Впервые в истории число #мужчин, употребляющих табак, сокращается. По прогнозам #ВОЗ, в следующем году он упадет примерно на 2 миллиона по сравнению с 2018 годом и еще на 4 миллиона в 2025 году. В целом, глобальные потребители табака сократились примерно на 4% до 1,34 миллиарда человек с 2000 по 2018 год, но это было в основном связано с тем, что женщины отказались от этой привычки. Мужчины составляют более трех четвертей от общего числа.
#ВОЗ #обсуждение #covid
ВОЗ собирается сегодня для обсуждения нового штамма COVID-19
QВсемирная Организация qЗдравоохранения собралась сегодня, чтобы обсудить пути борьбы с новым вариантом коронавируса, впервые выявленным в Соединенном Королевстве.
Поскольку многое еще неизвестно о мутации вируса, известной как B. 1.1.7, представитель ВОЗ заявил, что эта встреча поможет в обмене информацией между странами.
QПоявление варианта коронавируса уже вызвало массовые нарушения в европейских цепочках поставок и привело к тому, что более 40 стран ввели временные запреты на поездки в Великобританию и из нее.
Водителям грузовиков, застрявшим по обе стороны британо-французской границы, предложили спасательный круг, поскольку британское и французское правительства согласились разрешить транзит до тех пор, пока у водителей будет отрицательный результат теста на вирус. Британский министр транспорта Грант Шеппс предупредил, что отставание займет “два или три дня, чтобы все было очищено.”
Год, чтобы забыть. Пограничные пробки и неопределенность с коронавирусом завершают катастрофический год для британского правительства, и, как пишет Харриет Уильямсон в книге "внешняя политика", ситуация вряд ли быстро улучшится. ”Великий год для Британии,—дерзко сказал Джонсон в январе,- обернулся беспрецедентной катастрофой, и сам Джонсон остался стоять, уставившись на надгробие того, что, вероятно, будет недолговечным премьерством", - пишет Уильямсон.
Новый штамм и вакцина. Генеральный директор BioNTech Угур Сахин, глава компании, которая сотрудничала с Pfizer в разработке высокоэффективной вакцины на основе мРНК, оптимистично настроен, что изобретение его компании выдержит проблемы новой мутации. Сахин предупредил, что пока неизвестно, будет ли вакцина по-прежнему работать так же эффективно против нового варианта, “но с научной точки зрения весьма вероятно, что иммунный ответ этой вакцины также может справиться с новым вариантом вируса.” Сахин добавил, что больше будет известно через две недели, как только предварительные исследования завершатся.
#FP @Bloomberg4you
ВОЗ собирается сегодня для обсуждения нового штамма COVID-19
QВсемирная Организация qЗдравоохранения собралась сегодня, чтобы обсудить пути борьбы с новым вариантом коронавируса, впервые выявленным в Соединенном Королевстве.
Поскольку многое еще неизвестно о мутации вируса, известной как B. 1.1.7, представитель ВОЗ заявил, что эта встреча поможет в обмене информацией между странами.
QПоявление варианта коронавируса уже вызвало массовые нарушения в европейских цепочках поставок и привело к тому, что более 40 стран ввели временные запреты на поездки в Великобританию и из нее.
Водителям грузовиков, застрявшим по обе стороны британо-французской границы, предложили спасательный круг, поскольку британское и французское правительства согласились разрешить транзит до тех пор, пока у водителей будет отрицательный результат теста на вирус. Британский министр транспорта Грант Шеппс предупредил, что отставание займет “два или три дня, чтобы все было очищено.”
Год, чтобы забыть. Пограничные пробки и неопределенность с коронавирусом завершают катастрофический год для британского правительства, и, как пишет Харриет Уильямсон в книге "внешняя политика", ситуация вряд ли быстро улучшится. ”Великий год для Британии,—дерзко сказал Джонсон в январе,- обернулся беспрецедентной катастрофой, и сам Джонсон остался стоять, уставившись на надгробие того, что, вероятно, будет недолговечным премьерством", - пишет Уильямсон.
