Республика Корея и Узбекистан расширяют двустороннее сотрудничество в области здравоохранения. 12 октября стороны подписали соответствующие меморандумы о взаимопонимании между Корейским агентством международного сотрудничества (KOICA), Агентством санитарно-эпидемиологического благополучия при министерстве здравоохранения Узбекистана и Ташкентской медицинской академией. В соответствии с договорённостями в Узбекистане совместными усилиями будут созданы национальная система мониторинга заболеваний и сеть лабораторий по диагностике инфекционных болезней. На эти цели предполагается выделить 10 млн. долларов. KOICA и Ташкентская медакадемия займутся исследовательской работой по изучению инфекционных заболеваний. Кроме того, РК передала Узбекистану 87 установок для генерации кислорода.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211013093200504?input=1195m
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #Медицина #Здравоохранение #Инфекции #COVID19
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211013093200504?input=1195m
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #Медицина #Здравоохранение #Инфекции #COVID19
연합뉴스
정부, 우즈벡에 산소발생기 기증·질병감시체계 구축 지원 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 외교부는 함상욱 다자외교조정관이 11∼12일 우즈베키스탄을 방문해 보건의료 및 개발협력 강화방안 등을 협의했다...
22 и 23 ноября представители Республики Корея и Узбекистана проведут второй раунд переговоров по вопросу заключения двустороннего соглашения о свободной торговле. Мероприятие, в котором примут участие около 35 чиновников южнокорейских министерств торговли, финансов, сельского хозяйства, морских дел, а также таможенной службы, состоится в онлайн-формате. С узбекской стороны ожидается участие порядка 20 официальных лиц. В ходе переговоров предполагается затронуть вопросы, касающиеся различных категорий товаров, технических барьеров торговли, страны происхождения, а также общие моменты соглашения.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165725
#Новости #Корея #Узбекистан #Политика #Экономика #Соглашение #Сотрудничество #ССТ #FTA
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165725
#Новости #Корея #Узбекистан #Политика #Экономика #Соглашение #Сотрудничество #ССТ #FTA
world.kbs.co.kr
S. Korea, Uzbekistan to Hold 2nd Round of FTA Talks
South Korea will hold the second round of free trade talks with Uzbekistan on Monday and Tuesday. According to the Ministry of Trade, Industry and Energy, a delegation of ...
По результатам состоявшегося накануне 11-го заседания совместного комитета Южной Кореи и Узбекистана по торгово-экономическому сотрудничеству стороны рассмотрели итоги деятельности созданного в 2019 году корейско-узбекского исследовательского центра редкоземельных металлов и сплавов, а также договорились о поиске и развитии модели взаимодействия, сочетающей в себе полезные ископаемые Узбекистана и передовые технологии их обработки Южной Кореи. Кроме того, Сеул окажет Ташкенту помощь в разработке и создании больничной и медицинской информационных систем, а также реализации проектов цифровой и «зелёной» экономики.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165836
#Новости #Корея #Узбекистан #Экономика #Сотрудничество
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165836
#Новости #Корея #Узбекистан #Экономика #Сотрудничество
world.kbs.co.kr
S. Korea, Uzbekistan to Boost Cooperation on Energy, Resources
South Korea and Uzbekistan have agreed to enhance collaboration in various fields, including energy and resources. The Ministry of Trade, Industry and Energy said on ...
В период с 16 по 19 декабря Р. Корея с официальным государственным визитом посетит президент Узбекистана Ш. Мирзиёев. Встреча лидеров двух стран запланирована на 17 декабря. Ожидается, что главы государств обсудят вопросы развития двустороннего сотрудничества и углубления особого стратегического партнёрства в преддверии 30-летия установления между Сеулом и Ташкентом дипломатических отношений, которое будет отмечаться в следующем году.
Поездка носит ответный характер – Мун Чжэ Ин посетил Узбекистан в апреле 2019 года.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211209000843
#Новости #Корея #Узбекистан #Политика #Визит #Сотрудничество #Экономика #Переговоры
Поездка носит ответный характер – Мун Чжэ Ин посетил Узбекистан в апреле 2019 года.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211209000843
#Новости #Корея #Узбекистан #Политика #Визит #Сотрудничество #Экономика #Переговоры
The Korea Herald
Uzbekistan president to make state visit to Korea
Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev will make a state visit to South Korea on Dec. 16 for three days, at the invitation of President Moon Jae-in, officials said Thursday. The two leaders will hold a summit on Dec. 17. “President Mirziyoyev’s visit to…
В пятницу 17 декабря в Сеуле прошли переговоры президентов Республики Корея и Узбекистана. Лидеры двух стран постоянно подчеркивали дружеские отношения, называя друг друга "братьями", договорившись в итоге об активизации сотрудничества в сфере энергетики, добычи редких металлов, здравоохранении и ряде других направлений.
https://rg.ru/2021/12/17/prezidenty-korei-i-uzbekistana-proveli-v-seule-bratskij-sammit.html
#Корея #Новости #Узбекистан #Саммит
https://rg.ru/2021/12/17/prezidenty-korei-i-uzbekistana-proveli-v-seule-bratskij-sammit.html
#Корея #Новости #Узбекистан #Саммит
Российская газета
Президенты Кореи и Узбекистана провели в Сеуле "братский саммит"
В пятницу 17 декабря в Сеуле прошли переговоры президентов Республики Корея и Узбекистана. Лидеры двух стран постоянно подчеркивали дружеские отношения, называя друг друга "братьями", договорившись в итоге об активизации сотрудничества в сфере энергетики…
В следующем году Корейское агентство международного сотрудничества (KOICA) окажет Узбекистану содействие в развитии цифровизации, образования и борьбе с инфекционными заболеваниями. Соответствующая программа рассчитана на 2022-24 годы. Всего Сеул предоставит Ташкенту 88 миллионов долларов (99,2 миллиарда вон) на реализацию 14 проектов.
