3 октября официально стартовала предвыборная кампания, по итогам которой 16 октября будут определены главы четырёх местных органов власти (округ Кымчжон-гу в Пусане, уезд Канхва-гун в Инчхоне, уезды Ёнгван-гун и Коксон-гун в провинции Южная Чолла). В результате две главные политические силы Южной Кореи активизировали свою агитационную работу, в которой принимают участие первые лица «Силы народа» и «Тобуро». Консерваторы делают ставку на необходимости улучшения условий жизни населения и стимулировании местной экономики, в то время как демократы подчёркивают актуальность критики и осуждения действующих властей.
Несмотря на локальный характер выборов, они стали первыми после всеобщих парламентских, по итогам которых в апреле оппозиция одержала уверенную победу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002154451001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #Выборы
Несмотря на локальный характер выборов, они стали первыми после всеобщих парламентских, по итогам которых в апреле оппозиция одержала уверенную победу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002154451001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #Выборы
연합뉴스
10·16 재보선 열전 시작…與 "진짜 일꾼" 野 "2차 정권심판"(종합)
(서울·영광=연합뉴스) 박경준 김철선 오규진 기자 = 10·16 재보궐선거 공식 선거운동 첫날인 3일 여야는 지역 유세 현장으로 달려가 유권자들...
В ходе состоявшегося сегодня повторного голосования в Национальном собрании РК три спорных законопроекта, на которые ранее президент страны Юн Сок Ёль наложил своё вето, не смогли набрать необходимого количества голосов для его преодоления (2/3 от присутствовавших депутатов) и были в итоге отклонены. Среди них: «Закон о спецпрокуроре для первой леди Ким Гон Хи» - 194 «за», 104 «против», «Закон о спецпрокуроре по делу гибели капрала Чхэ» - 194 «за», 104 «против», «Закон о региональной валюте» (выдача в качестве мер поддержки населения сертификатов на сумму 250-350 тыс. вон всем жителям страны) – 187 «за», 111 «против». Примечательно, что 4 депутата от правящей партии «Сила народа» поддержали предложенные оппозицией первые две инициативы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
연합뉴스
김여사특검법 재표결서 부결·野 재발의 예고…정쟁 무한루프(종합)
(서울=연합뉴스) 이유미 류미나 오규진 기자 = 윤석열 대통령이 재의요구한 이른바 '김건희 여사 특검법'과 '채상병 특검법', '지역화폐법'이 ...
Минувшим днём стартовала ежегодная проверка со стороны Национального собрания РК деятельности правительственных учреждений, которая продлится до конца месяца.
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
연합뉴스
법사위 등 10개 상임위 국감…이재명·김건희 공방 치열할 듯
(서울=연합뉴스) 안채원 기자 = 국회는 8일 법제사법·정무·교육·과학기술정보방송통신·외교통일·국방·산업통상자원중소벤처기업·보건복지·농림축산식품...
Как стало известно, президент Южной Кореи Юн Сок Ёль всё же принял решение встретиться тет-а-тет с председателем правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хуном для обсуждения неотложных политических вопросов. Ожидается, что встреча состоится после региональных выборов, намеченных на 16 октября. Предполагается, что к этому главу государства подтолкнуло (в СМИ сообщается о неоднократных настоятельных рекомендациях со стороны АП) нарастающее ощущение политического кризиса и разногласий внутри правящей партии из-за подозрений в отношении первой леди Ким Гон Хи, а также нарастающее давление со стороны оппозиции, которое в перспективе может привести к импичменту.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241010023400001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Партия #СилаНарода #ХанДонХун #Встреча
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241010023400001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Партия #СилаНарода #ХанДонХун #Встреча
연합뉴스
尹대통령-한동훈, 10·16 재보선 후 독대…金여사 문제 논의할듯
(서울=연합뉴스) 김영신 곽민서 기자 = 윤석열 대통령과 국민의힘 한동훈 대표가 오는 16일 예정된 재·보궐선거가 끝난 뒤에 독대해 시급한 정국...
