Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 President Vladimir Putin's remarks and address to the African leaders at the Second Russia–Africa Summit, Plenary Session of the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum
Full video. Dubbed in English
Full video. Dubbed in English
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#РоссияАфрика
🇷🇺🌍 Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
Основные тезиcы:
• Потенциал Африки всем очевиден. Так, среднегодовые темпы роста ВВП континента за последние 20 лет (4–4,5% в год) превышают общемировые. Население приближается к 1,5 миллиардам человек и растёт быстрее, чем где-либо в мире.
• Россия в лице официальных кругов, бизнеса и общественности искренне заинтересована в дальнейшем углублении многоплановых торгово-инвестиционных и гуманитарных связей с континентом, что отвечает потребностям всех наших государств, способствует устойчивому росту и процветанию.
• По итогам прошлого года российско-африканский товарооборот достиг 18 миллиардов долларов. Это один из очевидных результатов сочинского саммита Россия – Африка.
• Всегда уделяем и будем уделять особое внимание поставкам африканским друзьям пшеницы, ячменя, кукурузы и других зерновых культур – в том числе в качестве гуманитарной помощи по линии Продовольственной программы ООН.
• В прошлом году торговля агропродукцией между Россией и странами Африки выросла на 10% и составила 6,7 миллиарда долларов, а в январе-июне текущего года уже увеличилась ещё на рекордные 60%.
⚡️ С одной стороны, страны Запада чинят препятствия поставкам нашего зерна и удобрений, а с другой – я скажу прямо – лицемерно обвиняет нас в сложившейся кризисной ситуации на мировом продовольственном рынке. Этот подход особо чётко проявился при реализации так называемой зерновой сделки, заключённой при участии Секретариата ООН и изначально нацеленной на обеспечение глобальной продовольственной безопасности, снижение угроз голода и помощь беднейшим странам, в том числе в Африке.
• Доля России на мировом рынке пшеницы – 20 процентов, Украины – менее пяти. А значит, именно Россия вносит существенный вклад в глобальную продовольственную безопасность и является солидным, ответственным международным поставщиком сельхозпродукции.
Читайте полностью
🇷🇺🌍 Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
Основные тезиcы:
• Потенциал Африки всем очевиден. Так, среднегодовые темпы роста ВВП континента за последние 20 лет (4–4,5% в год) превышают общемировые. Население приближается к 1,5 миллиардам человек и растёт быстрее, чем где-либо в мире.
• Россия в лице официальных кругов, бизнеса и общественности искренне заинтересована в дальнейшем углублении многоплановых торгово-инвестиционных и гуманитарных связей с континентом, что отвечает потребностям всех наших государств, способствует устойчивому росту и процветанию.
• По итогам прошлого года российско-африканский товарооборот достиг 18 миллиардов долларов. Это один из очевидных результатов сочинского саммита Россия – Африка.
• Всегда уделяем и будем уделять особое внимание поставкам африканским друзьям пшеницы, ячменя, кукурузы и других зерновых культур – в том числе в качестве гуманитарной помощи по линии Продовольственной программы ООН.
• В прошлом году торговля агропродукцией между Россией и странами Африки выросла на 10% и составила 6,7 миллиарда долларов, а в январе-июне текущего года уже увеличилась ещё на рекордные 60%.
⚡️ С одной стороны, страны Запада чинят препятствия поставкам нашего зерна и удобрений, а с другой – я скажу прямо – лицемерно обвиняет нас в сложившейся кризисной ситуации на мировом продовольственном рынке. Этот подход особо чётко проявился при реализации так называемой зерновой сделки, заключённой при участии Секретариата ООН и изначально нацеленной на обеспечение глобальной продовольственной безопасности, снижение угроз голода и помощь беднейшим странам, в том числе в Африке.
• Доля России на мировом рынке пшеницы – 20 процентов, Украины – менее пяти. А значит, именно Россия вносит существенный вклад в глобальную продовольственную безопасность и является солидным, ответственным международным поставщиком сельхозпродукции.
Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#RussiaAfrica
🇷🇺🌍President Vladimir Putin's remarks in the Plenary Session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
Key talking points:
• Africa’s potential is obvious to everyone. For example, the average annual GDP growth on the continent in the past 20 years was 4–4.5 percent, which exceeds the world’s average. Africa’s population is approaching 1.5 billion and is growing faster than anywhere else in the world.
• Russia’s government, business and the public are sincerely interested in further deepening multifaceted trade, investment and humanitarian ties with the continent, which meets the needs of all our countries and promotes stable growth and prosperity.
• Russia-Africa trade reached 18 billion US dollars last year. It is an obvious result of the Russia–Africa Summit held in Sochi.
• We have always given and will continue to give special attention to supplying wheat, barley, corn and other grain crops to our African friends, including as part of humanitarian aid provided under the UN World Food Programme.