KOICA выделит Узбекистану 14,15 млн долл., на развитие диагностики и эпидемиологических исследований в борьбе с инфекционными заболеваниями, включая COVID-19. Ещё 10 млн долл. пойдут на совершенствование учебно-образовательных программ, подготовку учителей и повышение квалификации научных сотрудников Ташкентского университета информационных технологий и Ташкентского института педиатрии в сотрудничестве с южнокорейскими университетами Кунмин и Йонсэ. Кроме того KOICA предоставит узбекской стороне грант в размере 4,5 млн. долл. для наращивания потенциала IT-парка.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/12/120_320788.html
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #KOICA
KOICA выделит Узбекистану 14,15 млн долл., на развитие диагностики и эпидемиологических исследований в борьбе с инфекционными заболеваниями, включая COVID-19. Ещё 10 млн долл. пойдут на совершенствование учебно-образовательных программ, подготовку учителей и повышение квалификации научных сотрудников Ташкентского университета информационных технологий и Ташкентского института педиатрии в сотрудничестве с южнокорейскими университетами Кунмин и Йонсэ. Кроме того KOICA предоставит узбекской стороне грант в размере 4,5 млн. долл. для наращивания потенциала IT-парка.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/12/120_320788.html
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #KOICA
koreatimes
KOICA to provide healthcare, IT support for Uzbekistan
KOICA to provide healthcare, IT support for Uzbekistan
Экспортно-импортный банк Кореи (Eximbank) укрепит экономическое сотрудничество с Узбекистаном посредством Механизма содействия экономическому развитию (EDPF). Соответствующая договорённость, как стало известно, была достигнута в ходе недавнего саммита глав двух государств. Указанная программа предусматривает меры финансовой поддержки государственным и государственно-частным проектам в сфере строительства инфраструктуры, информационных технологий, здравоохранения и медицинских услуг, транспорта, энергетики, водных ресурсов и промышленности.
Кроме того, Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF) выделит Узбекистану 74 миллиона долларов (62 миллиарда вон) на закупку и поставки медицинских материалов и оборудования, необходимых в условиях глобальной пандемии COVID-19.
Ранее Eximbank предоставил Ташкенту в рамках различных программ помощи 10,1 млрд долларов, включая 9,5 млрд долл. банковских средств и 630 млн долл. через EDCF.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/12/126_320916.html
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #Финансы #Eximbank #EDCF #Кредиты
Кроме того, Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF) выделит Узбекистану 74 миллиона долларов (62 миллиарда вон) на закупку и поставки медицинских материалов и оборудования, необходимых в условиях глобальной пандемии COVID-19.
Ранее Eximbank предоставил Ташкенту в рамках различных программ помощи 10,1 млрд долларов, включая 9,5 млрд долл. банковских средств и 630 млн долл. через EDCF.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2021/12/126_320916.html
#Новости #Корея #Узбекистан #Сотрудничество #Финансы #Eximbank #EDCF #Кредиты
koreatimes
Eximbank bolsters cooperation with Uzbekistan
Eximbank bolsters cooperation with Uzbekistan
В Корее три иностранца-рабочих погибли и двое получили сильные ранения в результате ДТП в районе Ансана. Среди пострадавших - россияне, казах, узбек и филиппинец.
Ситуация была следующей. На скользкой дороге забуксовал грузовик, за рулем которого сидел водитель-филиппинец. В этой время рядом проезжала машина, в которой находились двое россиян, казах и узбек. Четверо вышли и стали помогать грузовику проехать, однако в это время в них во всех врезалась третья машина, которую также занесло на скользкой дороге. Филиппинец скончался на месте, из четверых помогавших двое умерли в больнице, а двое живы, за их жизни борются врачи.
По словам полицейских, помогавшие не знали водителя, а просто решили помочь попавшей в беду машине.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/12/281_321313.html
#Корея #Новости #ДТП #Трагедия #Россия #Казахстан #Узбекистан #Иностранцы #Филиппины #Ансан
Ситуация была следующей. На скользкой дороге забуксовал грузовик, за рулем которого сидел водитель-филиппинец. В этой время рядом проезжала машина, в которой находились двое россиян, казах и узбек. Четверо вышли и стали помогать грузовику проехать, однако в это время в них во всех врезалась третья машина, которую также занесло на скользкой дороге. Филиппинец скончался на месте, из четверых помогавших двое умерли в больнице, а двое живы, за их жизни борются врачи.
По словам полицейских, помогавшие не знали водителя, а просто решили помочь попавшей в беду машине.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/12/281_321313.html
#Корея #Новости #ДТП #Трагедия #Россия #Казахстан #Узбекистан #Иностранцы #Филиппины #Ансан
koreatimes
3 migrant workers killed in car crash on icy road: police
3 migrant workers killed in car crash on icy road: police
Южная Корея укрепляет свои позиции на рынке финансовых услуг стран Центральной Азии.
