#Россия #СпутникV #мнение
Путин борется за продажу российской вакцины в новом расколе с Западом
Россия обвиняет Запад в клевете на свои достижения в глобальной гонке за победу над Covid-19, поскольку ее попытки завоевать ключевые рынки для своей вакцины Sputnik V наталкиваются на требования регуляторов.
”Мы понимаем игру",- сказал в интервью Кирилл Дмитриев, генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций, который поддерживал разработку Спутника V и ведет переговоры о его международном внедрении. "Это сочетание некоторого непонимания, некоторого сильного предубеждения и, действительно, некоторых очень сильных усилий по подрыву российской вакцины.”
Подобно соседнему Китаю, который изо всех сил пытается успокоить страны, тестирующие свои вакцины, стремление России превратить то, что она называет научным триумфом, в геополитические дивиденды столкнулось с неожиданным встречным ветром.
Президент Владимир Путин настаивал на прививке в телефонных разговорах с другими мировыми лидерами с тех пор, как в августе Россия одобрила Sputnik V в качестве первой в мире вакцины против Covid-19. Но регулирующие органы многих стран не желают давать ускоренное одобрение Sputnik V, даже если они приветствуют американские и европейские вакцины, которые впервые завершили комплексные испытания.
Борьба за доступ несет в себе отголоски космической гонки времен Холодной войны, вызванной запуском Советским Союзом в 1957 году первого в мире спутника "Спутник", в честь которого названа российская вакцина. В то время как Москва была первой в космосе, ее обогнали США, которые высадили человека на Луну 12 лет спустя.
Российские чиновники обвиняют трудности с Спутником V в предвзятости. Министерство иностранных дел недавно назвало гонку вакцин последней фазой длительной дезинформационной “войны” против России.
Регуляторы, которые потребовали больше данных, говорят, что они просто пытаются обеспечить для Sputnik V, который Россия одобрила за несколько недель до начала исследований фазы 3, видимость его безопасности и эффективности, что она так же хороша, как говорят её сторонники.
Только 21 декабря соседняя Беларусь стала первой страной за пределами России, которая одобрила Спутник V, а Аргентина последовала за ней двумя днями позже. Аргентина начала вакцинацию во вторник, когда около 300 000 человек, как ожидается, сначала получат российскую прививку, а Беларусь начала свою программу в тот же день.
Но Индия, Бразилия и другие крупные рынки, как ожидается, не подпишут контракт до следующего года, до того как будут проведены дополнительные испытания.
"Россия использует свою программу вакцинации для дипломатии мягкой силы", - сказал Джон Мур, исследователь вакцин в медицинском колледже Вейл Корнелл в Нью-Йорке. - Это международная гонка, на карту поставлен национализм. Но все зависит от того, насколько эффективны и безопасны вакцины.”
Российская вакцина получила толчок в начале декабря, когда AstraZeneca PLC согласилась протестировать комбинацию своей прививки с одним из двух уколов, входящих в состав Sputnik V. Путин принял участие в видеоконференции, объявив о подписании сделки в прямом эфире национального телевидения.
Тем не менее, 68-летний лидер сказал 17 декабря, что он ждет, чтобы получить вакцину, пока она не будет одобрена для людей его возраста.
Комментарии Путина сбили с толку аргентинских чиновников, которые планировали начать свою кампанию для пожилых. Его пресс-секретарь на этой неделе заявил, что президент теперь готов сделать прививку после того, как исследования расширили возрастной диапазон для безопасного использования Спутника V.
Критики говорят, что решение России одобрить вакцину так быстро, до того, как ее разработчики опубликовали научные данные и после лишь ограниченных испытаний, подорвало доверие. Западные официальные лица, включая госсекретаря США Майка Помпео, назвали этот шаг преждевременным, публично поставив под сомнение безопасность российской вакцины.
Путин борется за продажу российской вакцины в новом расколе с Западом
Россия обвиняет Запад в клевете на свои достижения в глобальной гонке за победу над Covid-19, поскольку ее попытки завоевать ключевые рынки для своей вакцины Sputnik V наталкиваются на требования регуляторов.
