Первый министр #Шотландии Никола #Стерджен поклялась провести законный и международно признанный референдум о #независимости, поскольку она активизировала призывы к британскому правительству позволить ей сделать это после #Brexit.
После того, как ее Шотландская национальная партия выиграла 48 из 59 округов Шотландии на выборах в Великобритании на прошлой неделе, Стерджен сказал, что позиция премьер-министра Бориса Джонсона, отрицающая еще одно голосование по полной автономии, теперь несостоятельна. Как и его предшественник, Джонсон отказывается от передачи власти для проведения голосования, заявив, что Шотландия уже решила остаться в Великобритании в 2014 году.
"Требование к этой стране иметь право определять свой собственный путь исходит не только от меня как первого министра - оно исходит от народа Шотландии и вердикта, который они вынесли на прошлой неделе", - сказал Стерджен в заявлении, когда она опубликовала свое подробное "право Шотландии выбирать” . "Правительство Шотландии считает, что это право должно осуществляться без угрозы судебного оспаривания.”
Решение Великобритании покинуть Европейский Союз перевернуло политику страны. На выборах он увидел, что Англия возобновила свою приверженность Brexit, предоставив Джонсону значительное большинство, в то время как Шотландия, которая проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС, встала за SNP. То, что осталось-это еще одно противостояние по поводу будущего трехсотлетнего Союза.
Стерджен оказывается с партией, стремящейся к еще одному голосованию, и непримиримым британским правительством, ситуация теперь более сопоставима с сепаратистским регионом #Испании #Каталония.
В 2014 году шотландцы проголосовали 55% к 45%, чтобы остаться в Великобритании, отчасти потому, что страна была членом ЕС. Законное голосование после передачи власти из Лондона было одобрено каталонцами, требующими от Мадрида сделать то же самое. С тех пор Каталония провела незаконное голосование, приведшее к разгону со стороны испанских властей, арест некоторых из ее лидеров.
Стерджен полна решимости не идти по этому пути, а ее правительство придерживается линии, которая в 2014 году установила юридический прецедент, которому необходимо следовать. В то же время она говорит, что построит аргумент в пользу независимости, но ей также может понадобиться успокоить некоторых из своих самых ярых сторонников.
“Я призываю людей в Шотландии сплотиться вокруг дела о праве Шотландии на выбор - нашем праве на самоопределение", - сказала она. "Сейчас не время для Шотландии отказываться от аргументированного и демократического аргумента, но продолжать его еще более уверенно.”
После того, как ее Шотландская национальная партия выиграла 48 из 59 округов Шотландии на выборах в Великобритании на прошлой неделе, Стерджен сказал, что позиция премьер-министра Бориса Джонсона, отрицающая еще одно голосование по полной автономии, теперь несостоятельна. Как и его предшественник, Джонсон отказывается от передачи власти для проведения голосования, заявив, что Шотландия уже решила остаться в Великобритании в 2014 году.
"Требование к этой стране иметь право определять свой собственный путь исходит не только от меня как первого министра - оно исходит от народа Шотландии и вердикта, который они вынесли на прошлой неделе", - сказал Стерджен в заявлении, когда она опубликовала свое подробное "право Шотландии выбирать” . "Правительство Шотландии считает, что это право должно осуществляться без угрозы судебного оспаривания.”
Решение Великобритании покинуть Европейский Союз перевернуло политику страны. На выборах он увидел, что Англия возобновила свою приверженность Brexit, предоставив Джонсону значительное большинство, в то время как Шотландия, которая проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС, встала за SNP. То, что осталось-это еще одно противостояние по поводу будущего трехсотлетнего Союза.
Стерджен оказывается с партией, стремящейся к еще одному голосованию, и непримиримым британским правительством, ситуация теперь более сопоставима с сепаратистским регионом #Испании #Каталония.
В 2014 году шотландцы проголосовали 55% к 45%, чтобы остаться в Великобритании, отчасти потому, что страна была членом ЕС. Законное голосование после передачи власти из Лондона было одобрено каталонцами, требующими от Мадрида сделать то же самое. С тех пор Каталония провела незаконное голосование, приведшее к разгону со стороны испанских властей, арест некоторых из ее лидеров.
Стерджен полна решимости не идти по этому пути, а ее правительство придерживается линии, которая в 2014 году установила юридический прецедент, которому необходимо следовать. В то же время она говорит, что построит аргумент в пользу независимости, но ей также может понадобиться успокоить некоторых из своих самых ярых сторонников.
“Я призываю людей в Шотландии сплотиться вокруг дела о праве Шотландии на выбор - нашем праве на самоопределение", - сказала она. "Сейчас не время для Шотландии отказываться от аргументированного и демократического аргумента, но продолжать его еще более уверенно.”
#Испания #Каталония #выборы
Каталония голосует. Жители испанского региона Каталония идут в воскресенье на избирательные участки для участия в региональных выборах. В знак ослабления силы движения за независимость региона Социалистическая партия Каталонии, согласно опросам общественного мнения, впервые за десять лет пришла к власти. Лидер партии Сальвадор Илья исключил возможность создания коалиции с любыми партиями, выступающими за независимость, до голосования. Как и большинство выборов, проводимых во время пандемии коронавируса, регион принимает дополнительные меры предосторожности при подготовке к ним, включая превращение стадиона "Камп Ноу" ФК "Барселона" на почти 100 000 мест в избирательный участок.
#FP @Bloomberg4you
Каталония голосует. Жители испанского региона Каталония идут в воскресенье на избирательные участки для участия в региональных выборах. В знак ослабления силы движения за независимость региона Социалистическая партия Каталонии, согласно опросам общественного мнения, впервые за десять лет пришла к власти. Лидер партии Сальвадор Илья исключил возможность создания коалиции с любыми партиями, выступающими за независимость, до голосования. Как и большинство выборов, проводимых во время пандемии коронавируса, регион принимает дополнительные меры предосторожности при подготовке к ним, включая превращение стадиона "Камп Ноу" ФК "Барселона" на почти 100 000 мест в избирательный участок.
#FP @Bloomberg4you
#политика #Испания #Каталония #ДолговыеРынки #облигации
Почти через шесть лет после неудачной попытки отделения от Испании Каталония может вернуться на международные долговые рынки в этом или следующем году, по словам ее лидера, который уверен, что региональное правительство сохранило доверие инвесторов.
С момента последнего выпуска облигаций во время начала финансового кризиса в стране в 2012 году Каталония сократила свой дефицит и привела в порядок финансы, чтобы проложить путь к очередной продаже долгов, заявил в интервью президент региона Пере Арагонес, лидер партии независимости Esquerra Republicana.
Почти через шесть лет после неудачной попытки отделения от Испании Каталония может вернуться на международные долговые рынки в этом или следующем году, по словам ее лидера, который уверен, что региональное правительство сохранило доверие инвесторов.
С момента последнего выпуска облигаций во время начала финансового кризиса в стране в 2012 году Каталония сократила свой дефицит и привела в порядок финансы, чтобы проложить путь к очередной продаже долгов, заявил в интервью президент региона Пере Арагонес, лидер партии независимости Esquerra Republicana.