Как стало известно, на минувшей неделе заместитель руководителя Комиссии по финансовым услугам (FSC) Ким Со Ён в статусе главы южнокорейской делегации совершил визит в Кыргызстан и Узбекистан.
По итогам поездки в Киргизию между местным Межбанковским процессинговым центром (IPC, «дочка» Центрбанка Кыргызстана) и южнокорейской компанией-оператором электронных платежей Smartro («дочка» BC Card) подписано деловое соглашение о совместных инвестициях в создание инфраструктуры системы электронных платежей. В соответствии с ним корейская сторона окажет помощь и поддержку в развитии в регионе платёжных систем с прицелом на экспорт на местный рынок собственных продуктов, технологии и разработок.
Во время визита Кима в Узбекистан подписано соглашение о сотрудничестве между Корейским Центром финансовых технологий (Fintech Center Korea) и Ассоциацией финансовых технологий Узбекистана, а также проведён совместный семинар, организованный банковскими ассоциациями двух стран — Корейской федерацией банков и Ассоциацией банков Узбекистана. Здесь профильные компании РК предлагают использовать собственные наработки и передовые технологии в сфере финансов, начиная от платежей на основе блокчейна и заканчивая технологиями сертификационных решений.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/05/488_351387.html
#Новости #Корея #Экономика #ЦентральнаяАзия #Кыргызстан #Узбекистан #Визит #Сотрудничество #Финансы #Платежи
Как стало известно, на минувшей неделе заместитель руководителя Комиссии по финансовым услугам (FSC) Ким Со Ён в статусе главы южнокорейской делегации совершил визит в Кыргызстан и Узбекистан.
По итогам поездки в Киргизию между местным Межбанковским процессинговым центром (IPC, «дочка» Центрбанка Кыргызстана) и южнокорейской компанией-оператором электронных платежей Smartro («дочка» BC Card) подписано деловое соглашение о совместных инвестициях в создание инфраструктуры системы электронных платежей. В соответствии с ним корейская сторона окажет помощь и поддержку в развитии в регионе платёжных систем с прицелом на экспорт на местный рынок собственных продуктов, технологии и разработок.
Во время визита Кима в Узбекистан подписано соглашение о сотрудничестве между Корейским Центром финансовых технологий (Fintech Center Korea) и Ассоциацией финансовых технологий Узбекистана, а также проведён совместный семинар, организованный банковскими ассоциациями двух стран — Корейской федерацией банков и Ассоциацией банков Узбекистана. Здесь профильные компании РК предлагают использовать собственные наработки и передовые технологии в сфере финансов, начиная от платежей на основе блокчейна и заканчивая технологиями сертификационных решений.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/05/488_351387.html
#Новости #Корея #Экономика #ЦентральнаяАзия #Кыргызстан #Узбекистан #Визит #Сотрудничество #Финансы #Платежи
koreatimes
Korean financial systems to take root in Central Asia
The vice chief of Korea's top financial regulator wrapped up a four-day visit to two countries in Central Asia, facilitating overseas business expansions by Korean financial firms and joint investments in the region.
Прибывший с рабочим визитом в Узбекистан министр обороны Южной Кореи Ли Чон Соп провёл в Ташкенте переговоры со своим коллегой Б. Курбановым. По их результатам стороны договорились активизировать двустороннее сотрудничество в области информационно-коммуникационных технологий, кибербезопасности, взаимных обменов высокого уровня, совместных тренировок и обучения, а также военной промышленности. В частности, представители двух стран подписали MOU, предусматривающий создание производства оптической продукции военного назначения.
Как сообщается, глава оборонного ведомства РК пригласил министра обороны Узбекистана посетить ежегодную конференцию «Сеульский оборонный диалог» и «Сеульскую международную аэрокосмическую и оборонную выставку» (Seoul ADEX 2023), которые пройдут в октябре.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179527
#Новости #Корея #Политика #Военные #Минобороны #Министр #Переговоры #Узбекистан #Визит #Сотрудничество
Как сообщается, глава оборонного ведомства РК пригласил министра обороны Узбекистана посетить ежегодную конференцию «Сеульский оборонный диалог» и «Сеульскую международную аэрокосмическую и оборонную выставку» (Seoul ADEX 2023), которые пройдут в октябре.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179527
#Новости #Корея #Политика #Военные #Минобороны #Министр #Переговоры #Узбекистан #Визит #Сотрудничество
world.kbs.co.kr
S. Korean, Uzbekistani Defense Chiefs Agree to Bolster Cooperation
The defense chiefs of South Korea and Uzbekistan held talks on Tuesday and agreed to upgrade bilateral cooperation in the defense and arms industries.According to Seoul’s ...
Министры иностранных дел Р. Корея и Узбекистана провели 12 сентября в Сеуле первое заседание Стратегического Диалога на уровне глав внешнеполитических ведомств двух стран, в ходе которого обсудили вопросы сотрудничества в области энергетики, цепочек поставок ключевых минеральных ресурсов и сырья, обороны, экономики и промышленности. Пак Чин также попросил оказать содействия в обеспечении участия южнокорейских компаний в проектах развития транспортной инфраструктуры Узбекистана.