”Мы понимаем игру",- сказал в интервью Кирилл Дмитриев, генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций, который поддерживал разработку Спутника V и ведет переговоры о его международном внедрении. "Это сочетание некоторого непонимания, некоторого сильного предубеждения и, действительно, некоторых очень сильных усилий по подрыву российской вакцины.”
Подобно соседнему Китаю, который изо всех сил пытается успокоить страны, тестирующие свои вакцины, стремление России превратить то, что она называет научным триумфом, в геополитические дивиденды столкнулось с неожиданным встречным ветром.
Президент Владимир Путин настаивал на прививке в телефонных разговорах с другими мировыми лидерами с тех пор, как в августе Россия одобрила Sputnik V в качестве первой в мире вакцины против Covid-19. Но регулирующие органы многих стран не желают давать ускоренное одобрение Sputnik V, даже если они приветствуют американские и европейские вакцины, которые впервые завершили комплексные испытания.
Борьба за доступ несет в себе отголоски космической гонки времен Холодной войны, вызванной запуском Советским Союзом в 1957 году первого в мире спутника "Спутник", в честь которого названа российская вакцина. В то время как Москва была первой в космосе, ее обогнали США, которые высадили человека на Луну 12 лет спустя.
Российские чиновники обвиняют трудности с Спутником V в предвзятости. Министерство иностранных дел недавно назвало гонку вакцин последней фазой длительной дезинформационной “войны” против России.
Регуляторы, которые потребовали больше данных, говорят, что они просто пытаются обеспечить для Sputnik V, который Россия одобрила за несколько недель до начала исследований фазы 3, видимость его безопасности и эффективности, что она так же хороша, как говорят её сторонники.
Только 21 декабря соседняя Беларусь стала первой страной за пределами России, которая одобрила Спутник V, а Аргентина последовала за ней двумя днями позже. Аргентина начала вакцинацию во вторник, когда около 300 000 человек, как ожидается, сначала получат российскую прививку, а Беларусь начала свою программу в тот же день.
Но Индия, Бразилия и другие крупные рынки, как ожидается, не подпишут контракт до следующего года, до того как будут проведены дополнительные испытания.
"Россия использует свою программу вакцинации для дипломатии мягкой силы", - сказал Джон Мур, исследователь вакцин в медицинском колледже Вейл Корнелл в Нью-Йорке. - Это международная гонка, на карту поставлен национализм. Но все зависит от того, насколько эффективны и безопасны вакцины.”
Российская вакцина получила толчок в начале декабря, когда AstraZeneca PLC согласилась протестировать комбинацию своей прививки с одним из двух уколов, входящих в состав Sputnik V. Путин принял участие в видеоконференции, объявив о подписании сделки в прямом эфире национального телевидения.
Тем не менее, 68-летний лидер сказал 17 декабря, что он ждет, чтобы получить вакцину, пока она не будет одобрена для людей его возраста.
Комментарии Путина сбили с толку аргентинских чиновников, которые планировали начать свою кампанию для пожилых. Его пресс-секретарь на этой неделе заявил, что президент теперь готов сделать прививку после того, как исследования расширили возрастной диапазон для безопасного использования Спутника V.
Критики говорят, что решение России одобрить вакцину так быстро, до того, как ее разработчики опубликовали научные данные и после лишь ограниченных испытаний, подорвало доверие. Западные официальные лица, включая госсекретаря США Майка Помпео, назвали этот шаг преждевременным, публично поставив под сомнение безопасность российской вакцины.
#СпутникV #Украина #регистрация
Украинская компания подала документы на регистрацию «Спутника V»
Глава политического совета украинской партии «Оппозиционная платформа - За жизнь» Виктор Медведчук заявил, что харьковская фармацевтическая компания «Биолек» подала в органы власти Украины документы для государственной регистрации российской вакцины от коронавируса «Спутник V».
#RT @Bloomberg4you
Украинская компания подала документы на регистрацию «Спутника V»
Глава политического совета украинской партии «Оппозиционная платформа - За жизнь» Виктор Медведчук заявил, что харьковская фармацевтическая компания «Биолек» подала в органы власти Украины документы для государственной регистрации российской вакцины от коронавируса «Спутник V».
