#covid #мутации #Великобритания #обзор
Европейские и некоторые другие страны ограничили въезд путешественников из Великобритании, чтобы не допустить появления нового высокоинфекционного штамма коронавируса, который быстро распространяется в Англии, сообщает источник WSJ.
Британское правительство заявило в субботу, что новый штамм, по-видимому, распространяется на 70% быстрее, чем предыдущие, и несет ответственность за рост числа случаев заболевания в Лондоне и его окрестностях.
Число случаев заболевания в Великобритании выросло на 51% по сравнению с предыдущей неделей. Данные показывают, что этот вариант составил более 60% недавних случаев по сравнению с месяцем ранее.
Пока нет никаких доказательств того, что новый вариант вызывает более серьезные инфекции или нейтрализует вакцины, говорят британские ученые, но опасения по поводу контроля распространения вируса, даже с помощью вакцины, растут.
Германия, Франция, Испания, Италия, Канада, Израиль, Нидерланды и Бельгия в воскресенье объявили о запрете пассажирских авиаперевозок из Великобритании.
Другие страны рассматривали подобные шаги. США пока не последовали этому примеру. В настоящее время Госдепартамент США рекомендует пересмотреть визит в Великобританию.
Британское правительство ввело новую блокаду пострадавших районов.
Новый штамм также был зарегистрирован в Дании, Нидерландах и, возможно, в Бельгии.
В Южной Африке новая версия, которая имеет некоторое сходство с британским вариантом, вызывает вторую волну инфекций по всей стране. Этот вирус был обнаружен в 90% образцов, генетические последовательности которых были проанализированы в стране с середины ноября.
С начала пандемии было выявлено более 1000 различных вариантов коронавируса, вызывающего COVID-19. Этот вариант патогена, известный как VUI202012 / 01, имеет 17 различных мутаций, и наиболее заметные из них происходят в спайковом белке вируса.
@Bloomberg4you
Европейские и некоторые другие страны ограничили въезд путешественников из Великобритании, чтобы не допустить появления нового высокоинфекционного штамма коронавируса, который быстро распространяется в Англии, сообщает источник WSJ.
Британское правительство заявило в субботу, что новый штамм, по-видимому, распространяется на 70% быстрее, чем предыдущие, и несет ответственность за рост числа случаев заболевания в Лондоне и его окрестностях.
Число случаев заболевания в Великобритании выросло на 51% по сравнению с предыдущей неделей. Данные показывают, что этот вариант составил более 60% недавних случаев по сравнению с месяцем ранее.
Пока нет никаких доказательств того, что новый вариант вызывает более серьезные инфекции или нейтрализует вакцины, говорят британские ученые, но опасения по поводу контроля распространения вируса, даже с помощью вакцины, растут.
Германия, Франция, Испания, Италия, Канада, Израиль, Нидерланды и Бельгия в воскресенье объявили о запрете пассажирских авиаперевозок из Великобритании.
Другие страны рассматривали подобные шаги. США пока не последовали этому примеру. В настоящее время Госдепартамент США рекомендует пересмотреть визит в Великобританию.
Британское правительство ввело новую блокаду пострадавших районов.
Новый штамм также был зарегистрирован в Дании, Нидерландах и, возможно, в Бельгии.
В Южной Африке новая версия, которая имеет некоторое сходство с британским вариантом, вызывает вторую волну инфекций по всей стране. Этот вирус был обнаружен в 90% образцов, генетические последовательности которых были проанализированы в стране с середины ноября.
С начала пандемии было выявлено более 1000 различных вариантов коронавируса, вызывающего COVID-19. Этот вариант патогена, известный как VUI202012 / 01, имеет 17 различных мутаций, и наиболее заметные из них происходят в спайковом белке вируса.
@Bloomberg4you
#Австрия продлит #блокировку до 7 февраля по мере распространения #мутации #вируса
Австрия сохранит свою нынешнюю блокировку до 7 февраля, закроет рестораны, кафе и отели по крайней мере на весь февраль и ужесточит требования к ношению масок и дистанцированию, поскольку более инфекционные мутации коронавируса ускоряют распространение болезни.