Новый штамм и вакцина. Генеральный директор BioNTech Угур Сахин, глава компании, которая сотрудничала с Pfizer в разработке высокоэффективной вакцины на основе мРНК, оптимистично настроен, что изобретение его компании выдержит проблемы новой мутации. Сахин предупредил, что пока неизвестно, будет ли вакцина по-прежнему работать так же эффективно против нового варианта, “но с научной точки зрения весьма вероятно, что иммунный ответ этой вакцины также может справиться с новым вариантом вируса.” Сахин добавил, что больше будет известно через две недели, как только предварительные исследования завершатся.
#FP @Bloomberg4you
#covid #обзор #рекомендация #ВОЗ
Эксперты, консультирующие Всемирную организацию здравоохранения, рекомендовали не увеличивать более чем на 28 дней время между двумя дозами, необходимыми в настоящее время для вакцинации против коронавируса. Это последовало за решением Великобритании продлить интервал до 12 недель, чтобы максимально увеличить число людей, получивших первый укол. Британские власти утверждают, что 1 из 50 его жителей заражен этим вирусом. В США случаи заболевания коронавирусом на юге составляют большую часть от общего числа заболевших в стране, чем где-либо еще. Теннесси и Южная Каролина выделялись худшими показателями новых случаев заболевания, в то время как в Алабаме более 45% тестов за последние две недели дали положительный результат. Около 41% американских госпитализаций Covid-19 приходится на юг.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Эксперты, консультирующие Всемирную организацию здравоохранения, рекомендовали не увеличивать более чем на 28 дней время между двумя дозами, необходимыми в настоящее время для вакцинации против коронавируса. Это последовало за решением Великобритании продлить интервал до 12 недель, чтобы максимально увеличить число людей, получивших первый укол. Британские власти утверждают, что 1 из 50 его жителей заражен этим вирусом. В США случаи заболевания коронавирусом на юге составляют большую часть от общего числа заболевших в стране, чем где-либо еще. Теннесси и Южная Каролина выделялись худшими показателями новых случаев заболевания, в то время как в Алабаме более 45% тестов за последние две недели дали положительный результат. Около 41% американских госпитализаций Covid-19 приходится на юг.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#ВОЗ #вакцины
Всемирная организация здравоохранения заявила, что, хотя она рекомендует вводить обе дозы вакцины covid-19, разработанной Pfizer и BioNTech, в течение 21-28 дней, страны могут распространить прививки на срок до шести недель. Британия отложила второй укол некоторых пациентов до 12 недель, чтобы попытаться дать первоначальную защиту большему количеству людей. Европейские страны рассматривают возможность последовать этому примеру. Тем временем регуляторы ЕС одобрили вакцину covid-19, разработанную компанией Moderna.
#The_Economist @Bloomberg4you
Всемирная организация здравоохранения заявила, что, хотя она рекомендует вводить обе дозы вакцины covid-19, разработанной Pfizer и BioNTech, в течение 21-28 дней, страны могут распространить прививки на срок до шести недель. Британия отложила второй укол некоторых пациентов до 12 недель, чтобы попытаться дать первоначальную защиту большему количеству людей. Европейские страны рассматривают возможность последовать этому примеру. Тем временем регуляторы ЕС одобрили вакцину covid-19, разработанную компанией Moderna.
#The_Economist @Bloomberg4you
Всемирная организация здравоохранения предупредила о надвигающемся “катастрофическом моральном провале” в связи с распространением #вакцин от #covid_19. На сегодняшний день в самых бедных странах было введено всего 25 доз по сравнению с 39 миллионами в более богатых.
#COVAX, схема совместного использования #вакцин, совместно возглавляемая #ВОЗ и предназначенная для распространения вакцин в бедных странах, обвинила #богатых в накопительстве.
#The_Economist @Bloomberg4you
#COVAX, схема совместного использования #вакцин, совместно возглавляемая #ВОЗ и предназначенная для распространения вакцин в бедных странах, обвинила #богатых в накопительстве.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Китай #Ухань #ВОЗ #инспекция
Группа исследователей Всемирной организации здравоохранения в Ухане в среду посетила лабораторию, которая была центром заговоров и спекуляций о происхождении пандемии коронавируса.
Учёные ВОЗ начали исследования в центральном китайском городе на прошлой неделе, после 14-дневного карантина и бюрократических проволочек. Их работа была предметом пристального внимания и политического давления как внутри Китая, так и за его пределами.
Немногие места, которые они посещают, столь же противоречивы, как лаборатория Уханьского института вирусологии, которая, как предположили чиновники в администрации бывшего президента США Дональда Трампа, не предоставив доказательств, могла быть источником коронавируса.