#RT @Bloomberg4you
#вакцинация #СпутникV #Сербия
Спикер парламента и глава МВД Сербии привились вакциной «Спутник V»
@Bloomberg4you
Спикер парламента и глава МВД Сербии привились вакциной «Спутник V»
@Bloomberg4you
#Twitter объяснил ограничение аккаунта #СпутникV из-за попытки войти в него из США
В Twitter объяснили ограничение доступа к аккаунту российской вакцины от коронавируса «Спутник V» тем, что кто-то пытался получить доступ к учётной записи из американского штата Виргиния.
Об этом сообщается в Telegram-канале вакцины.
«Twitter восстановил доступ к учётной записи «Спутник V», объяснив ограничение доступа возможной попыткой несанкционированного доступа из штата Виргиния, США. Большое спасибо, Twitter!» — говорится в сообщении.
Ранее доступ к аккаунту был ограничен, при попытке зайти на страницу аккаунта вакцины пользователь видел сообщение о том, что действие учётной записи временно ограничено, «поскольку от имени этой учётной записи выполнялись необычные действия».
Позднее администрация соцсети сняла ограничение.
#RT @Bloomberg4you
В Twitter объяснили ограничение доступа к аккаунту российской вакцины от коронавируса «Спутник V» тем, что кто-то пытался получить доступ к учётной записи из американского штата Виргиния.
Об этом сообщается в Telegram-канале вакцины.
«Twitter восстановил доступ к учётной записи «Спутник V», объяснив ограничение доступа возможной попыткой несанкционированного доступа из штата Виргиния, США. Большое спасибо, Twitter!» — говорится в сообщении.
Ранее доступ к аккаунту был ограничен, при попытке зайти на страницу аккаунта вакцины пользователь видел сообщение о том, что действие учётной записи временно ограничено, «поскольку от имени этой учётной записи выполнялись необычные действия».
Позднее администрация соцсети сняла ограничение.
#RT @Bloomberg4you
#Венгрия #СпутникV #одобрение
Венгрия одобрила российскую вакцину Sputnik V covid-19 для экстренного использования в течение шести месяцев, а также укол, разработанный AstraZeneca и Оксфордским университетом. Это первый случай, когда страна Европейского Союза в одностороннем порядке одобрила вакцины перед остальной частью блока, который в настоящее время втянут в скандал с Pfizer и BioNTech по поводу медленной доставки их вакцины.
#The_Economist @Bloomberg4you
Венгрия одобрила российскую вакцину Sputnik V covid-19 для экстренного использования в течение шести месяцев, а также укол, разработанный AstraZeneca и Оксфордским университетом. Это первый случай, когда страна Европейского Союза в одностороннем порядке одобрила вакцины перед остальной частью блока, который в настоящее время втянут в скандал с Pfizer и BioNTech по поводу медленной доставки их вакцины.
#The_Economist @Bloomberg4you
#СпутникV #исследования #Lancet
Отечественная вакцина Sputnik V показала высокий уровень эффективности и безопасности в рецензируемом исследовании, передав Москве геополитический переворот и потенциальный кусок многомиллиардного рынка вакцин, поскольку она стремится продвигать вакцину Covid-19 за рубежом и обуздать пандемию внутри страны.
Результаты предварительного анализа крупномасштабного клинического исследования, опубликованного во вторник в британском медицинском журнале the #Lancet, показали, что двухфазная вакцина была эффективна на 91,6% в профилактике симптоматического Covid-19 и обеспечивала полную защиту от тяжелых случаев. Обошлось без серьезных побочных эффектов, говорится в документе. Было также установлено, что вакцина также безопасна и эффективна у пожилых людей.
Одобрение Sputnik V представляет собой значительную победу президента России Владимира Путина в глобальной гонке вакцинации, обеспечивая вотум доверия к возможностям российской науки и медицины и помогая отвлечь часть критики, с которой столкнулась Москва за ускоренную разработку вакцины и отсутствие опубликованных данных испытаний.
#WSJ @Bloomberg4you
Отечественная вакцина Sputnik V показала высокий уровень эффективности и безопасности в рецензируемом исследовании, передав Москве геополитический переворот и потенциальный кусок многомиллиардного рынка вакцин, поскольку она стремится продвигать вакцину Covid-19 за рубежом и обуздать пандемию внутри страны.
