука, кукуруза, соя и пр.), что составляет примерно 17,22 млн тонн.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=167523
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Россия #Украина #Импорт #Цены #Зерно
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=167523
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Россия #Украина #Импорт #Цены #Зерно
world.kbs.co.kr
Agriculture Ministry to Monitor International Grain Market amid Russia-Ukraine Risk
Amid escalating military tensions between Russia and Ukraine, Seoul's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs held a meeting on Wednesday to discuss needed ...
Стоимость импортируемого Р. Корея зерна за последние 2 года выросла на 47,4%, что является максимально высоким показателем за последние почти 9 лет. В феврале т.г. в страну ввезено 1,96 млн тонн зерна на сумму 758 млн долларов. Цена достигла отметки в 386 долл. за тонну – «+26%» в сравнении с уровнем 2021 года. При этом до начала глобальной пандемии COVID-19 в феврале 2020 г. она составляла 262 доллара за тонну.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168293
#Новости #Корея #Импорт #Торговля #Зерно #Цены #Рост
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168293
#Новости #Корея #Импорт #Торговля #Зерно #Цены #Рост
world.kbs.co.kr
Prices of Grain Imports Jump 47% over 2 Years, Hit Nearly 9-Year High
Prices of grain imports jumped 47 percent in the past two years to hit the highest in almost nine years.According to the Korea Customs Service on Wednesday, the country's ...
По мнению южнокорейских аналитиков, российско-украинский конфликт представляет угрозу продовольственной безопасности РК, поскольку на его стороны приходится около 30% мировой торговли пшеницей (18% и 12% соответственно). Отмечается, что Сеул
в худшем сценарии может столкнуться с продовольственным кризисом в результате роста цен на зерно из-за боевых действий на Украине, аномальных климатических условий и затянувшейся пандемии COVID-19. Если Россия и Украина снизят экспорт пшеницы, цены на неё пойдут вверх. К ним присоединятся цены на кукурузу и сою, что неизбежно негативно отразится и на Южной Корее. Как следствие этого увеличится стоимость продуктов питания и корма для скота, что приведёт к росту общей инфляции.
Согласно данным, Таможенной службы РК, цена импортируемого зерна в феврале составила 386 долларов за тонну, что на 26% больше, чем за аналогичный период 2021 года. Прогнозируется, что стоимость зерна продолжит рост, поскольку взлетевшие цены на нефть спровоцировали спрос на источники биоэнергии, использующие зерно в качестве сырья.
По последним данным, уровень продовольственного самообеспеченности Южной Кореи в последние годы планомерно снижался: с 50,2% в 2015 году до 48,7% в 2017 г. и 45,8% в 2019 г. По зерну данный показатель снизился с 23,9% (2015 г.) до 21% (2019 г.).
В период с 2016 по 2020 годы Р. Корея входила в восьмёрку крупнейших импортёров украинской пшеницы и в тройку ведущих потребителей российской кукурузы.
В качестве меры решения сложившейся ситуации специалисты призывают правительство стимулировать местные компании к производству зерновых культур за рубежом, однако этот процесс потребует значительных временных затрат. Пока что Сеул намерен нарастить собственные резервы пшеницы до 14 тыс. тонн, что на 5,6 тыс. т. больше, чем в 2021 году (8,4 тыс. т.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/03/419_325866.html
#Новости #Корея #Россия #Украина #ПродовольственнаяБезопасность #Зерно #Пшеница #Кукуруза #Кризис #Конфликт #Импорт
в худшем сценарии может столкнуться с продовольственным кризисом в результате роста цен на зерно из-за боевых действий на Украине, аномальных климатических условий и затянувшейся пандемии COVID-19. Если Россия и Украина снизят экспорт пшеницы, цены на неё пойдут вверх. К ним присоединятся цены на кукурузу и сою, что неизбежно негативно отразится и на Южной Корее. Как следствие этого увеличится стоимость продуктов питания и корма для скота, что приведёт к росту общей инфляции.
Согласно данным, Таможенной службы РК, цена импортируемого зерна в феврале составила 386 долларов за тонну, что на 26% больше, чем за аналогичный период 2021 года. Прогнозируется, что стоимость зерна продолжит рост, поскольку взлетевшие цены на нефть спровоцировали спрос на источники биоэнергии, использующие зерно в качестве сырья.
По последним данным, уровень продовольственного самообеспеченности Южной Кореи в последние годы планомерно снижался: с 50,2% в 2015 году до 48,7% в 2017 г. и 45,8% в 2019 г. По зерну данный показатель снизился с 23,9% (2015 г.) до 21% (2019 г.).