Председатель правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хун сделал заявление по поводу подозрений в причастности супруги президента страны Ким Гон Хи к махинациям с ценными бумагами. По его словам, прокуратуру должна предоставить такие результаты расследования, которые смогут убедить общественность. В ответ на высказанные ранее рядом представителей фракции сторонников президента Юн Сок Ёля замечания о неуместности публичной критики первой леди Хан сообщил, что стране нужна политика, соответствующая ожиданиям общественности, и партия «Сила народа» должна проводить такую политику. В отношении анонсированной на 16 октября личной встречи с Юном политик заявил, что пока ещё ничего конкретного не решено.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241010086051001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #КимГонХи #ЮнСокЕль #Заявление
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241010086051001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #КимГонХи #ЮнСокЕль #Заявление
연합뉴스
한동훈 "檢 김여사 도이치 기소 판단, 국민 납득할 결과 내놔야"(종합)
(서울·인천=연합뉴스) 이유미 김철선 기자 = 국민의힘 한동훈 대표는 10일 김건희 여사의 도이치모터스 주가조작 연루 의혹에 대한 검찰의 기소 ...
Накануне председатель правящей партии «Сила народа» публично призвал к изменениям в кадровой политике администрации президента в привязке к т.н. «линии первой леди Ким Гон Хи». В частности, сторонники Хана выделяют 7 бывших и действующих секретарей АП, которые считаются приближёнными к Ким и оказывают влияние на работу администрации. В свою очередь, в АП подобные утверждения категорически отрицают, заявляя, что существует только «линия президента» и лишь глава государства принимает решения по кадровым назначениям. Такая ситуация провоцирует обострение противоречий между партийным руководством и администрацией президента накануне запланированной в начале следующей недели личной встречи Хан Дон Хуна и Юн Сок Ёля, которая может привести как к нормализации взаимоотношений, так и разрастанию конфликта.
https://www.newsis.com/view/NISX20241014_0002919784
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Администрация #Президент #ПерваяЛеди #Конфликт #КимГонХи #ЮнСокЕль #ХанДонХун
https://www.newsis.com/view/NISX20241014_0002919784
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Администрация #Президент #ПерваяЛеди #Конфликт #КимГонХи #ЮнСокЕль #ХанДонХун
뉴시스
"한남동 7인" vs "도곡동 7인", '김여사 라인' 갈등 가열… 윤·한 독대서 풀릴까
[서울=뉴시스] 이승재 최영서 한은진 기자 = 한동훈 국민의힘 대표는 '김건희 여사 라인'에 대한 대통령실 인적 쇄신을 공개 요구했지만, 대통령실은 애초에 그런 라인이 존재하지 않는다며 정면 반박하면서 갈등이 커지고 있다. 이를 둘러싼 친윤(친윤석열)계와 친한(친한동훈)계의 장외 설전으로 여권 내 계파 갈등도 고조되는 분위기다. 윤석열 대통령과 한 대표가 ..
Раскрытие содержания разговоров в Kakao Talk между супругой президента РК Юн Сок Ёля Ким Гон Хи и Мён Тхэ Гюном, являющимся ключевой фигурой скандал с подозрениями о причастности первой леди в процесс отбора кандидатов для участия в выборах, «подлило масла» в ситуацию с предполагаемыми разногласиями в стане консерваторов (в беседе со стороны Ким упоминается обращение «оппа», за которого она извиняется).
На этом фоне председатель правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хун заявил, что случившееся доказывает обоснованность выдвинутых им требований о необходимости изменений в кадровой политике администрации президента. При этом политик не стал отвечать на вопрос журналистов о том, знает ли он, как первая леди Ким Гон Хи называет Юн Сок Ёля.
Администрация президента, в свою очередь, поспешила разъяснить, что упомянутое обращение «оппа» не относится к президенту Юн Сок Ёлю, а под ним имелся ввиду старший брат Ким Гон Хи. Сам же разговор назван частным, и он имел место перед тем, как Юн стал кандидатом в президенты от «Силы народа» (в разговоре Мён обещает Ким дать ответ после общения с Ли Чжун Соком, возглавлявшим в то время консерваторов). Кроме того, в АП отрицают, что Юн Сок Ёль и Ким Гон Хи в течение полугода практически каждый день беседовали с Мён Тхэ Гюном. Последний же утверждает обратное.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241015074251001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Скандал #ПерваяЛеди #КимГонХи #СилаНарода #ЮнСокЕль #МенТхэГюн
На этом фоне председатель правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хун заявил, что случившееся доказывает обоснованность выдвинутых им требований о необходимости изменений в кадровой политике администрации президента. При этом политик не стал отвечать на вопрос журналистов о том, знает ли он, как первая леди Ким Гон Хи называет Юн Сок Ёля.