Результаты предварительного анализа крупномасштабного клинического исследования, опубликованного во вторник в британском медицинском журнале the #Lancet, показали, что двухфазная вакцина была эффективна на 91,6% в профилактике симптоматического Covid-19 и обеспечивала полную защиту от тяжелых случаев. Обошлось без серьезных побочных эффектов, говорится в документе. Было также установлено, что вакцина также безопасна и эффективна у пожилых людей.
Одобрение Sputnik V представляет собой значительную победу президента России Владимира Путина в глобальной гонке вакцинации, обеспечивая вотум доверия к возможностям российской науки и медицины и помогая отвлечь часть критики, с которой столкнулась Москва за ускоренную разработку вакцины и отсутствие опубликованных данных испытаний.
#WSJ @Bloomberg4you
#Иран #вакцинация #СпутникV
Иран начнет вакцинацию против Covid с помощью российской вакцины Спутник V
Иран начнет свою первую вакцинацию от коронавируса на этой неделе, используя российский Спутник V для прививки медицинских работников в эпицентре самой страшной вспышки на Ближнем Востоке.
Как сообщает государственное информационное агентство Исламской Республики, в воскресенье министр здравоохранения Ирана Саид Намаки заявил, что уколы будут делаться медицинскому персоналу, склонному к серьезным случаям заболевания в отделениях интенсивной терапии, начиная с 9 февраля.
Около 1,3 миллиона наиболее уязвимых людей также получат свои первые прививки к 20 марта или к концу текущего иранского календарного года, говорится в заявлении на официальном сайте правительства dolat.ir. Али Раиси, пресс-секретарь правительственной целевой группы по коронавирусу, сообщил в своем заявлении, что вакцины будут бесплатными.
К настоящему времени Иран сообщил о более чем 1,4 миллионах случаев заболевания и почти 60 000 смертей. Официальные лица обвиняют санкции США в том, что они препятствуют их способности как сдерживать болезнь, так и предотвращать экономический коллапс.
Решение Верховного лидера Аятоллы Али Хаменеи запретить британские и американские прививки как ненадежные может еще больше осложнить усилия по стабилизации вспышки и началу выздоровления, хотя Иран обеспечил около 4,2 миллиона доз американской вакцины AstraZeneca-Oxford University, произведенной через глобальную систему закупок вакцин, поддерживаемую Всемирной организацией здравоохранения.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Иран начнет вакцинацию против Covid с помощью российской вакцины Спутник V
Иран начнет свою первую вакцинацию от коронавируса на этой неделе, используя российский Спутник V для прививки медицинских работников в эпицентре самой страшной вспышки на Ближнем Востоке.
Как сообщает государственное информационное агентство Исламской Республики, в воскресенье министр здравоохранения Ирана Саид Намаки заявил, что уколы будут делаться медицинскому персоналу, склонному к серьезным случаям заболевания в отделениях интенсивной терапии, начиная с 9 февраля.
Около 1,3 миллиона наиболее уязвимых людей также получат свои первые прививки к 20 марта или к концу текущего иранского календарного года, говорится в заявлении на официальном сайте правительства dolat.ir. Али Раиси, пресс-секретарь правительственной целевой группы по коронавирусу, сообщил в своем заявлении, что вакцины будут бесплатными.
К настоящему времени Иран сообщил о более чем 1,4 миллионах случаев заболевания и почти 60 000 смертей. Официальные лица обвиняют санкции США в том, что они препятствуют их способности как сдерживать болезнь, так и предотвращать экономический коллапс.
Решение Верховного лидера Аятоллы Али Хаменеи запретить британские и американские прививки как ненадежные может еще больше осложнить усилия по стабилизации вспышки и началу выздоровления, хотя Иран обеспечил около 4,2 миллиона доз американской вакцины AstraZeneca-Oxford University, произведенной через глобальную систему закупок вакцин, поддерживаемую Всемирной организацией здравоохранения.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Пакистан #СпутникV #одобрение #вакцина
Пакистан одобрил российскую вакцину Sputnik V от covid-19 для экстренного использования, став 22-й страной, сделавшей это. Страна уже разрешила китайскую вакцину Sinopharm и еще одну, разработанную AstraZeneca и Оксфордским университетом. Клинические испытания показали, что Sputnik V, который вводится в два приема с интервалом в три недели, обладает эффективностью 91,6% против симптоматического covid-19.