• Last year Russia’s trade with African countries in agricultural products increased by 10 percent to $6.7 billion, and has already demonstrated record growth in January-June of this year by increasing by 60 percent.
⚡️We are witnessing a paradox. On the one hand, the West seeks to block our grain and fertiliser exports, while accusing us of the current crisis on the global food market. This is outright hypocrisy. We saw this approach in all clarity with the so-called grain deal. Brokered with the participation of the UN Secretariat, it was initially designed to promote global food security, mitigate the threat of hunger and help the poorest countries, including in Africa.
• Russia’s share of the world wheat market is 20 percent, Ukraine's is less than five per cent. This means that it is Russia that makes a significant contribution to global food security and is a solid, responsible international supplier of agricultural products.
Read in full
🇷🇺🌍President Vladimir Putin's remarks in the Plenary Session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
Key talking points:
• Africa’s potential is obvious to everyone. For example, the average annual GDP growth on the continent in the past 20 years was 4–4.5 percent, which exceeds the world’s average. Africa’s population is approaching 1.5 billion and is growing faster than anywhere else in the world.
• Russia’s government, business and the public are sincerely interested in further deepening multifaceted trade, investment and humanitarian ties with the continent, which meets the needs of all our countries and promotes stable growth and prosperity.
• Russia-Africa trade reached 18 billion US dollars last year. It is an obvious result of the Russia–Africa Summit held in Sochi.
• We have always given and will continue to give special attention to supplying wheat, barley, corn and other grain crops to our African friends, including as part of humanitarian aid provided under the UN World Food Programme.
• Last year Russia’s trade with African countries in agricultural products increased by 10 percent to $6.7 billion, and has already demonstrated record growth in January-June of this year by increasing by 60 percent.
⚡️We are witnessing a paradox. On the one hand, the West seeks to block our grain and fertiliser exports, while accusing us of the current crisis on the global food market. This is outright hypocrisy. We saw this approach in all clarity with the so-called grain deal. Brokered with the participation of the UN Secretariat, it was initially designed to promote global food security, mitigate the threat of hunger and help the poorest countries, including in Africa.
• Russia’s share of the world wheat market is 20 percent, Ukraine's is less than five per cent. This means that it is Russia that makes a significant contribution to global food security and is a solid, responsible international supplier of agricultural products.
Read in full
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика
🇷🇺🇲🇿 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Мозамбика Филипе Жасинту Ньюси.
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Россию и Мозамбик связывают прочные узы дружбы и сотрудничества, которые сформированы ещё во времена борьбы Мозамбикского народа за свою независимость. Дипотношения у нас установлены в 1975 году.
Мы ценим и разделяем Ваш настрой, уважаемый господин Президент, на дальнейшее укрепление многоплановых связей между нашими странами и народами.
Политический диалог развивается поступательно.
Активно контактируют наши парламентарии, осуществляющие обмены постоянными визитами.
В 2022 году товарооборот между нашими странами увеличился на 14,5%. В январе-апреле сего года позитивная динамика сохранилась, рост составил 35%. Хорошие перспективы отмечаем в сферах газодобычи, геологоразведки, электроэнергетике, сельском хозяйстве и в рыболовстве.
Расширяется договорно-правовая база двустороннего сотрудничества. На полях нынешнего саммита планируется подписание документов в сфере интеллектуально собственности, геологии, рыболовства и инноваций.
Читайте полностью
🇷🇺🇲🇿 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Мозамбика Филипе Жасинту Ньюси.
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Россию и Мозамбик связывают прочные узы дружбы и сотрудничества, которые сформированы ещё во времена борьбы Мозамбикского народа за свою независимость. Дипотношения у нас установлены в 1975 году.
Мы ценим и разделяем Ваш настрой, уважаемый господин Президент, на дальнейшее укрепление многоплановых связей между нашими странами и народами.
Политический диалог развивается поступательно.
Активно контактируют наши парламентарии, осуществляющие обмены постоянными визитами.
В 2022 году товарооборот между нашими странами увеличился на 14,5%. В январе-апреле сего года позитивная динамика сохранилась, рост составил 35%. Хорошие перспективы отмечаем в сферах газодобычи, геологоразведки, электроэнергетике, сельском хозяйстве и в рыболовстве.
Расширяется договорно-правовая база двустороннего сотрудничества. На полях нынешнего саммита планируется подписание документов в сфере интеллектуально собственности, геологии, рыболовства и инноваций.
Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#RussiaAfrica
🇷🇺🇲🇿 President Vladimir Putin met with President of the Republic of Mozambique Filipe Jacinto Nyusi on the sidelines of the Russia-Africa Summit.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Vladimir Putin: Russia and Mozambique are bound by strong links of friendship and cooperation that took shape during the times when the people of Mozambique fought for their independence. We established our diplomatic relations in 1975.
Mr President, we value and share your ambition to strengthen the multidimensional ties between our nations.
Russia and Mozambique are advancing their political dialogue.