Кроме того, министерство торговли РК объявило о подписании с профильным ведомством центральноазиатского государства Рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF). Оно предполагает расширение двусторонних связей в таких областях, как цепочки поставок, цифровые и биотехнологии.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180432
#Новости #Корея #Политика #Узбекистан #Сотрудничество #МИД #Переговоры #Диалог #TIPF
Кроме того, министерство торговли РК объявило о подписании с профильным ведомством центральноазиатского государства Рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF). Оно предполагает расширение двусторонних связей в таких областях, как цепочки поставок, цифровые и биотехнологии.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180432
#Новости #Корея #Политика #Узбекистан #Сотрудничество #МИД #Переговоры #Диалог #TIPF
world.kbs.co.kr
S. Korea, Uzbekistan Agree on Laying Foundation for Supply Chain Cooperation
South Korea and Uzbekistan held their first Foreign Ministers' Strategic Dialogue in Seoul on Tuesday and discussed ways to develop bilateral relations, including ...
Узбекистан и Республика Корея достигли договорённости об активизации сотрудничества в таможенной сфере. Представители профильных госорганов двух стран накануне подписали в Ташкенте соответствующий протокол. Документ предполагает укрепление взаимодействия по борьбе с торгово-экономическими преступлениями, развитие потенциала таможенного администрирования и реализацию программ обучения и передачи опыта.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230926000624
#Новости #Корея #Экономика #Узбекистан #Сотрудничество #Таможня #Торговля
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230926000624
#Новости #Корея #Экономика #Узбекистан #Сотрудничество #Таможня #Торговля
The Korea Herald
Uzbekistan, Korea boost customs cooperation
Uzbekistan and Korea agreed to boost customs cooperation in Tashkent on Friday. Uzbekistan’s customs committee chairman Akmalkhuja Mavlonov and chief of the Korea Customs Service Ko Kwang-hyo signed a protocol amending the Uzbekistan-South Korea agreement…
Полиция РК начала расследование по факту принудительной репатриации университетом Хансин 22 студентов из Узбекистана до окончания семестра.
Как сообщается, 27 ноября 23 гражданам Узбекистана, посещавшим языковой институт в кампусе вуза в Осане, было приказано сесть в автобус, направлявшийся в аэропорт Инчхона. При этом сотрудники университета сообщили учащимся, что те должны возвратиться на родину, поскольку не выполнили требования нахождения в стране пребывания (в соответствии с распоряжением минюста иностранные студенты должны располагать банковским счётом с суммой свыше 10 млн вон (ок. 7600 долларов). По прибытии в аэропорт сотрудники университета и ЧОП посадили 22 студентов (один пожаловался на проблемы со здоровьем) на борт рейса в Узбекистан. Правоохранители приступили к расследованию после поступления заявления от семьи одного из учащихся. Некоторые студенты утверждают, что их обманом заставили сесть в автобус, а репатриация была осуществлена принудительно. В свою очередь, в университете заявляют, что такой шаг был вынужденной мерой, поскольку они неоднократно информировали иностранцев о необходимости исполнения требований (узбеки въехали в РК 27 сентября по визе D-4).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/251_364981.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Полиция #Расследование #Университет #Хансин #Депортация #Узбекистан #Студенты
Как сообщается, 27 ноября 23 гражданам Узбекистана, посещавшим языковой институт в кампусе вуза в Осане, было приказано сесть в автобус, направлявшийся в аэропорт Инчхона. При этом сотрудники университета сообщили учащимся, что те должны возвратиться на родину, поскольку не выполнили требования нахождения в стране пребывания (в соответствии с распоряжением минюста иностранные студенты должны располагать банковским счётом с суммой свыше 10 млн вон (ок. 7600 долларов). По прибытии в аэропорт сотрудники университета и ЧОП посадили 22 студентов (один пожаловался на проблемы со здоровьем) на борт рейса в Узбекистан. Правоохранители приступили к расследованию после поступления заявления от семьи одного из учащихся. Некоторые студенты утверждают, что их обманом заставили сесть в автобус, а репатриация была осуществлена принудительно. В свою очередь, в университете заявляют, что такой шаг был вынужденной мерой, поскольку они неоднократно информировали иностранцев о необходимости исполнения требований (узбеки въехали в РК 27 сентября по визе D-4).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/251_364981.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Полиция #Расследование #Университет #Хансин #Депортация #Узбекистан #Студенты
koreatimes
Police launch investigation into alleged forceful repatriation of 22 Uzbek students by university
Police are looking into a claim that a university in a city south of Seoul repatriated 22 Uzbek students against their will before the end of semester, officials said Tuesday.
В Южной Корее набирает обороты скандал с принудительным выдворением университетом Хансин из страны 22 студентов из Узбекистана до окончания учебного семестра. Согласно позиции вуза, учащиеся не выполнили требования пребывания на территории страны. Делом заинтересовалась полиция и Национальная Комиссия по правам человека, которые инициировали расследование в отношении университета.
