Банк Англии сохраняет свою банковскую ставку на уровне 0,1% и программы покупки активов на месте, даже несмотря на то, что базовая инфляция CPI в мае достигнет 2,0%.

Как и Федеральная резервная система, комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии ожидает, что инфляционное давление будет временным.

"Ожидается, что инфляция CPI еще больше превысит целевой показатель, в первую очередь из-за изменений цен на энергоносители и другие сырьевые товары, и, вероятно, превысит 3% в течение временного периода", - говорится в заявлении комитета.

#ЦБ #Англия #решение #экономика

Министр здравоохранения Саджид Джавид заявил, что число ежедневных случаев коронавируса в Великобритании может достичь 100 000 этим летом, поскольку страна собирается отменить почти все ограничения, связанные с Covid, сообщает Washington Post.

Джавид сообщил радио Би-би-си, что случаи заболевания коронавирусом, которые в настоящее время составляют около 25 000 случаев в день, как ожидается, удвоятся до крайнего срока 19 июля, момента прекращения блокировки, поскольку вариант Дельты вызывает новый всплеск инфекций.
“По мере того, как мы расслабляемся и переходим к лету, мы ожидаем, что они значительно возрастут, и число случаев может достигать 100 000”, - сказал Джавид.

Даже во время наихудшего пика инфекций в январе ежедневные случаи заболевания в Великобритании никогда не превышали 60 000 в день.

Джавид сказал Би-би-си, что благодаря “огромной стене обороны”, построенной в рамках программы вакцинации страны, число смертей от этой болезни в настоящее время составляет лишь одну тридцатую от тех, когда в последний раз число ежедневных случаев достигало 25 000.

“Что важнее всего, так это количество госпитализаций и смертей, и именно здесь связь была сильно ослаблена”, - сказал Джавид.

Саджид Джавид также объявил, что близким контактам людей, у которых положительный результат теста на Covid, не придется самоизолироваться, если они получили обе прививки или если им меньше 18 лет.

Конец самоизоляции наступил после того, как цифры показали, что число детей, пропускающих школу в Англии из-за Covid, на прошлой неделе выросло на 66%, и 641 000 человек покинули класс.

Политика вступит в силу с 16 августа. Взрослым необходимо будет сделать вторую вакцинацию не менее чем за 10 дней до этого, сообщил министр здравоохранения депутатам во вторник.

В понедельник премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил, что почти все установленные правительством ограничения по борьбе с инфекциями прекратятся в Англии 19 июля, хотя он и предупредил, что пандемия еще не закончилась.

Министры 12 июля примут решение о том, следует ли продолжать окончательное возобновление экономики после рассмотрения последних данных, но Джонсон и Джавид ожидают, что план будет выполнен.

По данным общественного здравоохранения Англии, на этот вариант приходится не менее 95% новых случаев заболевания в Великобритании.

Ранее в исследовании Великобритании говорилось, что вакцины Pfizer (NYSE:PFE) / BioNTech (NASDAQ:BNTX) и AstraZeneca (NASDAQ:AZN) эффективны против быстро распространяющегося дельта-варианта COVID-19.

#covid #Англия

Англия может стать первой страной в мире, которая будет предписывать электронные сигареты людям, желающим бросить курить, что станет благом для отрасли, которая сталкивается с регулирующим давлением в США.

Производители электронных сигарет могут представлять свою продукцию в Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий и проходить тот же процесс утверждения, что и другие лекарства, доступные в NHS, сообщило правительство в пятницу.

Этот шаг подчеркивает приверженность Великобритании вейпингу как инструменту, помогающему потребителям бросить курить обычные сигареты. В то время как антитабачные группы утверждают, что индустрия пытается удержать потребителей на никотине, Общественное здравоохранение Англии указало на отчет, в котором показано, что вейпинг работает лучше, чем никотиновая заместительная терапия, такая как пластыри или жевательные резинки, и оно считает курение традиционных сигарет более вредным.

В США Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами в начале этого месяца дало зеленый свет для электронной сигареты Vuse компании British American Tobacco Plc и ее стиков со вкусом табака.

“Электронные сигареты содержат никотин и не являются безопасными, но экспертные обзоры из Великобритании и США ясно показали, что регулируемые электронные сигареты менее вредны, чем курение обычных сигарет”, - заявили в департаменте здравоохранения Англии. “Электронная сигарета с медицинской лицензией должна была бы пройти еще более строгие проверки безопасности”.

(Майкл Р. Блумберг, основатель и мажоритарный владелец Bloomberg News, материнской компании Bloomberg LP, был давним сторонником усилий по борьбе против табака, проводил кампанию и выделял деньги в поддержку запрета США на ароматизированные электронные сигареты и табак).

#Англия #электронные #сигареты

#футбол #инвестиции #МанчестерЮнайтед #Катар #Англия #Блумберг

Катарские инвесторы готовят стартовую заявку примерно на 5 миллиардов фунтов стерлингов (6 миллиардов долларов) для Manchester United Plc, сообщили осведомленные в этом вопросе люди, в преддверии того, что, как ожидается, станет ожесточенной войной за английского футбольного гиганта.

Консорциум, в состав которого входит Хамад бин Джассим бин Джабер Аль Тани, бывший премьер-министр страны и экс-глава Инвестиционного управления Катара, вносит последние штрихи в предложение о приобретении клуба английской премьер-лиги у американской семьи Глейзер.

Обсуждения продолжаются, и, по словам людей, никаких окончательных решений о размере или сроках какого-либо предложения принято не было. Представитель Аль Тани не сразу ответил на запрос о комментариях.

На этой неделе агентство Bloomberg News сообщило, что QIA помогает в подготовке к тендеру наряду с местными семейными офисами. Любое предложение, скорее всего, столкнется с конкуренцией со стороны британского миллиардера Джима Рэтклиффа, который уже привлек финансирование от банков, включая Goldman Sachs Group Inc., для своей собственной заявки.

"Манчестер Юнайтед" - одно из крупнейших имен в мировом спорте, и спекуляции о его поглощении участились с тех пор, как летом агентство Bloomberg News сообщило, что семья Глейзер открыта для продажи доли. Нью-Йоркский банк Raine Group консультирует Глейзеров.