The Russian and Mozambican parliaments maintain active contacts and exchange visits.
The trade between our countries grew by 14.5 percent in 2022. In January-April 2023, the positive dynamics persisted, with 35-percent growth. We have noted good prospects in gas production, geological exploration, electricity generation, agriculture and fishing.
We are expanding the legal framework of our bilateral cooperation. Documents on intellectual property, geological projects, fishing and innovation will be signed on the sidelines of this summit.
Read in full
🇷🇺🇲🇿 President Vladimir Putin met with President of the Republic of Mozambique Filipe Jacinto Nyusi on the sidelines of the Russia-Africa Summit.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Vladimir Putin: Russia and Mozambique are bound by strong links of friendship and cooperation that took shape during the times when the people of Mozambique fought for their independence. We established our diplomatic relations in 1975.
Mr President, we value and share your ambition to strengthen the multidimensional ties between our nations.
Russia and Mozambique are advancing their political dialogue.
The Russian and Mozambican parliaments maintain active contacts and exchange visits.
The trade between our countries grew by 14.5 percent in 2022. In January-April 2023, the positive dynamics persisted, with 35-percent growth. We have noted good prospects in gas production, geological exploration, electricity generation, agriculture and fishing.
We are expanding the legal framework of our bilateral cooperation. Documents on intellectual property, geological projects, fishing and innovation will be signed on the sidelines of this summit.
Read in full
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика
🇷🇺🌍 Видеообращение Министра иностранных дел России С.В.Лаврова к участникам второго Медиафорума руководителей ведущих информационных агентств Россия – Африка (27 июля 2023 года)
Читайте полностью
💬 Отношения между Россией и государствами Африки находятся на подъёме, что отвечает коренным интересам обеих сторон. Российско-африканское взаимодействие опирается на принципы равноправия, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела. Особо радует продолжающееся расширение контактов между людьми, укрепляющее сложившиеся в период деколонизации симпатии граждан наших стран по отношению друг к другу.
Трудно переоценить роль средств массовой информации, в первую очередь новостных агентств, в деле дальнейшего укрепления дружбы, доверия и взаимопонимания. Сейчас на первый план выходит задача по наращиванию российского медийного присутствия в Африке и африканского – в России, в том числе с целью окончательного преодоления негативных стереотипов, навязываемых «коллективным Западом».
<…>
Важно в полной мере задействовать возможности современных информационных технологий – социальных сетей и «блогосферы», цифровых сервисов и платформ.
❗️ Сегодня, когда на Западе не оставляют попыток очернить образ России и африканских государств в медиапространстве, востребована инициативная, ответственная работа журналистов, руководителей СМИ, специалистов в области новых медиа.
Убежден: в ваших силах сформировать конструктивную информационно-новостную повестку, которая основана на правде и фактах, а не на манипуляциях и выдумках, как это всё чаще бывает в американских и европейских СМИ.
🇷🇺🌍 Видеообращение Министра иностранных дел России С.В.Лаврова к участникам второго Медиафорума руководителей ведущих информационных агентств Россия – Африка (27 июля 2023 года)
Читайте полностью
💬 Отношения между Россией и государствами Африки находятся на подъёме, что отвечает коренным интересам обеих сторон. Российско-африканское взаимодействие опирается на принципы равноправия, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела. Особо радует продолжающееся расширение контактов между людьми, укрепляющее сложившиеся в период деколонизации симпатии граждан наших стран по отношению друг к другу.
Трудно переоценить роль средств массовой информации, в первую очередь новостных агентств, в деле дальнейшего укрепления дружбы, доверия и взаимопонимания. Сейчас на первый план выходит задача по наращиванию российского медийного присутствия в Африке и африканского – в России, в том числе с целью окончательного преодоления негативных стереотипов, навязываемых «коллективным Западом».
<…>
Важно в полной мере задействовать возможности современных информационных технологий – социальных сетей и «блогосферы», цифровых сервисов и платформ.
❗️ Сегодня, когда на Западе не оставляют попыток очернить образ России и африканских государств в медиапространстве, востребована инициативная, ответственная работа журналистов, руководителей СМИ, специалистов в области новых медиа.
Убежден: в ваших силах сформировать конструктивную информационно-новостную повестку, которая основана на правде и фактах, а не на манипуляциях и выдумках, как это всё чаще бывает в американских и европейских СМИ.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#RussiaAfrica
🇷🇺🌍 Foreign Minister Sergey Lavrov’s video address to participants in the second Russia-Africa Media Forum of top managers of Russian leading news agencies (July 27, 2023)
Read in full
💬 Relations between the Russian Federation and African states are on the upswing, which is in the fundamental interests of both sides. Russia-Africa cooperation rests on the principles of equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs. We are particularly glad to note the ongoing expansion of contacts between people. It is promoting the sympathy our people developed for each other during the period of decolonisation.