Теперь же стало известно, что администрация образовательного учреждения требует от студентов и членов их семей отказаться от обращения в суд и принятия иных мер юридического характера под угрозой определения их статуса как депортированных и наложения запрета на въезд в страну. Родственники сообщают, что вуз направил им документ, в котором содержатся положения, запрещающие критику университета или структуры, содействующей обучению иностранных студентов, и препятствующие судебным разбирательствам. Кроме того, университета Хансин убеждает студентов подписать документ об отсутствии претензий, обещая в обмен один бесплатный семестр языковых курсов. На текущий момент только девять узбекских студентов, отказавшихся подписать такой документ, планируют подать в суд на незаконные действия со стороны университета Хансин (помимо прочего в автобусе, следовавшем в аэропорт, у них отобрали средства связи, а сопровождение обеспечивали сотрудники ЧОП).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/251_365566.html
#Новости #Корея #Общество #Скандал #Полиция #УниверситетХансин #Образование #Узбекистан #Студенты
Теперь же стало известно, что администрация образовательного учреждения требует от студентов и членов их семей отказаться от обращения в суд и принятия иных мер юридического характера под угрозой определения их статуса как депортированных и наложения запрета на въезд в страну. Родственники сообщают, что вуз направил им документ, в котором содержатся положения, запрещающие критику университета или структуры, содействующей обучению иностранных студентов, и препятствующие судебным разбирательствам. Кроме того, университета Хансин убеждает студентов подписать документ об отсутствии претензий, обещая в обмен один бесплатный семестр языковых курсов. На текущий момент только девять узбекских студентов, отказавшихся подписать такой документ, планируют подать в суд на незаконные действия со стороны университета Хансин (помимо прочего в автобусе, следовавшем в аэропорт, у них отобрали средства связи, а сопровождение обеспечивали сотрудники ЧОП).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/12/251_365566.html
#Новости #Корея #Общество #Скандал #Полиция #УниверситетХансин #Образование #Узбекистан #Студенты
koreatimes
Hanshin University threatens Uzbek students planning to take legal action over forced departure
Hanshin University, which recently stirred controversy for allegedly forcing 22 Uzbek students to leave Korea, is now threatening the students, asking them not to take legal actions against the school, according to the families of some of the affected students…
Накануне в Ташкенте прошёл 16-й раунд политических консультаций Южной Кореи и Узбекистана, в которых приняли участие заместители министров иностранных дел двух стран – Чон Бён Вон и Бобур Усманов. В ходе них стороны договорились об укреплении сотрудничества в области инфраструктуры, энергетики и цепочек поставок, а также о расширении обменов высокого уровня.
В частности, чиновники двух стран заявили о приверженности развитию кооперации в цепочках поставок путём успешной реализации проекта коммерциализации редкоземельных металлов. Его ключевым звеном выступает корейско-узбекский Центр редкозёмов в Чирчике, который рассматривается Сеулом в качестве значимого элемента укрепления и диверсификации источников поставок ресурсов. Потенциал для взаимодействия в цепочках поставок ключевых видов сырья (вольфрам, молибден и пр.) оценен как высокий.
Представители РК и Узбекистана согласились также укреплять сотрудничество в таких областях, как здравоохранение, образование, информационные технологии, экология и окружающая среда, возобновляемые источники энергии, сельское хозяйство и др. в рамках дальнейшего развития особого стратегического партнёрства между государствами.
При этом Чон обратил особое внимание узбекской стороны на необходимости оказания поддержки и содействия участию компаний РК в совместных проектах, в частности, в строительстве скоростных железных дорог и автомагистралей, а также в перспективе в оборонной промышленности.
По итогам переговоров МИД Узбекистана сообщил, что их повестка включала в себя вопросы «углубления сотрудничества в сфере трудовой миграции».
Кроме того, Чон Бён Вон встретился с замминистра инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Изатом Касимовым, на которой обсуждались темы экономического сотрудничества, увеличения объёмов двусторонней торговли (в 2023 г. рекордная величина в 24,5 млрд долл.), содействия вступлению Узбекистана в ВТО, заключения между Сеулом и Ташкентом торгового соглашения (STEP), предусматривающего рост торговли и инвестиций, строительства Национального медицинского комплекса.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050667
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Узбекистан #Консультации #Переговоры #Встреча
В частности, чиновники двух стран заявили о приверженности развитию кооперации в цепочках поставок путём успешной реализации проекта коммерциализации редкоземельных металлов. Его ключевым звеном выступает корейско-узбекский Центр редкозёмов в Чирчике, который рассматривается Сеулом в качестве значимого элемента укрепления и диверсификации источников поставок ресурсов. Потенциал для взаимодействия в цепочках поставок ключевых видов сырья (вольфрам, молибден и пр.) оценен как высокий.
Представители РК и Узбекистана согласились также укреплять сотрудничество в таких областях, как здравоохранение, образование, информационные технологии, экология и окружающая среда, возобновляемые источники энергии, сельское хозяйство и др. в рамках дальнейшего развития особого стратегического партнёрства между государствами.
При этом Чон обратил особое внимание узбекской стороны на необходимости оказания поддержки и содействия участию компаний РК в совместных проектах, в частности, в строительстве скоростных железных дорог и автомагистралей, а также в перспективе в оборонной промышленности.
По итогам переговоров МИД Узбекистана сообщил, что их повестка включала в себя вопросы «углубления сотрудничества в сфере трудовой миграции».
