По состоянию на 6 часов утра 18 июля погибшими от последствий проливных дождей числится по меньше мере 41 человек. Из них 14 погибли в туннеле в Осоне (провинция Северная Чхунчхон). Ещё 9 человек числятся пропавшими без вести, 35 получили различные травмы. Поскольку поисково-спасательные мероприятия всё ещё продолжаются высока вероятность увеличения числа жертв.
Из пострадавших районов эвакуировано 10976 человек (6532 семьи). 186 домов затоплено, 52 из них разрушены или не подлежат восстановлению.
Повреждены или затоплены водой 26933 га посевов, размыто свыше 180 га сельхозугодий. Погибло около 579 тыс. голов скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000501
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Трагедия #Дожди #Жертвы #Ущерб
Из пострадавших районов эвакуировано 10976 человек (6532 семьи). 186 домов затоплено, 52 из них разрушены или не подлежат восстановлению.
Повреждены или затоплены водой 26933 га посевов, размыто свыше 180 га сельхозугодий. Погибло около 579 тыс. голов скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000501
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Трагедия #Дожди #Жертвы #Ущерб
The Korea Herald
41 dead, 9 missing from torrential rain as of Tuesday morning
Flooding and landslides due to heavy monsoon rains in South Korea have caused dozens of casualties, while over 10,000 residents have been forced to evacuate, South Korean authorities said Monday. As the death toll continues to rise, the Ministry of the Interior…
Актуализированные данные о последствиях сильных муссонных дождей по состоянию на 22 июля:
- 47 погибших (из них 25 в Северной Кёнсан, 17 в Северной Чхунчхон) и 3 пропавших без вести;
- 1990 эвакуированных пока ещё находятся в местах временного проживания;
- всего эвакуации подверглись 17998 человек;
- повреждено 1289 объектов частной и 1327 государственной собственности;
- аварийно-восстановительные работы завершены на 53%;
- 651 дом затоплен, 160 повреждён;
- затоплено 34353 га посевов, 299 га размыто;
- погибло 825 тыс. голов домашнего скота и птицы.
Осадки продолжаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230722010000530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Дожди #Ущерб #Трагедия
- 47 погибших (из них 25 в Северной Кёнсан, 17 в Северной Чхунчхон) и 3 пропавших без вести;
- 1990 эвакуированных пока ещё находятся в местах временного проживания;
- всего эвакуации подверглись 17998 человек;
- повреждено 1289 объектов частной и 1327 государственной собственности;
- аварийно-восстановительные работы завершены на 53%;
- 651 дом затоплен, 160 повреждён;
- затоплено 34353 га посевов, 299 га размыто;
- погибло 825 тыс. голов домашнего скота и птицы.
Осадки продолжаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230722010000530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Дожди #Ущерб #Трагедия
연합뉴스
집중호우 사망자 47명·실종 3명…이재민 2천명
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 22일 오전 6시 현재 집중호우로 사망한 사람은 47명, 실종자는 3명이라고 중앙재난안전대책본부(중대본)가 밝...
Согласно последним данным, вчерашнее землетрясение магнитудой 4,8 балла в уезде Пуан-гун (провинция Северная Чолла) привело к повреждению 277 объектов (сюда относятся в т.ч. разбитые стёкла и трещины в стенах, сломанная керамическая плитка, перекос дверей, заваленные стены частных домов и пр.). Наибольшее число случаев ущерба зафиксировано в Пуане – 239. Остальные приходятся на: Чонып – 19, Кочхан – 5, Кунсан – 4, Иксан – 3, Кимчже – 2, Чончжу – 2, Сунчхан – 2, Кванчжу – 1. Кроме того, только в Пусане пострадали 6 объектов национального наследия.
После основного землетрясения последовали 17 афтершоков силой от 0,6 до 3,1 балла. О подземных толчках сообщали жители Северной и Южной Чолла, Северной и Южной Чхунчхон, Кёнги, Кванчжу, Тэчжона, Сечжона, Чханвона, Пусана, Северной Кёнсан, Сеула и Канвон.
