​​✨ Тетраграмматон и Небесные порядки венчают портреты известных философов-врачей (Эскулапа, Гиппократа, Галена, Авиценны и др.) и магистра хирургии Джона Вудолла (John Woodall).

📖 Ну что, почитаем латынь? 😉
Итак, о чем нам говорят все эти надписи на обложке книги? Уже по сложившейся традиции, для наших читателей мы сделали перевод:

▪️Счастье в бесконечном свете благодати (Bonum in finittum luminis gratiae).

▪️ 9 надписей по кругу — 9 ангельских чинов:
Серафимы (Seraphim), Херувимы (Cherubim), Престолы (Throni), Силы (Potestates), Власти (Virtutes), Ангелы (Angeli), Архангелы (Archangeli), Начала (Principatus), Господства (Dominationes).

▪️ Надписи на треугольнике:
Бог — Мессия — Человек
Отец — Сын — Святой Дух
Вознесся свет Святой Троицы (Sanctae triunitatis lux in accelssa).

▪️Описание
Слева (сверху вниз): портреты, якобы изображающие Эскулапа, Парацельса, Жана Фернеля, Гиппократа.

Справа (сверху вниз): портреты, якобы изображающие Подалириуса, Авиценну, Рамона Луллия, Галена. Внизу в центре портрет Джона Вудолла (John Woodall).

Все врачи в одеяниях XV-XVII вв.

🤔 И вот что интересно. Изображения Вудолла и Парацельса на этих портретах похожи на своих персонажей или их изображения на других их портретах. ❓ Однако относительно остальных гравюр есть мнение, что на них изображены другие люди, т.е. подписи на этих гравюрах якобы не соответствуют действительности и якобы они созданы на основе портретов других людей.

▪️Само же название книги гласит:
«Помощник хирурга, или Военная и домашняя хирургия.
Раскрытие верного и ясного метода и порядка работы хирурга, использования инструментов, достоинств и действия лекарств, а также точного лечения ранений, нанесенных огнестрельным оружием, и прочих повреждений, а именно — царапин, язв, свищей, переломов, вывихов; и самые простые и безопасные способы ампутации, или отчленения, лечения язвы, дизентерии, колик, кишечной непроходимости, тенезмов, болезней анального отверстия и тропической лихорадки.
С трактатом о лечении чумы.
Издано магистром хирургии Джоном Вудоллом на службу его мастера и командира — блага».

✅ А причем здесь столь высокодуховные понятия и изречения к теме хирургии — это вам, дорогие читатели, вопрос к размышлению на досуге... И заметьте, это не единственная книга по медицине с таким необычным — для нашего времени — оформлением.

#История_медицины #Символизм #Философия #Рестроспектива

🏥 Научное Медицинское общество

📜 Вестник "Гиппократ"

На Сицилии суровые не только люди, но и юмор соответствующий 😉

— Как вы назовете итальянца с IQ 180?
— Сицилия.

На Сицилии:
— Не арестовывайте меня, я мафиози на службе полиции.
— Именно поэтому я вас арестую. Как полицейский на службе мафии.

— В чем разница между английским и сицилийским страховым агентством?
— В английском, основываясь на статистику, вам скажут, сколько примерно человек умрет за год. А в сицилийском их вам перечислят поименно.

#Юмор #Мудрость #Философия

🏥 Научное Медицинское общество

📜 Вестник "Гиппократ"

🕰 Время и вечность

Одна дама как-то спросила Эйнштейна:

«В чём разница между временем и вечностью?»

Эйнштейн ответил:

«Если бы у меня было время, чтобы объяснить разницу между этими понятиями, то прошла бы вечность, прежде чем вы бы её поняли».

#История #Юмор #Исторический_анекдот #Мудрость #Философия

🏥 Научное Медицинское общество

📜 Вестник "Гиппократ"