Лаборатория, о которой идет речь, которая связана с Китайской академией наук, управляемой центральным правительством, является единственной в материковом Китае, оборудованной для самого высокого уровня биозащиты, известного как уровень биобезопасности 4 (BSL-4).
Лаборатории BSL-4 предназначены для изучения самых опасных патогенов в мире - тех, которые представляют высокий риск передачи инфекции, часто смертельны и чаще всего не имеют надежного лечения, таких как коронавирусы.
#CNN @Bloomberg4you
Группа исследователей Всемирной организации здравоохранения в Ухане в среду посетила лабораторию, которая была центром заговоров и спекуляций о происхождении пандемии коронавируса.
Учёные ВОЗ начали исследования в центральном китайском городе на прошлой неделе, после 14-дневного карантина и бюрократических проволочек. Их работа была предметом пристального внимания и политического давления как внутри Китая, так и за его пределами.
Немногие места, которые они посещают, столь же противоречивы, как лаборатория Уханьского института вирусологии, которая, как предположили чиновники в администрации бывшего президента США Дональда Трампа, не предоставив доказательств, могла быть источником коронавируса.
Лаборатория, о которой идет речь, которая связана с Китайской академией наук, управляемой центральным правительством, является единственной в материковом Китае, оборудованной для самого высокого уровня биозащиты, известного как уровень биобезопасности 4 (BSL-4).
Лаборатории BSL-4 предназначены для изучения самых опасных патогенов в мире - тех, которые представляют высокий риск передачи инфекции, часто смертельны и чаще всего не имеют надежного лечения, таких как коронавирусы.
#CNN @Bloomberg4you
#вакцина #AstraZeneca #covid #штаммы #ВОЗ
Вакцину AstraZeneca Covid-19 стоит использовать в районах, пораженных мутировавшими штаммами вируса, заявили представители Всемирной организации здравоохранения, стремясь противостоять опасениям по поводу ее сниженной эффективности. Китай отодвинул почти на два месяца свою цель привить 50 миллионов человек на фоне проблем с поставками и нерешительности некоторых из них сделать прививку. Число погибших в России от Covid-19 в 2020 году было почти в три раза больше, чем заявило правительство.
Коронавирусные инфекции продолжают замедляться по всему миру, и Индия уже третий день подряд сообщает о менее чем 100 смертельных случаях.
В США, где было подтверждено 27 миллионов случаев заражения и 464 000 смертей, связанных с Covid, во вторник начинается голосование первого комитета по элементам пакета помощи президента Джо Байдена в размере 1,9 триллиона долларов. По прогнозам Goldman Sachs, предложенное Байденом повышение минимальной заработной платы, скорее всего, будет урезано с 15 до 11 долларов в час.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Вакцину AstraZeneca Covid-19 стоит использовать в районах, пораженных мутировавшими штаммами вируса, заявили представители Всемирной организации здравоохранения, стремясь противостоять опасениям по поводу ее сниженной эффективности. Китай отодвинул почти на два месяца свою цель привить 50 миллионов человек на фоне проблем с поставками и нерешительности некоторых из них сделать прививку. Число погибших в России от Covid-19 в 2020 году было почти в три раза больше, чем заявило правительство.
Коронавирусные инфекции продолжают замедляться по всему миру, и Индия уже третий день подряд сообщает о менее чем 100 смертельных случаях.
В США, где было подтверждено 27 миллионов случаев заражения и 464 000 смертей, связанных с Covid, во вторник начинается голосование первого комитета по элементам пакета помощи президента Джо Байдена в размере 1,9 триллиона долларов. По прогнозам Goldman Sachs, предложенное Байденом повышение минимальной заработной платы, скорее всего, будет урезано с 15 до 11 долларов в час.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#ВОЗ #covid #передача
Всемирная организация здравоохранения пришла к выводу, что вирус SARS-CoV-2 мог быть передан человеку неизвестным “промежуточным видом хозяина”. В конце спорного визита в Китай его эксперты заявили, что “крайне маловероятно”, что коронавирус сбежал из лаборатории. Потребуются дополнительные исследования, чтобы точно определить его происхождение. Теперь ВОЗ изучит потенциальную роль торговли замороженными продуктами животного происхождения.