Администрация президента, в свою очередь, поспешила разъяснить, что упомянутое обращение «оппа» не относится к президенту Юн Сок Ёлю, а под ним имелся ввиду старший брат Ким Гон Хи. Сам же разговор назван частным, и он имел место перед тем, как Юн стал кандидатом в президенты от «Силы народа» (в разговоре Мён обещает Ким дать ответ после общения с Ли Чжун Соком, возглавлявшим в то время консерваторов). Кроме того, в АП отрицают, что Юн Сок Ёль и Ким Гон Хи в течение полугода практически каждый день беседовали с Мён Тхэ Гюном. Последний же утверждает обратное.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241015074251001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Скандал #ПерваяЛеди #КимГонХи #СилаНарода #ЮнСокЕль #МенТхэГюн
연합뉴스
용산 "명태균 카톡 속 '오빠'는 대통령 아닌 김여사 친오빠"(종합)
(서울=연합뉴스) 김영신 기자 = 대통령실은 15일 명태균 씨가 윤석열 대통령의 부인 김건희 여사와 나눴다고 주장한 모바일 메신저 대화에 포함된...
Состоявшиеся 16 октября в Южной Корее региональные выборы, в ходе которых определялись главы местных администраций округа Кымчжон-гу в Пусане, уезда Канхва-гун в Инчхоне, уездов Ёнгван-гун и Коксон-гун провинции Южная Чолла, а также руководитель столичного управления образования, не преподнесли сюрпризов.
Кандидаты от правящей партии «Сила народа» одержали победу в своих традиционных «оплотах» в Пусане (Юн Иль Хён с 61,03% голосов) и Инчхоне (Пак Ён Чхоль набрал 50,97%), а представители оппозиционной «Тобуро» - в Южной Чолла (уезд Ёнгван-гун – Чан Се Иль 41,08%, уезд Коксон-гун – Чо Сан Нэ 55,26%).
Профессор Сеульского национального университета Чон Гын Сик, выступающий от либерального лагеря, избран главой управления образования Сеула.
Явка избирателей, по предварительным данным, составила 24,62%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923162
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Пусан #Инчхон #ЮжнаяЧолла #СилаНарода #Тобуро
Кандидаты от правящей партии «Сила народа» одержали победу в своих традиционных «оплотах» в Пусане (Юн Иль Хён с 61,03% голосов) и Инчхоне (Пак Ён Чхоль набрал 50,97%), а представители оппозиционной «Тобуро» - в Южной Чолла (уезд Ёнгван-гун – Чан Се Иль 41,08%, уезд Коксон-гун – Чо Сан Нэ 55,26%).
Профессор Сеульского национального университета Чон Гын Сик, выступающий от либерального лагеря, избран главой управления образования Сеула.
Явка избирателей, по предварительным данным, составила 24,62%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923162
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Пусан #Инчхон #ЮжнаяЧолла #СилаНарода #Тобуро
뉴시스
10·16 재보선, 국힘 2곳·민주 2곳 승리…한동훈·이재명 각각 텃밭 사수(종합)
[서울=뉴시스] 이재우 기자 = 국민의힘과 더불어민주당이 10·16 재보궐선거에서 기초단체장 선거 4곳 중 각각 2곳씩을 나눠 가졌다. 격전지로 꼽힌 부산 금정구청장 보궐선거와 전남 영광군수 재선거는 각각 국민의힘과 민주당의 승리로 마무리됐다. 여야 모두 텃밭을 사수하면서 한동훈 국민의힘 대표와 이재명 민주당 대표의 리더십도 공고해질 것으로 전망된다.부산 ..
Председатель «Силы народа» Хан Дон Хун, выступая с речью на заседании Верховного совета правящей партии, вновь призвал первую леди страны Ким Гон Хи прекратить свою публичную деятельность и соответствии с данным ею ранее обещанием, а также повторно потребовал провести кадровые перестановки в администрации президента с целью убрать из её аппарата чиновников, которые считаются приближёнными к Ким. Он отметил, что из-за этих факторов все усилия правительства по проведению реформ не встречают положительного отклика со стороны населения.
Кроме того, политик настоял на том, чтобы супруга президента РК открыто ответила на различные подозрения в свой адрес и сотрудничала по каждому делу в рамках принятых процедур для установлению истины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923494
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #ПерваяЛеди #КимГонХи
Кроме того, политик настоял на том, чтобы супруга президента РК открыто ответила на различные подозрения в свой адрес и сотрудничала по каждому делу в рамках принятых процедур для установлению истины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923494
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #ПерваяЛеди #КимГонХи
뉴시스
한동훈 "김 여사, 대외 활동 중단해야…대통령실 인적쇄신 시급"
[서울=뉴시스]하지현 한재혁 기자 = 한동훈 국민의힘 대표는 17일 "김건희 여사와 관련한 대통령실의 인적 쇄신이 반드시 그리고 시급하게 필요하다"며 김 여사가 대외활동을 중단하고 각종 의혹 규명을 위한 절차에 협조할 것을 촉구했다.한 대표는 이날 오전 서울 여의도 국회에서 열린 최고위원회 회의에서 "김 여사와 관련한 일들로 모든 정치 이슈가 덮이는 게 반..