It is hard to overestimate the role of the media, primarily news agencies, in the further strengthening of friendship, trust and understanding. Now our priority goal is to expand Russia’s media presence in Africa and the African media presence in Russia. One of the aims is to overcome finally the negative stereotypes imposed by the collective West.
<…>
It is important to fully harness the potential of modern information technology – social media, the blogosphere, and digital services and platforms.
❗️ The West is relentless in its attempts to smear the image of Russia and African states in the media space. Under the circumstances, there is high demand for the initiative, responsible work of journalists, media top managers and new media specialists.
I am convinced that you can create a constructive news agenda that will be based on truth and facts rather than manipulation and invention to which the US and European media are increasingly resorting now.
🇷🇺🌍 Foreign Minister Sergey Lavrov’s video address to participants in the second Russia-Africa Media Forum of top managers of Russian leading news agencies (July 27, 2023)
Read in full
💬 Relations between the Russian Federation and African states are on the upswing, which is in the fundamental interests of both sides. Russia-Africa cooperation rests on the principles of equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs. We are particularly glad to note the ongoing expansion of contacts between people. It is promoting the sympathy our people developed for each other during the period of decolonisation.
It is hard to overestimate the role of the media, primarily news agencies, in the further strengthening of friendship, trust and understanding. Now our priority goal is to expand Russia’s media presence in Africa and the African media presence in Russia. One of the aims is to overcome finally the negative stereotypes imposed by the collective West.
<…>
It is important to fully harness the potential of modern information technology – social media, the blogosphere, and digital services and platforms.
❗️ The West is relentless in its attempts to smear the image of Russia and African states in the media space. Under the circumstances, there is high demand for the initiative, responsible work of journalists, media top managers and new media specialists.
I am convinced that you can create a constructive news agenda that will be based on truth and facts rather than manipulation and invention to which the US and European media are increasingly resorting now.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика
🇷🇺🇧🇮 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Бурунди Эваристом Ндайишимийе
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Рассматриваем Бурунди как надёжного партнёра и наших надёжных друзей на Африканском континенте. В прошлом году мы отметили 60-летие установления дипломатических отношений.
С удовлетворением отмечаем активизацию политических контактов в этом году. В марте ваш Министр иностранных дел провёл переговоры в Сочи, а в мае Министр иностранных дел России стал первым главой внешнеполитического ведомства нашей страны, посетившим Бурунди.
В январе-апреле товарооборот увеличивался – и большими темпами, чем за прошлый год. Цифры пока в абсолютных величинах не большие, но имеются хорошие перспективы для наращивания нашего партнёрства.
Расширяем и договорно-правовую базу наших связей. На полях саммита с бурундийской стороной планируется подписать документ в сфере атомной энергетики, здравоохранения, юстиции, в сфере труда.
С удовлетворением отмечаем взаимодействие в области здравоохранения. По линии наших профильных ведомств подписано соглашение о создании российско-бурундийского центра изучения инфекционных болезней.
Осуществляем обучение бурундийских национальных кадров, и за всё время взаимодействия по этому направлению у нас подготовлено 4,5 тысячи специалистов из Бурунди.
Подходы России и Бурунди по большинству международных проблем очень близки. Мы благодарны за поддержку российских инициатив на многосторонних площадках. Настроены, разумеется, на дальнейшее конструктивное взаимодействие с вами, прежде всего на площадке ООН.
Читайте полностью
🇷🇺🇧🇮 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Бурунди Эваристом Ндайишимийе
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Рассматриваем Бурунди как надёжного партнёра и наших надёжных друзей на Африканском континенте. В прошлом году мы отметили 60-летие установления дипломатических отношений.
С удовлетворением отмечаем активизацию политических контактов в этом году. В марте ваш Министр иностранных дел провёл переговоры в Сочи, а в мае Министр иностранных дел России стал первым главой внешнеполитического ведомства нашей страны, посетившим Бурунди.
В январе-апреле товарооборот увеличивался – и большими темпами, чем за прошлый год. Цифры пока в абсолютных величинах не большие, но имеются хорошие перспективы для наращивания нашего партнёрства.
Расширяем и договорно-правовую базу наших связей. На полях саммита с бурундийской стороной планируется подписать документ в сфере атомной энергетики, здравоохранения, юстиции, в сфере труда.
С удовлетворением отмечаем взаимодействие в области здравоохранения. По линии наших профильных ведомств подписано соглашение о создании российско-бурундийского центра изучения инфекционных болезней.
Осуществляем обучение бурундийских национальных кадров, и за всё время взаимодействия по этому направлению у нас подготовлено 4,5 тысячи специалистов из Бурунди.
Подходы России и Бурунди по большинству международных проблем очень близки. Мы благодарны за поддержку российских инициатив на многосторонних площадках. Настроены, разумеется, на дальнейшее конструктивное взаимодействие с вами, прежде всего на площадке ООН.
Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s welcome address at a working lunch with African countries’ Foreign Ministers
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Friends,
First of all, forgive me for the delay, please, but you know how it is during major events. Our African brothers and sisters are used to large-scale events, and this event is comparable with an African Union summit.
I believe that all of you are aware of Russia’s position, which President Vladimir Putin has put forth in great detail again during the plenary session of the Economic and Humanitarian Forum Russia-Africa today. The forum will be followed by the Russia-Africa Summit tomorrow.
🇷🇺🤝🌍 We appreciate our relations and your resolve to continue to develop our ties on the basis of equality, mutual respect and friendship, despite the attempts by you know who to pursue unipolarity in international relations contrary to the objective course of history. This course is taking us towards a multipolar world where Africa will be one of the main centres.
To Africa and our friendship!
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Friends,
First of all, forgive me for the delay, please, but you know how it is during major events. Our African brothers and sisters are used to large-scale events, and this event is comparable with an African Union summit.
I believe that all of you are aware of Russia’s position, which President Vladimir Putin has put forth in great detail again during the plenary session of the Economic and Humanitarian Forum Russia-Africa today. The forum will be followed by the Russia-Africa Summit tomorrow.
🇷🇺🤝🌍 We appreciate our relations and your resolve to continue to develop our ties on the basis of equality, mutual respect and friendship, despite the attempts by you know who to pursue unipolarity in international relations contrary to the objective course of history. This course is taking us towards a multipolar world where Africa will be one of the main centres.
To Africa and our friendship!
Forwarded from Roscongress Direct
📢 2031 media representatives have been registered for the Second Russia–Africa Summit. Currently, there are 1,383 Russian journalists and 456 guests from different African countries working on the venue. These figures were announced by Dmitry Peskov, Presidential Press Secretary.
🤝 He also emphasized that active work is being conducted with the journalists, including negotiations on the cooperation in content exchange.
✍ To facilitate the work of journalists on the venue, a press center covering 6,000 square meters has been organized. Additionally, there are three conference halls and an area for signing agreements. 124 press events are planned for the two-day summit.
@RoscongressDirect
#RussiaAfrica2023
🤝 He also emphasized that active work is being conducted with the journalists, including negotiations on the cooperation in content exchange.
✍ To facilitate the work of journalists on the venue, a press center covering 6,000 square meters has been organized. Additionally, there are three conference halls and an area for signing agreements. 124 press events are planned for the two-day summit.
@RoscongressDirect
#RussiaAfrica2023
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияАфрика
🇷🇺🌍 Президент России В.В.Путин провёл рабочий завтрак с руководителями региональных организаций Африки
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Посчитали важным обсудить перспективы сотрудничества между Евразийским союзом и африканскими интеграционными структурами, и в первую очередь с Африканским союзом, в рамках которого развиваются аналогичные процессы и создана Африканская континентальная зона свободной торговли.
Хотел бы в свою отметить, что из числа региональных организаций именно Африканский союз является основным партнёром России, и мы поддерживаем многоплановую деятельность этой структуры по обеспечению мира и стабильности, расширению политической и экономической интеграции.
Сегодня будет одобрен масштабный совместный российско-афросоюзовский план действий до 2026 года. Этот комплексный документ предусматривает активизацию контактов по вопросам мира и безопасности, разрешения кризисных ситуаций.
Качественно дополнить инструментарий взаимодействия России и Африканского союза могло бы создание нового постоянно действующего диалогового механизма для консультаций по таким насущным темам, как борьба с терроризмом и экстремизмом, обеспечение продовольственной, информационной и экологической безопасности.
Россия выступает за подключение Афросоюза в качестве полноправного участника к работе «Группы двадцати». Рассчитываем, что решения на этот счёт будет, в том числе и при нашей поддержке, принято «двадцаткой» уже в сентябре на саммите в Дели. Такое решение объективно отражало бы постоянно растущую роль Африканского континента и его ведущие региональные структуры в международных делах.
Готовы к налаживанию и эффективному развитию взаимодействия и с другими региональными организациями Африки, представленными на нашей встрече.
🇷🇺🌍 Президент России В.В.Путин провёл рабочий завтрак с руководителями региональных организаций Африки
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Посчитали важным обсудить перспективы сотрудничества между Евразийским союзом и африканскими интеграционными структурами, и в первую очередь с Африканским союзом, в рамках которого развиваются аналогичные процессы и создана Африканская континентальная зона свободной торговли.
Хотел бы в свою отметить, что из числа региональных организаций именно Африканский союз является основным партнёром России, и мы поддерживаем многоплановую деятельность этой структуры по обеспечению мира и стабильности, расширению политической и экономической интеграции.
Сегодня будет одобрен масштабный совместный российско-афросоюзовский план действий до 2026 года. Этот комплексный документ предусматривает активизацию контактов по вопросам мира и безопасности, разрешения кризисных ситуаций.