#The_Economist @Bloomberg4you
Пакистан одобрил российскую вакцину Sputnik V от covid-19 для экстренного использования, став 22-й страной, сделавшей это. Страна уже разрешила китайскую вакцину Sinopharm и еще одну, разработанную AstraZeneca и Оксфордским университетом. Клинические испытания показали, что Sputnik V, который вводится в два приема с интервалом в три недели, обладает эффективностью 91,6% против симптоматического covid-19.
#The_Economist @Bloomberg4you
В РФПИ заявили, что "Спутник V" столкнулся с давлением фармацевтического лобби в Словакии
В стране ведется ожесточенная кампания дезинформации, связанная с внутренней политической борьбой, отмечают в фонде
Накануне пресс-секретарь министерства здравоохранения республики Зузана Элиашова сообщила, что Россия выкупила у Словакии неиспользованную вакцину "Спутник V" - 160 тыс. доз из 200 тыс. поступивших в республику.
"В Словакии "Спутник V" столкнулся с ожесточенной кампанией дезинформации, связанной с внутренней политической борьбой и давлением со стороны международного фармацевтического лобби", - заявили ТАСС в РФПИ.
#СпутникV #Словакия #дезинформация
В стране ведется ожесточенная кампания дезинформации, связанная с внутренней политической борьбой, отмечают в фонде
Накануне пресс-секретарь министерства здравоохранения республики Зузана Элиашова сообщила, что Россия выкупила у Словакии неиспользованную вакцину "Спутник V" - 160 тыс. доз из 200 тыс. поступивших в республику.
"В Словакии "Спутник V" столкнулся с ожесточенной кампанией дезинформации, связанной с внутренней политической борьбой и давлением со стороны международного фармацевтического лобби", - заявили ТАСС в РФПИ.
#СпутникV #Словакия #дезинформация
Проблема Спутника в Южной Африке
Назойливый, нерешенный вопрос о том, способствует ли иммунизация, основанная на вирусе простуды, распространению ВИЧ, снова обострился. Это произошло после того, как регулятор товаров для здоровья Южной Африки наложил вето на первоначальное одобрение российской вакцины против коронавируса Sputnik V на прошлой неделе.
В то время как Африка отчаянно нуждается в большем количестве вакцин, правительства знают, что для того, чтобы избежать нерешительности с вакцинами, их население должно быть уверено в том, что защита от Covid-19 не приведет к увеличению риска для тех, кто уже сталкивается с другими распространенными заболеваниями.
В двухдозном Спутнике V используются два компонента, которые не являются взаимозаменяемыми. Одна часть - это безвредный микроб простуды, называемый аденовирусом типа 5, который переносит генетический материал SARS-Cov-2 в клетки пациентов, чтобы вызвать иммунный ответ. Но регулирующий орган Южной Африки выразил обеспокоенность тем, что это может увеличить риск заражения ВИЧ вакцинированных мужчин.
Более десяти лет назад экспериментальная вакцина против СПИДа от Merck & Co., основанная на вирусе простуды, была связана с увеличением числа случаев инфицирования ВИЧ, и исследования были прекращены.
По словам Шабира Мадхи, вакцинолога из Университета Витватерсранда, который руководил испытаниями как вакцин AstraZeneca, так и Новавакса в Южной Африке, часть проблемы в определении того, какие вакцины получают одобрение, а какие нет, заключается в том, что исследования воздействия нового укола на людей с ослабленным иммунитетом часто не являются приоритетными. Это особенно важно для такой болезни, как ВИЧ, где основная масса случаев приходится на бедные страны.
“Наследие многих вакцин заключается в том, что проведение исследований, специфичных для стран с низким уровнем дохода, часто откладывается”, - говорит он. Кроме того, поскольку в Южной Африке уже есть вакцины, рекомендованные для использования, в том числе для людей с ВИЧ, неэтично проводить крупномасштабные тесты, в которых одни ВИЧ-позитивные люди привиты, а другие нет, сказал он.
Хотя моральная сложность может быть очевидной, этот вопрос также был поднят как политический. Против решения не давать одобрения решительно выступила Россия, чей научно-исследовательский институт Гамалеи разработал укол.
