Сильный пожар возник вечером 22 августа на 8 этаже отеля города Пучхон (провинция Кёнги). В результате происшествия 7 человек погибли (двое из них после того, как выпрыгнули на надувной мат при эвакуации), ещё 12 получили серьёзные травмы. На момент инцидента в нём проживало 27 человек. Пожарные отреагировали оперативно и потушили огонь за 2 часа 47 минут. Причина возгорания пока не установлена, но есть версия, что к столь серьёзным последствиям привлекло то, что в номерах не были установлены спринклеры системы пожаротушения, а также медленная реакция администрации отеля. Известно, что накануне пожара один из постояльцев обратился с просьбой поменять номер по причине возникновения запаха гари.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
뉴시스
‘부천 호텔 화재’ 7명 사망…또 인재로 피해 키웠나
[부천=뉴시스] 김동영 기자 = 경기 부천의 한 호텔에서 원인을 알 수 없는 화재로 인해 7명이 목숨을 잃고 12명이 중경상을 입는 참사가 벌어졌다.이 불은 호텔 전체로 확대되지 않았지만 많은 인명피해를 발생시켰는데, 객실 내 스프링클러가 설치돼 있지 않아 피해를 확산시킨 것 아니냐는 의혹이 제기된다.특히 불이 난 객실에서 타는 냄새를 맡아 객실을 바꿔달라..
Крупное ДТП произошло сегодня около 6 часов утра в Ансане (провинция Кёнги). На перекрёстке микроавтобус Hyundai Starex врезался сначала в пассажирский автобус, а затем в другое транспортное средство, после чего перевернулся. Находившиеся внутри него 5 пассажиров (двое корейцев и трое китайцев) скончались в больнице. Ещё 7 человек, включая водителя минивэна, получили травмы различной степени тяжести (1 человек находится в критическом состоянии). По предварительным данным полиции, в аварии виноват водитель микроавтобуса.
https://www.newsis.com/view/NISX20240824_0002861190
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Происшествие #Транспорт #Трагедия
https://www.newsis.com/view/NISX20240824_0002861190
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Происшествие #Транспорт #Трагедия
뉴시스
일용직 근로자 태운 승합차 전복사고…사망 5명·부상 9명(종합)
[안산=뉴시스] 박종대 기자 = 경기 안산시 한 교차로에서 일어난 연쇄 추돌사고로 인해 차량에 타고 있던 5명이 숨지는 등 사상자 14명이 발생하는 안타까운 사고가 발생했다.24일 경기도소방재난본부 등에 따르면 이날 오전 5시45분께 경기 안산시 상록구 이동 단원미술관 사거리에서 스타렉스 승합차 1대가 직진 방향으로 교차로를 건너가던 중 다른 교차로 방면에..
Накануне визита в РК премьер-министра Японии Фумио Кисиды Токио передал Сеулу список корейцев, погибших в 1945 году при взрыве судна Ukishima Maru, которое должно было доставить на родину жертв принудительной трудовой мобилизации Японии колониального периода. Вместе с тем, отмечается, что он неполный, поскольку японские власти ещё не завершили изучение соответствующих документов (пока переданы материалы 19 документов). Позже он, вероятно, будет дополнен. При этом, правительство РК не назвало количество фигурирующих в нём жертв. Подчёркивается, что Сеул намерен использовать полученные данные для оказания помощи жертвами трагедии и их родственникам (ранее ряд соответствующих заявлений был отклонён по причине недостаточности доказательств), а также раскрытия всей правды об инциденте. Примечательно, что ранее Токио заявлял, что список пассажиров Ukishima Maru был утрачен во время кораблекрушения.
Ukishima Maru стало первым судном, предназначенным для возвращения работавших на японских предприятиях в годы Второй мировой войны корейцев на родину. Однако 24 августа 1945 года, спустя два дня после выхода из порта Оминато оно взорвалось у побережья Майдзуру. Тогда правительство Японии официально сообщило, что на борту находились 3725 корейцев и 255 японских моряков. Из них 524 корейца и 25 японцев погибли, а тысячи других людей числились как пропавшие без вести. В то же время, выжившие и семьи погибших оспаривают эти данные, утверждая, что на борту судна могло находиться от 7500 до 8000 человек. Существуют оценки, согласно которым число погибших может достигать 8000 чел. Кроме того, есть сомнения и в официальной версии случившегося – подрыв на американской морской мине. Некоторые считают, что японские военные могли преднамеренно потопить это судно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240905050684
#Новости #Корея #Политика #История #Япония #Трагедия
Ukishima Maru стало первым судном, предназначенным для возвращения работавших на японских предприятиях в годы Второй мировой войны корейцев на родину. Однако 24 августа 1945 года, спустя два дня после выхода из порта Оминато оно взорвалось у побережья Майдзуру. Тогда правительство Японии официально сообщило, что на борту находились 3725 корейцев и 255 японских моряков. Из них 524 корейца и 25 японцев погибли, а тысячи других людей числились как пропавшие без вести. В то же время, выжившие и семьи погибших оспаривают эти данные, утверждая, что на борту судна могло находиться от 7500 до 8000 человек. Существуют оценки, согласно которым число погибших может достигать 8000 чел. Кроме того, есть сомнения и в официальной версии случившегося – подрыв на американской морской мине. Некоторые считают, что японские военные могли преднамеренно потопить это судно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240905050684
#Новости #Корея #Политика #История #Япония #Трагедия
The Korea Herald
Tokyo hands in list of Koreans who died in 1945 Japanese ship explosion
Tokyo has handed over a long-awaited list of Koreans who perished aboard the Ukishima Maru, a Japanese ship that exploded in 1945 while repatriating thousands of Koreans after Japan's colonial rule ended, the Seoul government announced on Thursday. The announcement…
10 сентября французские спасатели обнаружили на склоне горы Монблан в 100 метрах от вершины тела двух южнокорейских альпинистов (мужчины 50 и женщины 40 лет), связь с которыми была потеряна 7 числа. Предполагается, что причиной их гибели стало истощение и переохлаждение из-за внезапного ухудшения погодных условий после восхождения на вершину в 4807 метров.