#The_Economist @Bloomberg4you
Всемирная организация здравоохранения пришла к выводу, что вирус SARS-CoV-2 мог быть передан человеку неизвестным “промежуточным видом хозяина”. В конце спорного визита в Китай его эксперты заявили, что “крайне маловероятно”, что коронавирус сбежал из лаборатории. Потребуются дополнительные исследования, чтобы точно определить его происхождение. Теперь ВОЗ изучит потенциальную роль торговли замороженными продуктами животного происхождения.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Китай #ВОЗ #расследование #вирус
Около 90 человек были госпитализированы с симптомами, похожими на Covid-19, в центральном Китае за два месяца до того, как болезнь была впервые выявлена в Ухане в конце 2019 года, по данным исследователей Всемирной организации здравоохранения, которые заявили, что они настаивают на том, чтобы Пекин разрешил дальнейшее тестирование, чтобы определить, распространялся ли новый вирус раньше, чем было известно до этого.
Китайские власти провели тесты на антитела примерно у двух третей этих пациентов за последние несколько месяцев и заявили, что не обнаружили никаких следов заражения вирусом. Но члены группы ВОЗ, исследующей происхождение пандемии, заявили, что любые антитела могли снизиться до необнаружимых уровней во время задержки.
“Необходимы дальнейшие исследования”,- сказал Питер Бен Эмбарек, ученый по безопасности пищевых продуктов, возглавлявший группу ВОЗ, которая завершила четырехнедельный визит в Китай в среду.
#WSJ @Bloomberg4you
Около 90 человек были госпитализированы с симптомами, похожими на Covid-19, в центральном Китае за два месяца до того, как болезнь была впервые выявлена в Ухане в конце 2019 года, по данным исследователей Всемирной организации здравоохранения, которые заявили, что они настаивают на том, чтобы Пекин разрешил дальнейшее тестирование, чтобы определить, распространялся ли новый вирус раньше, чем было известно до этого.
Китайские власти провели тесты на антитела примерно у двух третей этих пациентов за последние несколько месяцев и заявили, что не обнаружили никаких следов заражения вирусом. Но члены группы ВОЗ, исследующей происхождение пандемии, заявили, что любые антитела могли снизиться до необнаружимых уровней во время задержки.
“Необходимы дальнейшие исследования”,- сказал Питер Бен Эмбарек, ученый по безопасности пищевых продуктов, возглавлявший группу ВОЗ, которая завершила четырехнедельный визит в Китай в среду.
#WSJ @Bloomberg4you
#Китай #ВОЗ #covid #мнение
Кто дергает за ниточки?
Недельное расследование Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) происхождения коронавируса подошло к концу на этой неделе.
Следователи одновременно отвергли подозрения, что вирус мог возникнуть в результате утечки в лаборатории, и поддержали поддерживаемую Пекином теорию заговора о возможном происхождении за пределами Китая.
Это расследование стало пропагандистской победой китайских властей и странной ошибкой ВОЗ, которая испортила раннюю информацию о пандемии, потворствуя Пекину, и часто подвергалась критике за то, что была слишком близка к Китаю. Администрация Байдена поспешила выразить скептицизм, и не без оснований.
Все указывает на то, что коронавирус возник в результате зоонозного переноса, скорее всего, связанного с в значительной степени нерегулируемой торговлей дикими животными в Китае. Но многочисленные теории предполагают, что вирус появился из одной из лабораторий Уханя, одна из которых проводила исследования на летучих мышах.
Единственные доказательства этого являются отрывочными косвенными — несмотря на утечки из администрации Трампа, продвигающей эту историю.
Но расследование ВОЗ этого вопроса вряд ли было тщательным. Питер Бен Эмбарек, руководитель группы ВОЗ, сказал, что он много расспрашивал сотрудников лаборатории: “Они лучше всего отклоняют претензии и дают ответы на все вопросы.” Но это не так, особенно в автократической системе, которая часто делает людей козлами отпущения за несчастные случаи: у сотрудников лаборатории были бы все основания скрыть эту историю.