Кроме того, Чон Бён Вон встретился с замминистра инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Изатом Касимовым, на которой обсуждались темы экономического сотрудничества, увеличения объёмов двусторонней торговли (в 2023 г. рекордная величина в 24,5 млрд долл.), содействия вступлению Узбекистана в ВТО, заключения между Сеулом и Ташкентом торгового соглашения (STEP), предусматривающего рост торговли и инвестиций, строительства Национального медицинского комплекса.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050667
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Узбекистан #Консультации #Переговоры #Встреча
The Korea Herald
Korea, Uzbekistan to bolster infra, energy, supply chain ties
South Korea and Uzbekistan agreed to reinforce cooperation on infrastructure, energy and supply chains and continue to expand leader-to-leader and high-level exchanges during a vice-ministerial level policy dialogue on Monday, South Korea's Foreign Ministry…
По информации первого заместителя начальника Управления национальной безопасности администрации президента Южной Кореи Ким Тхэ Хё, в период с 10 по 15 июня президент страны Юн Сок Ёль отправится с государственными визитами в регион Центральной Азии. Целью поездки заявлено продвижение инициативы сотрудничества Сеула с государствами региона, получившей название проект «K-Silk Road». Сопровождать Юн Сок Ёля будет его супруга Ким Гон Хи. Программа предусматривает:
- 10-11 июня визит в Туркменистан: официальная церемония, встреча на высшем уровне, церемония подписания MOU, совместное заявление, приём, бизнес-форум;
- 11-13 июня поездка в Казахстан: встреча с представителями корейской диаспоры, ужин с президентом, церемония встречи, переговоры на высшем уровне, приём, подписание соглашений, совместное заявление, бизнес-форум;
- 13-15 июня визит в Узбекистан: встреча с диаспорой, двусторонние переговоры глав государств, посещение Самарканда.
Предполагается, что повышенное внимание корейской стороны будет обращено к теме цепочек поставок критически значимых минеральных ресурсов.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240607_0002764437
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ЦентральнаяАзия #Туркмения #Казахстан #Узбекистан #KSilkRoad
- 10-11 июня визит в Туркменистан: официальная церемония, встреча на высшем уровне, церемония подписания MOU, совместное заявление, приём, бизнес-форум;
- 11-13 июня поездка в Казахстан: встреча с представителями корейской диаспоры, ужин с президентом, церемония встречи, переговоры на высшем уровне, приём, подписание соглашений, совместное заявление, бизнес-форум;
- 13-15 июня визит в Узбекистан: встреча с диаспорой, двусторонние переговоры глав государств, посещение Самарканда.
Предполагается, что повышенное внимание корейской стороны будет обращено к теме цепочек поставок критически значимых минеральных ресурсов.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240607_0002764437
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ЦентральнаяАзия #Туркмения #Казахстан #Узбекистан #KSilkRoad
뉴시스
윤, 10~15일 투르크·카자흐·우즈벡 국빈방문…'K-실크로드'전략 추진
[서울=뉴시스] 박미영 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 오는 10일부터 투르크메니스탄, 카자흐스탄, 우즈베키스탄 등 중앙아시아 3개국을 국빈 방문한다
Прибывший 13 июня с государственным визитом в Узбекистан президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл на базе центра продвижения стартапов U-Enter (проект РК) встречу с местной молодёжью и членами корейской диаспоры. В ходе неё он заявил о планах расширять сотрудничество между Сеулом и Ташкентом в области подготовки профессиональных кадров для стартапов и технической индустрии посредством «Программы перезагрузки молодёжных инноваций Шёлкового пути», реализуемой Корейским Агентством международного сотрудничества (KOICA). Последняя представляет собой проект программы Официальной помощи на цели развития (ODA) и включает в себя: подготовку промышленных кадров обладающих перспективами в плане стартапов, поддержка ускоренного адаптированного под конкретную отрасль роста посредством связей между промышленными и научными кругами, создание национальной системы проверки технической квалификации, содействие трудоустройству технических специалистов путём подбора компаний в обеих странах.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240613_0002772167
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #Узбекистан #ЮнСокЕль #KOICA #Проект
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240613_0002772167
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #Узбекистан #ЮнСокЕль #KOICA #Проект
뉴시스
윤 "'청년혁신 실크로드 리부트'로 양국 창업기업 전폭 지원"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 13일(현지시각) 우즈베키스탄인 및 고려인 청년들을 만나 "KOICA(한국국제협력단)의 '청년 혁신 실크로드 리부트 프로그램'을 통해 창업역량을 갖춘 전문인력을 양성하고 양국 창업기업 및 기술 인재들 간 협력과 교류를 확대할 수 있도록 정부 차원에서 전폭 지원해나갈 것"이라고 밝혔다
В завершающей стадии своего турне по странам Центральной Азии президент Южной Кореи Юн Сок Ёль посетил с государственным визитом Узбекистан, в рамках которого провёл переговоры с главой государства Ш. Мирзиёевым. Ключевые моменты саммита:
- договорённость об укреплении «особого стратегического партнёрства» в различных областях, не ограничиваясь инфраструктурой и сектором минеральных ресурсов;
- Hyundai Rotem и «Узбекистанские железные дороги» заключили экспортное соглашение стоимостью 270 млрд вон (195,7 млн долл.) на поставку, техническое обслуживание и ремонт шести корейских высокоскоростных поездов типа KTX; сделка стала первым случаем поставок подобной продукции за рубеж;