Известно, что погибшие в составе группы из семи человек отправились покорять Монблан. В процессе подъёма три человека отказались от этой идеи. Они же решили, что четверо их товарищей попали в беду, и сообщили об этом в корейское консульство. Двое из четырёх поднявшихся на вершину также не смогли спуститься из-за непогоды, но были спасены с помощью вертолёта 8 сентября на высоте 4100 метров.
Местные СМИ сообщают, что вместе с погибшими гражданами Р. Корея обнаружены тела двух итальянских альпинистов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202409110905474719
#Новости #Корея #Общество #Франция #Горы #Монблан #Трагедия
Известно, что погибшие в составе группы из семи человек отправились покорять Монблан. В процессе подъёма три человека отказались от этой идеи. Они же решили, что четверо их товарищей попали в беду, и сообщили об этом в корейское консульство. Двое из четырёх поднявшихся на вершину также не смогли спуститься из-за непогоды, но были спасены с помощью вертолёта 8 сентября на высоте 4100 метров.
Местные СМИ сообщают, что вместе с погибшими гражданами Р. Корея обнаружены тела двух итальянских альпинистов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202409110905474719
#Новости #Корея #Общество #Франция #Горы #Монблан #Трагедия
YTN
몽블랑서 한국인 2명 조난...사흘 만에 정상 부근 숨진 채 발견
프랑스 몽블랑에서 조난돼 연락이 끊긴 한국인 2명이 사흘 만에 숨진 채 발견됐습니다.숨진 한국인은 한국 산악회 회원인 50대 남성과 40대 여성으로, 기상 악화로 조난 ...
Серьёзное ДТП с трагическими последствиями произошло в 1:27 16 сентября в уезде Ёнволь-гун (провинция Канвон). В туннеле лоб в лоб столкнулись минивэн Kia Carnival и компактный паркетник Kia Seltos. В результате аварии на месте погибли водители обоих авто (34 и 24 года). Находившиеся в салоне минивэна пять человек доставлены с серьёзными травмами в больницу. Полиция устанавливает обстоятельства случившегося.
https://www.newsis.com/view/NISX20240916_0002889723
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Транспорт #Авария #Автомобиль #Трагедия
https://www.newsis.com/view/NISX20240916_0002889723
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Транспорт #Авария #Автомобиль #Трагедия
뉴시스
영월 38번 국도 터널서 차량 충돌…7명 사상
[영월=뉴시스] 이순철 기자 = 16일 오전 1시27분께 강원 영월군 38번 국도 영월 2터널에서 카니발과 셀토스가 정면 충돌했다.이 사고로 카니발 운전자 A(34)와 셀토스 운전자 B(24)씨가 숨지고, 카니발에 타고 있던 가족 5명이 중경상을 입고 병원으로 옮겨졌다.사고는 카니발이 정선방향으로 가던 중 마주오던 셀토스와 충돌한 한 것으로 추정하고 있다...
Береговая охрана Р. Корея спасла 8 членов экипажа рыболовецкой шхуны (35 тонн), опрокинувшейся в водах у города Кунсан (провинция Северная Чолла). Информация о кораблекрушении была получена в 7:36 утра сегодня. Вместе с тем, трое моряков (капитан, главный механик и матрос-индонезиец) позже в больнице были объявлены мёртвыми. Остальные пятеро человек (все иностранцы) находятся в медицинских учреждениях. Их состояние здоровья относительно хорошее. Есть показания очевидцев, согласно которым причиной кораблекрушения могло стать столкновение с проходившим мимо судном для транспортировки нефтепродуктов (1618 тонн).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240916014652055?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Кораблекрушение #Трагедия
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240916014652055?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Кораблекрушение #Трагедия
연합뉴스
군산 해상서 어선 전복…구조된 선원 8명 중 3명 사망(종합2보)
(군산=연합뉴스) 정경재 기자 = 전북 군산시 인근 해상에서 어선이 전복돼 선원 8명이 해경에 구조됐으나 이 중 3명이 숨졌다.