В период с 2016 по 2020 годы Р. Корея входила в восьмёрку крупнейших импортёров украинской пшеницы и в тройку ведущих потребителей российской кукурузы.
В качестве меры решения сложившейся ситуации специалисты призывают правительство стимулировать местные компании к производству зерновых культур за рубежом, однако этот процесс потребует значительных временных затрат. Пока что Сеул намерен нарастить собственные резервы пшеницы до 14 тыс. тонн, что на 5,6 тыс. т. больше, чем в 2021 году (8,4 тыс. т.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/03/419_325866.html
#Новости #Корея #Россия #Украина #ПродовольственнаяБезопасность #Зерно #Пшеница #Кукуруза #Кризис #Конфликт #Импорт
koreatimes
Russia-Ukraine war poses food security threat to Korea
Russia-Ukraine war poses food security threat to Korea
За последние 2 года стоимость импорта Р. Корея зерна выросла на 47,4%. По состоянию на февраль т.г. актуальная стоимость ввозимого из за рубежа зерна составила 386 долларов за тонну, что на 26% выше, чем в 2021 г. В прошлом году Южная Корея импортировала 1,96 млн тонн пшеницы, кукурузы и других зерновых на общую сумму 758,3 млн долл.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220401000004
#Новости #Корея #Импорт #Продовольствие #Зерно #Цена #Рост
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220401000004
#Новости #Корея #Импорт #Продовольствие #Зерно #Цена #Рост
The Korea Herald
[Interactive] Grain import prices soar 47% over 2 years
South Korea’s import prices of grain has jumped nearly 50 percent over the past two years to a near nine-year high amid the prolonged coronavirus pandemic, data showed. Prices of imported grains came to $386 per ton in February, up 26 percent from a year…
Posco International заявила о частичном возобновлении работы своего экспортного зернового терминала, расположенного в порту Николаеве. На текущей неделе оттуда было отгружено около 2 тыс. тонн пшеницы. Перевозка осуществлялась автомобильным транспортом, поскольку морские пути по-прежнему заблокированы.
Всего на мощностях терминала хранится порядка 115 тыс. тонн зерна, включая пшеницу и кукурузу. Компания закрыла объект в феврале т.г. после начала Россией специальной военной операции. Весь персонал из числа граждан РК возвратился на родину, однако поддерживает связь с местными сотрудниками предприятия. В дальнейших планах Posco International постепенная нормализация работы терминала и возобновление отгрузки зерна по суше.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220602000707
#Новости #Корея #Украина #Posco #Терминал #Экспорт #Зерно #Экономика #Николаев
Всего на мощностях терминала хранится порядка 115 тыс. тонн зерна, включая пшеницу и кукурузу. Компания закрыла объект в феврале т.г. после начала Россией специальной военной операции. Весь персонал из числа граждан РК возвратился на родину, однако поддерживает связь с местными сотрудниками предприятия. В дальнейших планах Posco International постепенная нормализация работы терминала и возобновление отгрузки зерна по суше.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220602000707
#Новости #Корея #Украина #Posco #Терминал #Экспорт #Зерно #Экономика #Николаев
The Korea Herald
Posco International resumes operation of grain export terminal in Ukraine
After a months-long supply disruption due to the war in Ukraine, Posco International said Thursday that it has partially resumed operation of its grain export terminal located in the country’s eastern border area. According to the company, its operation resumption…
Согласно прогнозу Корейского института сельскохозяйственной экономики (KREI), года мировые цены на зерно и продукты питания местного производства во второй половине 2022 года продолжат свой рост, что усилит инфляционные риски. На фоне конфликта на Украине стоимость зерна во втором квартале т.г. достигла своего пика. Несмотря на определённые положительные изменения, ситуация остаётся сложной (плюс имеет место временной лаг в 3-6 месяцев), в результате ожидается, что цены на импорт в третьем квартале увеличатся на 16% (в сравнении со вторым кварталом). В четвёртом квартале они несколько снизятся, но всё равно останутся выше уровня первой половины года. С учётом высокой зависимости корейских производителей продуктов питания от импорта (53,8-78,4% от стоимости переработанных продовольственных товаров), это неминуемо приведёт к росту потребительских цен. В наибольшей степени это коснётся производителей рамёна, кондитерских изделий, курицы, фастфуда и пиццерий.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220816123300003?section=industry/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Продовольствие #Зерно #Цены #Прогноз #KREI
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220816123300003?section=industry/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Продовольствие #Зерно #Цены #Прогноз #KREI
연합뉴스
3분기에도 곡물 수입가 상승…국내 식품가격 인상 이어질 듯
(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 러시아-우크라이나 사태 등의 영향으로 최근 먹거리 물가가 크게 오른 가운데 식품업계의 가격인상이 당분간 이어질...