Качественно дополнить инструментарий взаимодействия России и Африканского союза могло бы создание нового постоянно действующего диалогового механизма для консультаций по таким насущным темам, как борьба с терроризмом и экстремизмом, обеспечение продовольственной, информационной и экологической безопасности.
Россия выступает за подключение Афросоюза в качестве полноправного участника к работе «Группы двадцати». Рассчитываем, что решения на этот счёт будет, в том числе и при нашей поддержке, принято «двадцаткой» уже в сентябре на саммите в Дели. Такое решение объективно отражало бы постоянно растущую роль Африканского континента и его ведущие региональные структуры в международных делах.
Готовы к налаживанию и эффективному развитию взаимодействия и с другими региональными организациями Африки, представленными на нашей встрече.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#RussiaAfrica
🇷🇺🌍 President Vladimir Putin had a working breakfast with the heads of Africa’s regional organisations.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
Read in full
💬 Vladimir Putin: It is for this reason that we decided that it would be important to discuss the prospects of cooperation between the Eurasian Union and Africa’s integration bodies. This primarily refers to the African Union which has been following a similar path with the creation of the African Continental Free Trade Area.
I would like to note that of all the regional organisations, the African Union is Russia’s main partner. We support it in its multifaceted efforts to ensure peace and stability and promote political and economic integration.
Today we will approve a major joint Russia–African Union action plan until 2026. This comprehensive document was drafted pursuant to the 2019 Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the African Union Commission on the basic principles of their relations and cooperation. It focuses on intensifying contacts on peace and security and resolving crises.
We believe that the creation of a new permanent dialogue mechanism for consultations on such urgent issues as countering terrorism and extremism and ensuring food, information and environmental security could be a meaningful addition to Russia–African Union instruments of interaction.
🌍 Russia supports the African Union's participation in the G20 as a full member. We talked about this today. We expect that the G20 will reach a decision on this matter, including with our support, at the summit in New Delhi in September. Objectively, this decision would reflect the constantly growing role of the African continent and its leading regional structures in international affairs.
Naturally, we are ready to develop effective interaction with other African regional organisations that are represented at our meeting.
🇷🇺🌍 President Vladimir Putin had a working breakfast with the heads of Africa’s regional organisations.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
Read in full
💬 Vladimir Putin: It is for this reason that we decided that it would be important to discuss the prospects of cooperation between the Eurasian Union and Africa’s integration bodies. This primarily refers to the African Union which has been following a similar path with the creation of the African Continental Free Trade Area.
I would like to note that of all the regional organisations, the African Union is Russia’s main partner. We support it in its multifaceted efforts to ensure peace and stability and promote political and economic integration.
Today we will approve a major joint Russia–African Union action plan until 2026. This comprehensive document was drafted pursuant to the 2019 Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the African Union Commission on the basic principles of their relations and cooperation. It focuses on intensifying contacts on peace and security and resolving crises.
We believe that the creation of a new permanent dialogue mechanism for consultations on such urgent issues as countering terrorism and extremism and ensuring food, information and environmental security could be a meaningful addition to Russia–African Union instruments of interaction.
🌍 Russia supports the African Union's participation in the G20 as a full member. We talked about this today. We expect that the G20 will reach a decision on this matter, including with our support, at the summit in New Delhi in September. Objectively, this decision would reflect the constantly growing role of the African continent and its leading regional structures in international affairs.
Naturally, we are ready to develop effective interaction with other African regional organisations that are represented at our meeting.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#РоссияАфрика
🇷🇺🇿🇼 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Зимбабве Эммерсоном Мнангагвой
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Зимбабве – надёжный союзник России на Африканском континенте, с которым у нас сложились прочные, надёжные, дружественные связи ещё в годы борьбы Зимбабвийского народа за независимость.
Мы очень высоко ценим Ваш личный вклад, уважаемый господин Президент, в укрепление всестороннего сотрудничества между нашими странами.
Развивается политический диалог, в том числе и по межпарламентской линии.
Несмотря на некоторое снижение показателей торговли в прошлом году, в январе-апреле товарооборот увеличился в несколько раз и отыграл не только падение, но и прибавил. Имеются хорошие перспективы сотрудничества в самых разных отраслях.
Зарекомендовала себя и практика подготовки в России зимбабвийских национальных кадров.
На полях нынешнего саммита запланировано подписание двухсторонних меморандумов о взаимопонимании по линии культурных и спортивных ведомств. Это, безусловно, поспособствует укреплению наших гуманитарных отношений, связей.
Россия и Зимбабве выступают с единых или близких позиций по большинству актуальных вопросов международной повестки. Ваша страна традиционно поддерживает российские внешнеполитические инициативы в ООН, голосует за наши кандидатуры при решении тех или иных кадровых вопросов.