- компании-операторы железных дорог двух стран (Korail) подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий оказание РК помощи и содействия в эксплуатации и использовании ж/д Узбекистана, подготовке кадров и строительство железнодорожных депо;
- Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF) выделит заём в размере порядка 200 млн долл. на поставку корейских высокоскоростных поездов;
- до 2 млрд долларов увеличен верхний предел кредитов, которые Узбекистан может получать от EDCF до 2027 года (ранее 1 млрд долл.);
- южнокорейские компании получат возможность принять участие в тендере стоимостью 5,35 млрд долларов на строительство платной дороги протяжённостью около 320 км, связывающей Ташкент и Андижан;
- РК выделит по линии EDCF ещё одну кредитную линию в размере 1,05 млн долл. на реализацию второй очереди проекта «Ташкент Фарма Парк», предусматривающей создание научно-образовательной компоненты для инновационных исследований и производства в фармацевтическом кластере Узбекистана;
- договорённость об укреплении сотрудничества в цепочке поставок полезных ископаемых, в частности, вольфрама и молибдена; подписано Соглашение о сотрудничестве по вопросам партнёрства в области критически значимых минеральных ресурсов, которое позволит фирмам Р. Корея получить приоритет в разведке и коммерциализации месторождений полезных ископаемых;
- заключено Соглашение о сотрудничестве в модернизации системы централизованного теплоснабжения Узбекистана;
- подписан протокол по вступлению Узбекистана в ВТО;
- принят план сотрудничества в укреплении потенциала правительства Узбекистана, который предполагает улучшение сервисов госуправления, подготовку госслужащих, и сотрудничество в области государственного управления;
- договорённость о расширении сотрудничества в области оборонной промышленности (совместные учения и подготовка, военно-медицинские технологии, обучение военных по направлениям информационных технологий, кибербезопасности, систем пограничного наблюдения, авиации и пр.;
- стороны выразили поддержку миру и безопасности на Корейском полуострове;
- Сеул и Ташкент согласовали продолжение переговоров на уровне министров и диалога по линии МИД в интересах укрепления торгово-экономических отношений;
- в общей сложности подписано 17 документов уровня контрактов, MOU и протокола о намерении.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240614_0002773461
#Новости #Корея #Политика #Узбекистан #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество #Экономика
- договорённость об укреплении «особого стратегического партнёрства» в различных областях, не ограничиваясь инфраструктурой и сектором минеральных ресурсов;
- Hyundai Rotem и «Узбекистанские железные дороги» заключили экспортное соглашение стоимостью 270 млрд вон (195,7 млн долл.) на поставку, техническое обслуживание и ремонт шести корейских высокоскоростных поездов типа KTX; сделка стала первым случаем поставок подобной продукции за рубеж;
- компании-операторы железных дорог двух стран (Korail) подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий оказание РК помощи и содействия в эксплуатации и использовании ж/д Узбекистана, подготовке кадров и строительство железнодорожных депо;
- Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF) выделит заём в размере порядка 200 млн долл. на поставку корейских высокоскоростных поездов;
- до 2 млрд долларов увеличен верхний предел кредитов, которые Узбекистан может получать от EDCF до 2027 года (ранее 1 млрд долл.);
- южнокорейские компании получат возможность принять участие в тендере стоимостью 5,35 млрд долларов на строительство платной дороги протяжённостью около 320 км, связывающей Ташкент и Андижан;
- РК выделит по линии EDCF ещё одну кредитную линию в размере 1,05 млн долл. на реализацию второй очереди проекта «Ташкент Фарма Парк», предусматривающей создание научно-образовательной компоненты для инновационных исследований и производства в фармацевтическом кластере Узбекистана;
- договорённость об укреплении сотрудничества в цепочке поставок полезных ископаемых, в частности, вольфрама и молибдена; подписано Соглашение о сотрудничестве по вопросам партнёрства в области критически значимых минеральных ресурсов, которое позволит фирмам Р. Корея получить приоритет в разведке и коммерциализации месторождений полезных ископаемых;
- заключено Соглашение о сотрудничестве в модернизации системы централизованного теплоснабжения Узбекистана;
- подписан протокол по вступлению Узбекистана в ВТО;
- принят план сотрудничества в укреплении потенциала правительства Узбекистана, который предполагает улучшение сервисов госуправления, подготовку госслужащих, и сотрудничество в области государственного управления;
- договорённость о расширении сотрудничества в области оборонной промышленности (совместные учения и подготовка, военно-медицинские технологии, обучение военных по направлениям информационных технологий, кибербезопасности, систем пограничного наблюдения, авиации и пр.;
- стороны выразили поддержку миру и безопасности на Корейском полуострове;
- Сеул и Ташкент согласовали продолжение переговоров на уровне министров и диалога по линии МИД в интересах укрепления торгово-экономических отношений;
- в общей сложности подписано 17 документов уровня контрактов, MOU и протокола о намерении.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240614_0002773461
#Новости #Корея #Политика #Узбекистан #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество #Экономика
뉴시스
윤 "우즈벡에 한국산 고속철 수출…인프라 협력 모범 많이 만들것"
[타슈켄트(우즈베키스탄)=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 14일(현지시간) 한국과 우즈베키스탄의 '특별전략적 동반자 관계'를 미래지향적으로 발전시켜 나가기로 했다며 "고속철, 지역난방, 철도 등 인프라 협력의 모범 사례를 많이 만들어 나갈 것"이라고 밝혔다