Центральный штаб по безопасности и противодействию стихийных бедствий ввёл первый из трёх уровень мер реагирования на ЧС. Объявлено предупреждение о землетрясении 3 уровня из четырёх - «тревога/предупреждение».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240613_0002770672
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Природа #Землетрясение #Пуан #Ущерб
После основного землетрясения последовали 17 афтершоков силой от 0,6 до 3,1 балла. О подземных толчках сообщали жители Северной и Южной Чолла, Северной и Южной Чхунчхон, Кёнги, Кванчжу, Тэчжона, Сечжона, Чханвона, Пусана, Северной Кёнсан, Сеула и Канвон.
Центральный штаб по безопасности и противодействию стихийных бедствий ввёл первый из трёх уровень мер реагирования на ЧС. Объявлено предупреждение о землетрясении 3 уровня из четырёх - «тревога/предупреждение».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240613_0002770672
#Новости #Корея #Общество #Стихия #Природа #Землетрясение #Пуан #Ущерб
뉴시스
'부안 지진' 시설피해 277건…밤 사이 신고접수 118건 급증
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 전북 부안에서 발생한 규모 4
Минувшим днём сильные проливные дожди накрыли провинции Чхунчхон и Северную Кёнсан, вызвав наводнения и иные стихийные бедствия. В Окчхоне (Северная Чхунчхон) в результате сошедшего оползня погиб один человек. Повреждено 23 дома, 6 частично разрушены. Затоплено 620,2 га полей, 44,3 га сельхозугодий утрачено или занесено. Эвакуирован 1591 человек из 1144 домохозяйств в 16 районах страны.
По прогнозам, осадки в количестве от 30 до 80 мм (местами 120 мм и более) сохранятся на большей части территории РК до завтра.
https://www.newsis.com/view/NISX20240709_0002803293
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #Ущерб
По прогнозам, осадки в количестве от 30 до 80 мм (местами 120 мм и более) сохранятся на большей части территории РК до завтра.
https://www.newsis.com/view/NISX20240709_0002803293
#Новости #Корея #Общество #Погода #Чанма #Стихия #Дожди #Ущерб
뉴시스
충청·경북 강타한 물폭탄 '피해 속출'…1명 사망·1591명 대피
[세종=뉴시스]성소의 기자 = 전날 충청권과 경북권을 중심으로 많은 비가 내리면서 침수 피해가 속출했다. 충북 옥천에서는 산사태로 매몰돼 주민 1명이 숨지는 등 인명 피해가 발생했고 주택 침수·반파 등 시설 피해도 잇따랐다. 전날 내린 비로 현재 1591명이 일시 대피한 상태다. 9일 행정안전부 중앙재난안전대책본부(중대본)에 따르면 이날 오전 5시 기준 호..
Последние оценки ущерба, причинённого Р. Корея рекордными по силе проливными дождями. Не менее шести человек погибли и двое пропали без вести. Затоплено или смыто потоками воды 9522 га сельскохозяйственных угодий (из них 7456 га засеяны рисом). Сильнее всего пострадала провинция Южная Чхунчхон (7086 га). В Северной Кёнсан и Северной Чолла 1318 и 1082 га. Погибло 340 тыс. голов скота и птицы (320 тыс. составляют куры).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051200030?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Осадки #Дожди #Чанма #Ущерб
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051200030?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Осадки #Дожди #Чанма #Ущерб
연합뉴스
호우로 축구장 1만3천개 농작물 침수…"가격 영향 크지 않을 것"
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 지난 7일부터 중부지방을 중심으로 내린 집중호우로 축구장 1만3천개 넓이의 농작물이 물에 잠겼다.
Сохраняющаяся в Южной Корее жара приводит к росту числа пострадавших и увеличению материального ущерба.