Компания POSCO International заявила о выходе 16 августа из украинского порта Южный (Пивденный) грузового судна с 61 тыс. тонн кукурузы на борту, которое должно прибыть в Инчхон в конце сентября. Зерновые будут использованы в качестве корма для скота. Напомним, POSCO владеет зерновым терминалом в порту Николаев, который в июне частично возобновил свою работу после закрытия в феврале в связи с началом Россией на территории Украины СВО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220905000426
#Новости #Корея #Украина #Порт #Зерно #Кукуруза #Отправка #Логистика #Кризис
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220905000426
#Новости #Корея #Украина #Порт #Зерно #Кукуруза #Отправка #Логистика #Кризис
The Korea Herald
S. Korea-bound corn shipment departs from war-torn Ukraine
POSCO International Corp., a South Korean commodities trader, said Monday its shipment of Ukrainian corn departed from a port in the war-torn country and will arrive home later this month. A vessel carrying 61,000 tons of corn left Pivdennyi Port in Ukraine…
В результате анализа данных спутниковой съёмки, выполненной в районе северокорейского космодрома Сохэ (Тончхан-ни), на объекте обнаружены новые строения. Так, примерно в 200 метрах от существующей площадки для испытания двигателей появилось новое здание длинной около 30 метров прямоугольной формы. Оно
соединено с дорогой, идущей на северо-восток от полигона для испытаний двигателей, которая была проложена в период с 28 октября по 1 ноября.
По мнению специалистов, сооружение может быть наблюдательным пунктом или испытательным стендом для новой силовой установки для ракет, обладающей улучшенными характеристиками.
Здесь же зафиксирован факт сушки корейцами зерна (предположительно кукурузы) – виден жёлтый объект 50 м в ширину и 17 м в длину, который занимает участок к северу от стартовой площадки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115030451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Космодром #Сохэ #Модернизация #Спутник #Зерно #Ракеты
соединено с дорогой, идущей на северо-восток от полигона для испытаний двигателей, которая была проложена в период с 28 октября по 1 ноября.
По мнению специалистов, сооружение может быть наблюдательным пунктом или испытательным стендом для новой силовой установки для ракет, обладающей улучшенными характеристиками.
Здесь же зафиксирован факт сушки корейцами зерна (предположительно кукурузы) – виден жёлтый объект 50 м в ширину и 17 м в длину, который занимает участок к северу от стартовой площадки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115030451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Космодром #Сохэ #Модернизация #Спутник #Зерно #Ракеты
연합뉴스
"北 동창리 위성발사장에 새 건축물…엔진시험대 가능성도"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박수윤 하채림 기자 = 한미가 주시하는 북한의 서해위성발사장에 새 건축물 공사가 시작된 정황이 포착됐다.
К вопросу о политике минсельхоза Р. Корея в 2023 году.
Власти Южной Кореи планируют реализовать в семи государствах Африки т.н. концепцию «K-rice belt» («Пояс корейского риса»), направленную на развитие в них отрасли сельского хозяйства (включая семенной фонд) и соответствующей инфраструктуры. Её объектами станут Сенегал, Гамбия, Гвинея, Гана, Камерун, Уганда и Кения. Проект будет осуществляться через механизмы программы официальной помощи в целях развития (ODA). В текущем году будут подписаны соответствующие меморандумы о взаимопонимании, предусматривающие в т.ч. возможность сдачи в аренду подержанной южнокорейской с/х техники и оборудования. Данное направление деятельности заявлено в качестве одного из основных для министерства сельского хозяйства и продовольствия РК.
Среди прочих задач ведомства: укрепление глобального сотрудничества с ключевыми странами-производителями зерна, диверсификация торговых партнёров в государствах Центральной и Южной Америки, создание специальной группа под председательством министра для доведения объёма экспорта сельхозпродукции до 10 млрд долл. (12 трлн вон), продвижение технологий «умного земледелия» с использованием IT-решений.
Сеул ставит перед собой цель увеличить к 2027 году показатель экспорта продукции с/х до 15 млрд долларов, а также повысить к этому сроку общий уровень продовольственного самообеспечения РК до 55,5% (в 2021 году 44,4%) - в основном за счёт увеличения местного производства зерновых. На текущий момент Корея обладает высоким уровнем самообеспечения продовольствием только по рису – 84,6%. Около 80% других культур импортируется.