В минувшее воскресенье около 23:35 в Ёнчхоне (провинция Кёнги) 40-летний охотник застрелил своего партнёра по группе для отстрела диких кабанов, приняв того за животное (кабан действительно появился на месте, но стрелявший ошибся из-за темноты). Мужчина получил тяжёлое ранение и позже скончался в больнице. Стрелку предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве вследствие профессиональной халатности.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241007050676
#Новости #Корея #Общество #Охота #Происшествие #Кабан #Трагедия
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241007050676
#Новости #Корея #Общество #Охота #Происшествие #Кабан #Трагедия
The Korea Herald
Man killed by fellow hunter who mistook him for wild boar
A hunter in his 40s was shot and killed after being mistaken for a boar by another hunter in Yeoncheon, Gyeonggi Province, police said Monday. According to Yeoncheon Police, at 11:35 p.m. on Sunday, a man, who is also in his 40s, fired a rifle at what he…
Как стало известно, в конце прошлого месяца в Непале при исполнении служебных обязанностей погибли два бойца спецназа Национальной разведывательной службы (НРС) Южной Кореи, выполнявшие специальную миссию по обеспечению личной охраны офицера разведки. Их смыло оползнем, когда они находились в отеле. Сотрудник НРС, которого они охраняли, не пострадал, поскольку в момент происшествия он находился в другом месте.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
YTN
국정원 요원 2명, 지난달 네팔서 임무 중 산사태로 순직
국가정보원 요원 2명이 네팔에서 발생한 산사태로 순직한 사실이 뒤늦게 알려졌다.오늘(8일) 뉴스1은 지난달 말 국정원 공작관에 대한 근접 경호를 위해 네팔에서 특수 임...
Западный окружной суд Сеула признал невиновным бывшего начальника столичного полицейского управления Ким Гван Хо по делу о ненадлежащем реагировании на массовую давку на Итхэвоне в октябре 2022 года. Ему вменялась профессиональная халатность, повлёкшая смерть людей. Ким является самым высокопоставленным офицером полиции, которому предъявлено обвинение в связи с трагедией на Итхэвоне. Вместе с ним по делу оправданы два сотрудника полиции, дежуривших в тот день в ситуационном центре.
В своём решении суд отметил, что реакция полиции и иных лиц не оправдала ожидания общественности, однако на основании предоставленных обвинением доказательств сложно установить факт преступной халатности или причинно-следственную связь с трагическими последствиями. Прокуратура настаивала на назначении Ким Гван Хо наказания в виде пяти лет тюрьмы, для двух других обвиняемых – два с половиной года лишения свободы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241017076351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Полиция #Суд #Вердикт
В своём решении суд отметил, что реакция полиции и иных лиц не оправдала ожидания общественности, однако на основании предоставленных обвинением доказательств сложно установить факт преступной халатности или причинно-следственную связь с трагическими последствиями. Прокуратура настаивала на назначении Ким Гван Хо наказания в виде пяти лет тюрьмы, для двух других обвиняемых – два с половиной года лишения свободы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241017076351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Полиция #Суд #Вердикт
연합뉴스
'이태원참사 부실대응' 김광호 전 서울경찰청장 1심 무죄(종합)
(서울=연합뉴스) 장보인 이율립 기자 = 이태원 참사에 부실하게 대응한 혐의로 재판에 넘겨진 김광호(60) 전 서울경찰청장이 1심에서 무죄를 선...
Три человека погибли от удушья в результате несчастного случая, произошедшего на заводе по производству автомобилей Hyundai Motor в Ульсане вчера. Все они были научными сотрудниками и занимались испытаниями транспортных средств в специальной изолированной камере в отделе проверки качества электрооборудования (она позволяет моделировать различные условия окружающей среды). Подробности произошедшего не раскрываются. Полиция и пожарные ведут расследование. По предварительной информации, погибшие задохнулись от выхлопных газов, которые по непонятной причине не выводились наружу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411192139428451
#Новости #Корея #Общество #Ульсан #Производство #HyundaiMotor #Автопром #НесчастныйСлучай #Происшествие #Трагедия
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411192139428451
#Новости #Корея #Общество #Ульсан #Производство #HyundaiMotor #Автопром #НесчастныйСлучай #Происшествие #Трагедия
YTN
현대차 울산공장 3명 사망..."차량 테스트 중 질식"
현대자동차 울산공장에서 차량 테스트를 하던 중 질식 사고가 발생했습니다.이 사고로 40대 1명과 30대 1명, 20대 1명 등 연구원 3명이 숨졌습니다.오태인 기자입니다.[기...