Читайте полностью
🇷🇺🇿🇼 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Зимбабве Эммерсоном Мнангагвой
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
💬 В.В.Путин: Зимбабве – надёжный союзник России на Африканском континенте, с которым у нас сложились прочные, надёжные, дружественные связи ещё в годы борьбы Зимбабвийского народа за независимость.
Мы очень высоко ценим Ваш личный вклад, уважаемый господин Президент, в укрепление всестороннего сотрудничества между нашими странами.
Развивается политический диалог, в том числе и по межпарламентской линии.
Несмотря на некоторое снижение показателей торговли в прошлом году, в январе-апреле товарооборот увеличился в несколько раз и отыграл не только падение, но и прибавил. Имеются хорошие перспективы сотрудничества в самых разных отраслях.
Зарекомендовала себя и практика подготовки в России зимбабвийских национальных кадров.
На полях нынешнего саммита запланировано подписание двухсторонних меморандумов о взаимопонимании по линии культурных и спортивных ведомств. Это, безусловно, поспособствует укреплению наших гуманитарных отношений, связей.
Россия и Зимбабве выступают с единых или близких позиций по большинству актуальных вопросов международной повестки. Ваша страна традиционно поддерживает российские внешнеполитические инициативы в ООН, голосует за наши кандидатуры при решении тех или иных кадровых вопросов.
Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#RussiaAfrica
🇷🇺🇿🇼 President Vladimir Putin held a meeting with President of the Republic of Zimbabwe Emmerson Dambudzo Mnangagwa on the sidelines of the Russia-Africa Summit.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Vladimir Putin: Zimbabwe is Russia’s reliable ally on the African continent. We have established solid, reliable and friendly ties which date back to the time when the people of Zimbabwe fought for their independence.
There is positive momentum in our political dialogue, including in our inter-parliamentary ties.
After a slight decrease in 2022, trade increased severalfold in January-April, not only making up for lost ground but even achieving a higher result. We have good prospects for working together in multiple sectors, as we will be sure to discuss today.
The practice of educating Zimbabwean specialists in Russia has also proven its worth with 1,200 students from Zimbabwe studying at Russian universities. We increased the number of government grants for the 2023–2024 academic year from 80 to 125.
🤝 Russia and Zimbabwe have common or close views on most current issues on the international agenda. Your country traditionally supports Russia’s foreign political initiatives at the UN and votes for our candidates when it is necessary to fill a position. We very much appreciate this.
🇷🇺🇿🇼 President Vladimir Putin held a meeting with President of the Republic of Zimbabwe Emmerson Dambudzo Mnangagwa on the sidelines of the Russia-Africa Summit.
📍 Saint Petersburg, July 27, 2023
💬 Vladimir Putin: Zimbabwe is Russia’s reliable ally on the African continent. We have established solid, reliable and friendly ties which date back to the time when the people of Zimbabwe fought for their independence.
There is positive momentum in our political dialogue, including in our inter-parliamentary ties.
After a slight decrease in 2022, trade increased severalfold in January-April, not only making up for lost ground but even achieving a higher result. We have good prospects for working together in multiple sectors, as we will be sure to discuss today.
The practice of educating Zimbabwean specialists in Russia has also proven its worth with 1,200 students from Zimbabwe studying at Russian universities. We increased the number of government grants for the 2023–2024 academic year from 80 to 125.
🤝 Russia and Zimbabwe have common or close views on most current issues on the international agenda. Your country traditionally supports Russia’s foreign political initiatives at the UN and votes for our candidates when it is necessary to fill a position. We very much appreciate this.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇿🇼 О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности
Читать полностью
27 июля в Санкт-Петербурге Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Министр информационно-коммуникационных технологий, почтовых и курьерских служб Республики Зимбабве доктор Д.Мусвере подписали Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности (МИБ).
Проведение церемонии «на полях» второго Саммита #РоссияАфрика свидетельствует о готовности наших стран и далее укреплять диалог в духе взаимного уважения и в соответствии с ключевыми принципами Устава ООН. Отражает высокий уровень доверия и понимания задач в области безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), реализуемых, в частности, в рамках Рабочей группы открытого состава ООН по МИБ, Спецкомитета ООН по разработке международной конвенции о противодействии информпреступности, а также Международного союза электросвязи.
Документ закладывает прочные правовые основы практического взаимодействия компетентных органов, в том числе по противодействию угрозам в информпространстве и реагированию на компьютерные инциденты. Предусматривает новые возможности для наращивания потенциала в сфере использования ИКТ, прежде всего, подготовки специалистов. Отражает единство подходов двух стран к формированию справедливой системы МИБ.
✍️ Соглашение является ярким и убедительным примером плодотворности последовательных усилий России и Зимбабве по укреплению национальной и международной информационной безопасности на взаимовыгодной и равноправной основе.
Читать полностью
27 июля в Санкт-Петербурге Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Министр информационно-коммуникационных технологий, почтовых и курьерских служб Республики Зимбабве доктор Д.Мусвере подписали Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности (МИБ).