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
world.kbs.co.kr
2,141 Heat-Related Illnesses Reported, 562,000 Livestock Killed
The continued heat wave is leading to a surge in the number of patients with heat-related illnesses and the deaths of livestock.According to the Interior Ministry on Sunday, ...
В условиях сохраняющейся на территории Южной Кореи изнуряющей жары число пострадавших от последствий воздействия высоких температур перевалило за 2500 человек. Растёт и материальный ущерб.
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
뉴시스
온열질환자 2500명 넘어…가축 77만·양식 103만마리 폐사
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 전국적인 폭염이 계속되면서 전국 온열 질환자가 2500명을 넘겼다. 가축과 양식 어류 폐사도 매일 급증하고 있다. 15일 행정안전부 중앙재난안전대책본부에 따르면 전국 누적 온열 질환자(14일 오후 11시 기준)는 전날보다 88명 늘어난 2503명으로 집계됐다. 지난 해 동기간 온열질환자가 2200명이었던 데에 비하면 303명..
По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), по состоянию на 25 августа в РК (с 20 мая) зафиксировано 3133 случая обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями жары (77,9% мужчины и 22,1% женщины). 31,2% из них поставляют лица в возрасте старше 65 лет. Это второй по величине показатель с 2011 года – максимум пришёлся на 2018 год (4526 чел.). 29 человек скончались.
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
뉴시스
'역대급' 폭염에 온열질환자 3100명 넘어…사망자 30명 육박
[세종=뉴시스] 박영주 기자 = 연일 계속되는 무더위에 전국에서 3100명이 넘는 온열질환자가 발생했다. 이 중 사망자는 30명에 육박했다.25일 질병관리청(질병청)의 온열질환 응급실감시체계 신고 현황에 따르면 지난 5월20일부터 전날까지 신고된 온열질환자는 누적 3133명으로 집계됐다. 전날보다는 49명 늘었다.이는 질병청이 온열질환 감시체계를 시작한 2..
Пожарные РК во взаимодействии с военными и иными структурами начали расследование по факту обнаружения на месте пожара на фабрике по производству автозапчастей недалеко от аэропорта Кимпхо объектов, похожих на детонаторы от аэростатов с мусором и отходами, запускаемых КНДР в ответ на действия южнокорейских активистов.
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
연합뉴스
김포공항 인근 공장서 화재…北풍선 기폭장치 추정물체 발견 | 연합뉴스
(김포=연합뉴스) 홍현기 기자 = 김포국제공항 인근 화재 발생 공장에서 북한 오물 풍선의 기폭장치로 보이는 물체가 발견돼 소방 당국이 조사에 나...
Сильные ливни нанесли серьёзный ущерб уезду Уллын-гун (провинция Северная Кёнсан). Здесь с 11 сентября выпало 157,3 мм осадков при максимальном темпе в 60,5 мм за час. Повреждена система водоснабжения, затоплены 1 мотель, 2 ресторана, 1 торговый центр и 7 автомобилей. Сошло несколько селей. Эвакуировано 558 человек из 350 домохозяйств. 187 из них уже возвратились в места своего проживания.
https://www.newsis.com/view/NISX20240913_0002887607
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Уллын #Дожди #Ущерб
https://www.newsis.com/view/NISX20240913_0002887607
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Уллын #Дожди #Ущерб
뉴시스
집중 호우로 울릉에 피해 잇따라…주민들 두 차례 대피
[안동=뉴시스] 류상현 기자 = 경북 울릉군에 집중호우로 많은 피해가 났다.13일 경북도에 따르면 울릉군에는 지난 11일부터 이날 오전 5시 현재까지 157.3㎜의 비가 내렸다. 울릉읍에서는 시간당 최대 강수량이 11일 밤 10시 60.5㎜에 달하기도 했다.이 집중호우로 상수관로 2개가 파손돼 1578가구(5199명)에 수돗물이 공급되지 않았다가 12일 오..