Неудача для альпийской страны, которая планировала отменить большинство мер 25 января, произошла из-за того, что мутация B117, как подозревают, достигла мест, включая #Вену. #Канцлер Себастьян #Курц заявил, что теперь страна сделает более эффективные маски FFP2 обязательными в общественном транспорте, а также в супермаркетах и аптеках - единственных магазинах, которые все еще открыты, - и увеличит необходимое расстояние в общественных местах до 2 метров.
По словам Курца, правительство стремится к тому, чтобы в течение семи дней число новых случаев заболевания составляло 50 на 100 000 человек, по сравнению со 131 вчера, чтобы иметь возможность снять блокировку и вновь открыть школы и магазины 8 февраля. В середине февраля будет проведен обзор, чтобы узнать, смогут ли гастрономия и отели возобновить работу в марте, сказал он.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Австрия сохранит свою нынешнюю блокировку до 7 февраля, закроет рестораны, кафе и отели по крайней мере на весь февраль и ужесточит требования к ношению масок и дистанцированию, поскольку более инфекционные мутации коронавируса ускоряют распространение болезни.
Неудача для альпийской страны, которая планировала отменить большинство мер 25 января, произошла из-за того, что мутация B117, как подозревают, достигла мест, включая #Вену. #Канцлер Себастьян #Курц заявил, что теперь страна сделает более эффективные маски FFP2 обязательными в общественном транспорте, а также в супермаркетах и аптеках - единственных магазинах, которые все еще открыты, - и увеличит необходимое расстояние в общественных местах до 2 метров.
По словам Курца, правительство стремится к тому, чтобы в течение семи дней число новых случаев заболевания составляло 50 на 100 000 человек, по сравнению со 131 вчера, чтобы иметь возможность снять блокировку и вновь открыть школы и магазины 8 февраля. В середине февраля будет проведен обзор, чтобы узнать, смогут ли гастрономия и отели возобновить работу в марте, сказал он.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#covid_19 #мутации #опасность
Британские чиновники здравоохранения предупредили, что новый вариант коронавируса, впервые выявленный в стране в прошлом месяце, может быть значительно более смертоносным, а также более заразным, что повысит ставки в глобальной гонке вакцинации.
Новая версия уже является наиболее распространенной разновидностью вируса в большинстве районов Великобритании, и федеральные власти США заявили, что к марту он, вероятно, станет доминирующим вариантом в Америке. Главный научный советник Британии в пятницу заявил, что предварительные исследования показывают, что он может быть на 30-40% смертоноснее предыдущих вариантов.
Предварительные выводы из Великобритании, основанные на четырех отдельных исследованиях, приходят в связи с тем, что органы здравоохранения выражают повышенную озабоченность по поводу мутаций вируса, которые могут сделать его более заразным, более смертоносным или более устойчивым к вакцинам. Вариант, обнаруженный в Южной Африке, имеет мутацию, которая может сделать нынешние вакцины менее эффективными для его предотвращения, говорят исследователи. Еще один представитель Бразилии высказал аналогичную озабоченность.
#WSJ @Bloomberg4you
Британские чиновники здравоохранения предупредили, что новый вариант коронавируса, впервые выявленный в стране в прошлом месяце, может быть значительно более смертоносным, а также более заразным, что повысит ставки в глобальной гонке вакцинации.
Новая версия уже является наиболее распространенной разновидностью вируса в большинстве районов Великобритании, и федеральные власти США заявили, что к марту он, вероятно, станет доминирующим вариантом в Америке. Главный научный советник Британии в пятницу заявил, что предварительные исследования показывают, что он может быть на 30-40% смертоноснее предыдущих вариантов.
Предварительные выводы из Великобритании, основанные на четырех отдельных исследованиях, приходят в связи с тем, что органы здравоохранения выражают повышенную озабоченность по поводу мутаций вируса, которые могут сделать его более заразным, более смертоносным или более устойчивым к вакцинам. Вариант, обнаруженный в Южной Африке, имеет мутацию, которая может сделать нынешние вакцины менее эффективными для его предотвращения, говорят исследователи. Еще один представитель Бразилии высказал аналогичную озабоченность.
#WSJ @Bloomberg4you