Проведение церемонии «на полях» второго Саммита #РоссияАфрика свидетельствует о готовности наших стран и далее укреплять диалог в духе взаимного уважения и в соответствии с ключевыми принципами Устава ООН. Отражает высокий уровень доверия и понимания задач в области безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), реализуемых, в частности, в рамках Рабочей группы открытого состава ООН по МИБ, Спецкомитета ООН по разработке международной конвенции о противодействии информпреступности, а также Международного союза электросвязи.
Документ закладывает прочные правовые основы практического взаимодействия компетентных органов, в том числе по противодействию угрозам в информпространстве и реагированию на компьютерные инциденты. Предусматривает новые возможности для наращивания потенциала в сфере использования ИКТ, прежде всего, подготовки специалистов. Отражает единство подходов двух стран к формированию справедливой системы МИБ.
✍️ Соглашение является ярким и убедительным примером плодотворности последовательных усилий России и Зимбабве по укреплению национальной и международной информационной безопасности на взаимовыгодной и равноправной основе.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#РоссияАфрика
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
🇷🇺🇺🇬 На площадке «Экспофорума» прошла встреча Президента Российской Федерации В.В. Путина с Президентом Республики Уганда Йовери Кагутой Мусевени.
💬 В.В.Путин: Наши страны связывает многолетняя история дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. В прошлом году отметили 60-летие установления дипломатических отношений. Между нашими странами налажен и поддерживается политический диалог, осуществляются межпарламентские и межпартийные связи.
Позитивная динамика наблюдается и в торговой сфере.
Плотно сотрудничаем на гуманитарном треке. В феврале этого года у вас побывала делегация нашего Роспотребнадзора во главе с её руководителем госпожой [Анной] Поповой. В соответствии с достигнутыми тогда договорённостями о расширении сотрудничества в санитарно-эпидемиологической сфере, здесь, на саммите, мы передаём Уганде новейшую мобильную лабораторию на базе нашего автомобиля КАМАЗ мощностью до трёх с половиной тысяч исследований в сутки на любые инфекции, включая особо опасные.
🤝 В ноябре 2022 года в Уганде прошёл фестиваль русской культуры. Мы благодарны Вам за поддержку этого мероприятия. Намечены планы по открытию в Кампале российского духовно-просветительского центра. Продолжаем подготовку кадров для Уганды: порядка четырёх тысяч угандийских граждан уже получили образование в нашей стране. На 2023/24 учебный год более чем в два раза увеличили квоту для ваших студентов. В рамках программы, реализуемой Республикой Татарстан, угандийской стороне также выделяется 218 стипендий на получение профессионального технического образования.
Россия и Уганда выступают с солидарных позиций на международной арене, в основе которых – общая приверженность курсу на формирование справедливого многополярного мира, и мы придаём важное значение нашей дальнейшей координации на этом направлении – тем более, учитывая, что в следующем году к вам переходит председательство в Движении неприсоединения.
Читать полностью
📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года
🇷🇺🇺🇬 На площадке «Экспофорума» прошла встреча Президента Российской Федерации В.В. Путина с Президентом Республики Уганда Йовери Кагутой Мусевени.
💬 В.В.Путин: Наши страны связывает многолетняя история дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. В прошлом году отметили 60-летие установления дипломатических отношений. Между нашими странами налажен и поддерживается политический диалог, осуществляются межпарламентские и межпартийные связи.
Позитивная динамика наблюдается и в торговой сфере.
Плотно сотрудничаем на гуманитарном треке. В феврале этого года у вас побывала делегация нашего Роспотребнадзора во главе с её руководителем госпожой [Анной] Поповой. В соответствии с достигнутыми тогда договорённостями о расширении сотрудничества в санитарно-эпидемиологической сфере, здесь, на саммите, мы передаём Уганде новейшую мобильную лабораторию на базе нашего автомобиля КАМАЗ мощностью до трёх с половиной тысяч исследований в сутки на любые инфекции, включая особо опасные.
🤝 В ноябре 2022 года в Уганде прошёл фестиваль русской культуры. Мы благодарны Вам за поддержку этого мероприятия. Намечены планы по открытию в Кампале российского духовно-просветительского центра. Продолжаем подготовку кадров для Уганды: порядка четырёх тысяч угандийских граждан уже получили образование в нашей стране. На 2023/24 учебный год более чем в два раза увеличили квоту для ваших студентов. В рамках программы, реализуемой Республикой Татарстан, угандийской стороне также выделяется 218 стипендий на получение профессионального технического образования.
Россия и Уганда выступают с солидарных позиций на международной арене, в основе которых – общая приверженность курсу на формирование справедливого многополярного мира, и мы придаём важное значение нашей дальнейшей координации на этом направлении – тем более, учитывая, что в следующем году к вам переходит председательство в Движении неприсоединения.
Читать полностью