В планах также увеличение с двух (на Украине и в США, оба принадлежат POSCO International) до пяти количества зерновых терминалов за рубежом, управляемых южнокорейскими компаниями. Это должно обеспечить большую стабильность каналов поставки зерна. На эти цели потенциальным операторам терминалов будет предоставлено до 50 млрд вон в качестве мер финансовой поддержки. Планируется создать специальный фонд в размере 200 млрд вон для содействия иностранным инвестициям в сельское хозяйство и пищевую промышленность РК. Также будет учреждён фонд поддержки новых местных стартапов в размере 20 миллиардов вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_342976.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Продовольствие #Безопасность #Стратегия #СельскоеХозяйство #Планы #Зерно #Африка
Власти Южной Кореи планируют реализовать в семи государствах Африки т.н. концепцию «K-rice belt» («Пояс корейского риса»), направленную на развитие в них отрасли сельского хозяйства (включая семенной фонд) и соответствующей инфраструктуры. Её объектами станут Сенегал, Гамбия, Гвинея, Гана, Камерун, Уганда и Кения. Проект будет осуществляться через механизмы программы официальной помощи в целях развития (ODA). В текущем году будут подписаны соответствующие меморандумы о взаимопонимании, предусматривающие в т.ч. возможность сдачи в аренду подержанной южнокорейской с/х техники и оборудования. Данное направление деятельности заявлено в качестве одного из основных для министерства сельского хозяйства и продовольствия РК.
Среди прочих задач ведомства: укрепление глобального сотрудничества с ключевыми странами-производителями зерна, диверсификация торговых партнёров в государствах Центральной и Южной Америки, создание специальной группа под председательством министра для доведения объёма экспорта сельхозпродукции до 10 млрд долл. (12 трлн вон), продвижение технологий «умного земледелия» с использованием IT-решений.
Сеул ставит перед собой цель увеличить к 2027 году показатель экспорта продукции с/х до 15 млрд долларов, а также повысить к этому сроку общий уровень продовольственного самообеспечения РК до 55,5% (в 2021 году 44,4%) - в основном за счёт увеличения местного производства зерновых. На текущий момент Корея обладает высоким уровнем самообеспечения продовольствием только по рису – 84,6%. Около 80% других культур импортируется.
В планах также увеличение с двух (на Украине и в США, оба принадлежат POSCO International) до пяти количества зерновых терминалов за рубежом, управляемых южнокорейскими компаниями. Это должно обеспечить большую стабильность каналов поставки зерна. На эти цели потенциальным операторам терминалов будет предоставлено до 50 млрд вон в качестве мер финансовой поддержки. Планируется создать специальный фонд в размере 200 млрд вон для содействия иностранным инвестициям в сельское хозяйство и пищевую промышленность РК. Также будет учреждён фонд поддержки новых местных стартапов в размере 20 миллиардов вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_342976.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Продовольствие #Безопасность #Стратегия #СельскоеХозяйство #Планы #Зерно #Африка
koreatimes
Korea to establish 'K-rice belt' in Africa
The government will establish what it calls a “K-rice belt” across seven countries in Africa, in order to advance current official development assistance (ODA) programs to countries that are struggling with a lack of agricultural infrastructure, compounded…
Компания POSCO International заявила о продолжающейся работе своего зернового, расположенного в Николаеве, в условиях СВО на Украине. До конца марта планируется завершить отгрузку оставшихся 16 тыс. тонн зерна. Объём переваленного терминалом зерна в прошлом году составил 310 тыс. тонн (в 2021 г. 760 тыс. т.). Сразу после начала конфликта деятельность объекта была приостановлена из-за блокады портов, однако начиная с мая экспорт кукурузы, ржи и ячменя в Европу и Африку продолжился. Иностранные сотрудники компании работают в удалённом режиме с территории Польши, а сам терминал обслуживают порядка 30-40 местных работников.
Несмотря на чрезвычайный характер ситуации POSCO International намерена искать пути укрепления связей с местными сельхозкомпаниями, а также прорабатывать на перспективу возможности для расширения инвестиций и увеличения мощностей хранилищ в зависимости от рыночного спроса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/02/419_345855.html
#Новости #Корея #Экономика #Украина #Николаев #POSCO #Терминал #Зерно #Экспорт
Несмотря на чрезвычайный характер ситуации POSCO International намерена искать пути укрепления связей с местными сельхозкомпаниями, а также прорабатывать на перспективу возможности для расширения инвестиций и увеличения мощностей хранилищ в зависимости от рыночного спроса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/02/419_345855.html
#Новости #Корея #Экономика #Украина #Николаев #POSCO #Терминал #Зерно #Экспорт
koreatimes
POSCO International continues grain shipments from Ukraine, despite war
POSCO International's grain terminal continues to operate successfully despite the ongoing war in Ukraine. The food sector is one of the seven strategic businesses of POSCO Group along with secondary battery materials, energy and lithium, according to the…