Минувшим днём на фоне роста напряжённости между администрацией президента и правящей партией «Сила народа», вызванной подозрениями в отношении вмешательства первой леди РК Ким Гон Хи в государственные дела, и очередного падения рейтинга главы Южной Кореи состоялась закрытая встреча президента Юн Сок Ёля с председателем «Силы народа» Хан Дон Хуном.
Как сообщается, в ходе общения, длившегося около 80 минут, лидер правящей консервативной партии поднял вопрос о необходимости смягчения общественного мнения в отношении президента, решения проблемных и негативных моментов, связанных с его супругой, а также налаживания механизма диалога с медицинским сообществом по вопросу определения квот на обучение в медуниверситетах. В частности, Хан, якобы, настоял на том, чтобы Ким Гон Хи приостановила свою публичную деятельность, из аппарата администрации были убраны лица, приближённые к первой леди, а все подозрения в отношении неё были разъяснены посредством назначения специального инспектора.
В АП отказались комментировать реакцию Юн Сок Ёля на озвученные проблемы.
Однако из просочившейся в СМИ информации следует, что президент отказался от кадровых перестановок в администрации, заявив, что такой необходимости нет, а все озвученные подозрения не подтверждены. Он также отметил, что Ким Гон Хи уже воздерживается от публичной деятельности. Что же касается прояснения обвинений в отношении своей супруги, то он назвал их беспочвенными.
Заявлено, что стороны провели беседу без каких-либо формальностей и достигли договорённости о необходимости консолидации сил правительства и правящей партии в интересах предотвращения любых попыток поставить под угрозу Конституцию Южной Кореи и обеспечения успеха проводимой политики.
https://www.newsis.com/view/NISX20241021_0002928522
#Новости #Корея #Политика #Президент #Председатель #ХанДонХун #ЮнСокЕль #СилаНарода
Как сообщается, в ходе общения, длившегося около 80 минут, лидер правящей консервативной партии поднял вопрос о необходимости смягчения общественного мнения в отношении президента, решения проблемных и негативных моментов, связанных с его супругой, а также налаживания механизма диалога с медицинским сообществом по вопросу определения квот на обучение в медуниверситетах. В частности, Хан, якобы, настоял на том, чтобы Ким Гон Хи приостановила свою публичную деятельность, из аппарата администрации были убраны лица, приближённые к первой леди, а все подозрения в отношении неё были разъяснены посредством назначения специального инспектора.
В АП отказались комментировать реакцию Юн Сок Ёля на озвученные проблемы.
Однако из просочившейся в СМИ информации следует, что президент отказался от кадровых перестановок в администрации, заявив, что такой необходимости нет, а все озвученные подозрения не подтверждены. Он также отметил, что Ким Гон Хи уже воздерживается от публичной деятельности. Что же касается прояснения обвинений в отношении своей супруги, то он назвал их беспочвенными.
Заявлено, что стороны провели беседу без каких-либо формальностей и достигли договорённости о необходимости консолидации сил правительства и правящей партии в интересах предотвращения любых попыток поставить под угрозу Конституцию Южной Кореи и обеспечения успеха проводимой политики.
https://www.newsis.com/view/NISX20241021_0002928522
#Новости #Корея #Политика #Президент #Председатель #ХанДонХун #ЮнСокЕль #СилаНарода
뉴시스
한, 김 여사 3대 방안·특별감찰관 요구…윤, 경청하고 자세히 설명(종합)
[서울=뉴시스]하지현 박미영 김지훈 김승민 한재혁 기자 = 윤석열 대통령과 한동훈 국민의힘 대표의 21일 면담에서 한 대표는 김건희 여사 관련 3가지 방안을 요청하면서 "정부의 개혁 추진 동력을 위해서라도 부담되는 이슈들을 선제적으로 해소할 필요가 있다"고 요구했다. 이에 윤 대통령은 한 대표의 의견을 경청하며 사안별로 입장을 자세히 설명한 것으로 전해졌다..