Исследователи ВОЗ также осторожно одобрили выдвинутую Пекином идею о том, что вирус мог быть завезен в Китай в виде мороженных товаров из Европы или Соединенных Штатов. Каждое исследование показывает, что коронавирус передается воздушно-капельным путем. “Нет никаких доказательств этой эпидемиологически нелепой теории о том, что он был экспортирован в Ухань”, - заявила Foreign Policy эксперт по глобальному здравоохранению Энни Спарроу . "Китай его не импортировал. Он высиживал его.”
Ход расследования, похоже, разделил саму команду. Член команды ВОЗ Питер Дасзак начал атаку на администрацию Байдена после того, как она поставила под сомнение результаты расследования. Проект Дасзака Альянс "Экоздоровье" был спонсором лаборатории в Ухане и он последовательно отстаивал позицию Китая. Но другой член команды, Теа Кольсен Фишер, жаловалась на отказ предоставить полные данные, а другие члены команды говорили в частном порядке о несговорчивых чиновниках и сильном политическом давлении.
“Китайское правительство просто пытается отвлечь свое внимание от Уханя, где началась вспышка и где они обнаружили новый коронавирус в декабре прошлого года. Пекин придумал эту теорию распространения фомита замороженными продуктами, чтобы избежать ответственности за свое собственное смертельное сокрытие и вызвать еще одну пандемию”,- сказал Спарроу. "А теперь мы увидим, как эта миссия отправится в глобальную погоню за дикими гусями с дистанционным управлением Пекина.”
#FP @Bloomberg4you
Кто дергает за ниточки?
Недельное расследование Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) происхождения коронавируса подошло к концу на этой неделе.
Следователи одновременно отвергли подозрения, что вирус мог возникнуть в результате утечки в лаборатории, и поддержали поддерживаемую Пекином теорию заговора о возможном происхождении за пределами Китая.
Это расследование стало пропагандистской победой китайских властей и странной ошибкой ВОЗ, которая испортила раннюю информацию о пандемии, потворствуя Пекину, и часто подвергалась критике за то, что была слишком близка к Китаю. Администрация Байдена поспешила выразить скептицизм, и не без оснований.
Все указывает на то, что коронавирус возник в результате зоонозного переноса, скорее всего, связанного с в значительной степени нерегулируемой торговлей дикими животными в Китае. Но многочисленные теории предполагают, что вирус появился из одной из лабораторий Уханя, одна из которых проводила исследования на летучих мышах.
Единственные доказательства этого являются отрывочными косвенными — несмотря на утечки из администрации Трампа, продвигающей эту историю.
Но расследование ВОЗ этого вопроса вряд ли было тщательным. Питер Бен Эмбарек, руководитель группы ВОЗ, сказал, что он много расспрашивал сотрудников лаборатории: “Они лучше всего отклоняют претензии и дают ответы на все вопросы.” Но это не так, особенно в автократической системе, которая часто делает людей козлами отпущения за несчастные случаи: у сотрудников лаборатории были бы все основания скрыть эту историю.
Исследователи ВОЗ также осторожно одобрили выдвинутую Пекином идею о том, что вирус мог быть завезен в Китай в виде мороженных товаров из Европы или Соединенных Штатов. Каждое исследование показывает, что коронавирус передается воздушно-капельным путем. “Нет никаких доказательств этой эпидемиологически нелепой теории о том, что он был экспортирован в Ухань”, - заявила Foreign Policy эксперт по глобальному здравоохранению Энни Спарроу . "Китай его не импортировал. Он высиживал его.”
Ход расследования, похоже, разделил саму команду. Член команды ВОЗ Питер Дасзак начал атаку на администрацию Байдена после того, как она поставила под сомнение результаты расследования. Проект Дасзака Альянс "Экоздоровье" был спонсором лаборатории в Ухане и он последовательно отстаивал позицию Китая. Но другой член команды, Теа Кольсен Фишер, жаловалась на отказ предоставить полные данные, а другие члены команды говорили в частном порядке о несговорчивых чиновниках и сильном политическом давлении.
“Китайское правительство просто пытается отвлечь свое внимание от Уханя, где началась вспышка и где они обнаружили новый коронавирус в декабре прошлого года. Пекин придумал эту теорию распространения фомита замороженными продуктами, чтобы избежать ответственности за свое собственное смертельное сокрытие и вызвать еще одну пандемию”,- сказал Спарроу. "А теперь мы увидим, как эта миссия отправится в глобальную погоню за дикими гусями с дистанционным управлением Пекина.”
#FP @Bloomberg4you