14 июня в рамках программы государственного визита президента Р. Корея Юн Сок Ёля в Узбекистан состоялся организованный Корейской торгово-промышленной палатой (KCCI) Бизнес-форум, в котором приняли участие около 500 представителей деловых и правительственных кругов двух государств. Наиболее значимые моменты мероприятия:
- на площадке форума предметно обсуждались пути расширения практического сотрудничества в традиционных областях взаимодействия двух стран – энергетике и инфраструктуре, а также в сфере цепочек поставок минерального сырья и высокотехнологичных отраслях;
- РК заинтересована в диверсификации цепочки поставок ключевых полезных ископаемых, в т.ч. посредством локализации и применения своих технологий разведки и экологичной переработки ресурсов в Узбекистане;
- стороны расширяют и развивают сотрудничество по таким направлениям как цифровая трансформация и редкоземельные металлы;
- на основе совместного Центра сотрудничества в области технологий цифрового производства, ориентированного на выпуск автозапчастей, Узбекистан должен стать региональным хабом распространения цифрового производства;
- компания HSCMT реализует на 13 электростанций в Ташкенте проект модернизации системы централизованного теплоснабжения;
- геополитическая значимость Узбекистана возросла после начала Россией СВО на Украине; требуется выработать стратегию, позволяющую использовать эту страну в качестве плацдарма для выхода на рынок Евразии;
- состоялась церемония подписания меморандумом о взаимопонимании (MOU), направленных на расширение практического сотрудничества между компаниями и учреждениями двух стран, в т.ч. между торгово-промышленными палатами, а также между Samsung C&T и «Узбекгидроэнерго» по проекту гидроаккумулирующей электростанции (ГАЭС) на севере Ташкента.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240614_0002773573
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Узбекистан #Визит #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль #БизнесФорум
- на площадке форума предметно обсуждались пути расширения практического сотрудничества в традиционных областях взаимодействия двух стран – энергетике и инфраструктуре, а также в сфере цепочек поставок минерального сырья и высокотехнологичных отраслях;
- РК заинтересована в диверсификации цепочки поставок ключевых полезных ископаемых, в т.ч. посредством локализации и применения своих технологий разведки и экологичной переработки ресурсов в Узбекистане;
- стороны расширяют и развивают сотрудничество по таким направлениям как цифровая трансформация и редкоземельные металлы;
- на основе совместного Центра сотрудничества в области технологий цифрового производства, ориентированного на выпуск автозапчастей, Узбекистан должен стать региональным хабом распространения цифрового производства;
- компания HSCMT реализует на 13 электростанций в Ташкенте проект модернизации системы централизованного теплоснабжения;
- геополитическая значимость Узбекистана возросла после начала Россией СВО на Украине; требуется выработать стратегию, позволяющую использовать эту страну в качестве плацдарма для выхода на рынок Евразии;
- состоялась церемония подписания меморандумом о взаимопонимании (MOU), направленных на расширение практического сотрудничества между компаниями и учреждениями двух стран, в т.ч. между торгово-промышленными палатами, а также между Samsung C&T и «Узбекгидроэнерго» по проекту гидроаккумулирующей электростанции (ГАЭС) на севере Ташкента.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240614_0002773573
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Узбекистан #Визит #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль #БизнесФорум
뉴시스
한·우즈벡 기업인, '핵심광물 공급망·첨단산업 협력' 시동
[서울=뉴시스]이현주 기자 = 한국과 우즈베키스탄을 대표하는 기업인들이 안정적인 핵심광물 공급망 구축과 첨단산업 협력을 발전시키기 위해 협력을 강화하기로 했다.대한상공회의소(대한상의)는 14일 우즈벡 수도 타슈켄트에서 '한-우즈벡 비즈니스 포럼'을 개최하고 양국간 경협 확대 방안에 대해 논의했다. 포럼에는 한국과 우즈벡의 경제인, 정부인사 등 500여명이 ..
В период с 10 по 15 июня президент Республики Корея Юн Сок Ёль посетил в рамках реализуемого курса «экономической дипломатии» с государственными визитами ряд стран Центральной Азии. Целью поездок официально заявлено продвижение новой инициативы Сеула, получившей название проект «K-Silk ROAD» и предполагающей активизацию сотрудничества с государствами региона. Фактически же она представляет собой обновлённую версию стратегий, использовавшихся на данном направлении предыдущими консервативными администрациями РК. Их объединяет главное – акцент на получении доступа к критически значимым минеральным ресурсам, участие в подрядах на строительство/модернизацию/расширение промышленных предприятий, объектов энергетики и инфраструктуры в обмен на инвестиции, передачу опыта развития, технологий. Юн Сок Ёлю удалось не только достичь значимых результатов в указанных сферах, но и создать основу для дальнейшей институционализации и расширения взаимодействия в новых областях.
Подробнее см. по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/440-analiz-situatsii-yun-sok-jol-privjoz-v-tsentralnuyu-aziyu-initsiativu-k-silk-road-2
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #ЦентральнаяАзия #Туркменистан #Казахстан #Узбекистан
Подробнее см. по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/440-analiz-situatsii-yun-sok-jol-privjoz-v-tsentralnuyu-aziyu-initsiativu-k-silk-road-2
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #ЦентральнаяАзия #Туркменистан #Казахстан #Узбекистан
AsiaRiskResearchCenter
Анализ ситуации: Юн Сок Ёль привёз в Центральную Азию инициативу «K-Silk ROAD»