Институт сказал, что долгосрочный анализ шести исследований, в которых приняли участие более 7000 участников, не выявил связи между вакцинами, использующими вирус простуды в Спутнике, и повышенным риском заражения ВИЧ.
Южноафриканский регулирующий орган заявляет, что он не закрыл дверь для Sputnik V и примет к сведению любое решение Всемирной организации здравоохранения включить укол в список экстренного использования. Он также оценит любое предложение, которое он получит для так называемого Sputnik Light, в котором используется только компонент оригинальной вакцины, который не был связан с повышенным риском заражения ВИЧ.
На данный момент ЮАР продолжит непрерывный обзор с учетом данных, которые показывают безопасность вакцины "Спутник V" в странах с высокой распространенностью ВИЧ. Тем не менее, Гамалее может быть очень трудно полностью решить эту проблему в дальнейших испытаниях.
#Bloomberg #СпутникV #ЮАР #ВИЧ #проблема
Назойливый, нерешенный вопрос о том, способствует ли иммунизация, основанная на вирусе простуды, распространению ВИЧ, снова обострился. Это произошло после того, как регулятор товаров для здоровья Южной Африки наложил вето на первоначальное одобрение российской вакцины против коронавируса Sputnik V на прошлой неделе.
В то время как Африка отчаянно нуждается в большем количестве вакцин, правительства знают, что для того, чтобы избежать нерешительности с вакцинами, их население должно быть уверено в том, что защита от Covid-19 не приведет к увеличению риска для тех, кто уже сталкивается с другими распространенными заболеваниями.
В двухдозном Спутнике V используются два компонента, которые не являются взаимозаменяемыми. Одна часть - это безвредный микроб простуды, называемый аденовирусом типа 5, который переносит генетический материал SARS-Cov-2 в клетки пациентов, чтобы вызвать иммунный ответ. Но регулирующий орган Южной Африки выразил обеспокоенность тем, что это может увеличить риск заражения ВИЧ вакцинированных мужчин.
Более десяти лет назад экспериментальная вакцина против СПИДа от Merck & Co., основанная на вирусе простуды, была связана с увеличением числа случаев инфицирования ВИЧ, и исследования были прекращены.
По словам Шабира Мадхи, вакцинолога из Университета Витватерсранда, который руководил испытаниями как вакцин AstraZeneca, так и Новавакса в Южной Африке, часть проблемы в определении того, какие вакцины получают одобрение, а какие нет, заключается в том, что исследования воздействия нового укола на людей с ослабленным иммунитетом часто не являются приоритетными. Это особенно важно для такой болезни, как ВИЧ, где основная масса случаев приходится на бедные страны.
“Наследие многих вакцин заключается в том, что проведение исследований, специфичных для стран с низким уровнем дохода, часто откладывается”, - говорит он. Кроме того, поскольку в Южной Африке уже есть вакцины, рекомендованные для использования, в том числе для людей с ВИЧ, неэтично проводить крупномасштабные тесты, в которых одни ВИЧ-позитивные люди привиты, а другие нет, сказал он.
Хотя моральная сложность может быть очевидной, этот вопрос также был поднят как политический. Против решения не давать одобрения решительно выступила Россия, чей научно-исследовательский институт Гамалеи разработал укол.
Институт сказал, что долгосрочный анализ шести исследований, в которых приняли участие более 7000 участников, не выявил связи между вакцинами, использующими вирус простуды в Спутнике, и повышенным риском заражения ВИЧ.
Южноафриканский регулирующий орган заявляет, что он не закрыл дверь для Sputnik V и примет к сведению любое решение Всемирной организации здравоохранения включить укол в список экстренного использования. Он также оценит любое предложение, которое он получит для так называемого Sputnik Light, в котором используется только компонент оригинальной вакцины, который не был связан с повышенным риском заражения ВИЧ.
На данный момент ЮАР продолжит непрерывный обзор с учетом данных, которые показывают безопасность вакцины "Спутник V" в странах с высокой распространенностью ВИЧ. Тем не менее, Гамалее может быть очень трудно полностью решить эту проблему в дальнейших испытаниях.
#Bloomberg #СпутникV #ЮАР #ВИЧ #проблема