Процентные ставки в Великобритании: Глава Банка Англии заявил, что ставки не вернутся на прежний уровень
•Глава Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что процентные ставки останутся на уровне, превышающем уровень, существовавший до Covid.
•Центральный банк Великобритании снизил ключевую ставку по кредитам до 5%, меньше на четверть пункта с самого высокого уровня за последние 16 лет.
•Политики подчеркнули, что будут придерживаться осторожного подхода, проводя совещание за совещанием, исключая последовательные сокращения, чтобы предотвратить повторный всплеск инфляции.
•Снижение процентных ставок, вероятно, окажет ограниченное облегчение домохозяйствам, страдающим от кризиса стоимости жизни.
•Банк Англии также повысил прогнозы роста, а главный экономист Хью Пилл заявил, что экономика выходит из периода слабости после пандемии.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #ставка #дкп #экономика
•Глава Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что процентные ставки останутся на уровне, превышающем уровень, существовавший до Covid.
•Центральный банк Великобритании снизил ключевую ставку по кредитам до 5%, меньше на четверть пункта с самого высокого уровня за последние 16 лет.
•Политики подчеркнули, что будут придерживаться осторожного подхода, проводя совещание за совещанием, исключая последовательные сокращения, чтобы предотвратить повторный всплеск инфляции.
•Снижение процентных ставок, вероятно, окажет ограниченное облегчение домохозяйствам, страдающим от кризиса стоимости жизни.
•Банк Англии также повысил прогнозы роста, а главный экономист Хью Пилл заявил, что экономика выходит из периода слабости после пандемии.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #ставка #дкп #экономика
По словам представителя Adzuna, количество объявлений о работе в Великобритании увеличилось впервые в этом году
•Британские компании активизировали рекламу вакансий впервые в этом году.
•Количество вакансий выросло на 1,1% в июле до 862 043.
•Число людей, ищущих работу, увеличилось, делая рынок труда конкурентным.
•Эти цифры могут сигнализировать о переломном моменте для официальных данных.
•Банк Англии следит за данными по рынку труда, чтобы предотвратить рост зарплат и цен.
•Во втором квартале компании увеличили число работников, что снизило уровень безработицы до 4,2%.
•Зарплаты выросли почти на 3% за последний год, медленнее, чем в официальных прогнозах.
•Ставки заработной платы для открытых вакансий в Adzuna почти не изменились, что свидетельствует о контроле над инфляционными силами на рынке труда.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынок #вакансии #работа #безработица
•Британские компании активизировали рекламу вакансий впервые в этом году.
•Количество вакансий выросло на 1,1% в июле до 862 043.
•Число людей, ищущих работу, увеличилось, делая рынок труда конкурентным.
•Эти цифры могут сигнализировать о переломном моменте для официальных данных.
•Банк Англии следит за данными по рынку труда, чтобы предотвратить рост зарплат и цен.
•Во втором квартале компании увеличили число работников, что снизило уровень безработицы до 4,2%.
•Зарплаты выросли почти на 3% за последний год, медленнее, чем в официальных прогнозах.
•Ставки заработной платы для открытых вакансий в Adzuna почти не изменились, что свидетельствует о контроле над инфляционными силами на рынке труда.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынок #вакансии #работа #безработица
Покупатели недвижимости в Великобритании возвращаются на рынок после снижения процентной ставки Банком Англии
•Потенциальные покупатели жилья в Великобритании активизировали поиск недвижимости после снижения процентных ставок Банком Англии.
•Число покупателей, обратившихся к агентам за просмотром домов, выросло на 19% по сравнению с прошлым годом.
•Количество продавцов, выходящих на рынок, также выросло на 5%.
•Снижение ставок по ипотечным кредитам может вызвать подъем на рынке недвижимости осенью.
•Запрашиваемые цены на жилье в Великобритании растут из-за снижения ставок.
•#Rightmove повысила свой прогноз запрашиваемых цен на 2024 год после снижения ставок.
•Хотя продажи были на 16% выше, чем год назад, Rightmove сообщила, что запрашиваемые цены продавцов снизились на 1,5% в месячном исчислении. В отчете говорится, что падение цен в значительной степени было отражением более спокойного августовского периода, традиционно характеризующегося падением оценок.
•Средняя двухлетняя фиксированная ставка по ипотечным кредитам снизилась до 5,66%.
•Стоимость заимствований может снижаться постепенно, так как Банк Англии осторожно подходит к снижению банковской ставки.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынок #недвижимость
•Потенциальные покупатели жилья в Великобритании активизировали поиск недвижимости после снижения процентных ставок Банком Англии.
•Число покупателей, обратившихся к агентам за просмотром домов, выросло на 19% по сравнению с прошлым годом.
•Количество продавцов, выходящих на рынок, также выросло на 5%.
•Снижение ставок по ипотечным кредитам может вызвать подъем на рынке недвижимости осенью.
•Запрашиваемые цены на жилье в Великобритании растут из-за снижения ставок.
•#Rightmove повысила свой прогноз запрашиваемых цен на 2024 год после снижения ставок.
•Хотя продажи были на 16% выше, чем год назад, Rightmove сообщила, что запрашиваемые цены продавцов снизились на 1,5% в месячном исчислении. В отчете говорится, что падение цен в значительной степени было отражением более спокойного августовского периода, традиционно характеризующегося падением оценок.
•Средняя двухлетняя фиксированная ставка по ипотечным кредитам снизилась до 5,66%.
•Стоимость заимствований может снижаться постепенно, так как Банк Англии осторожно подходит к снижению банковской ставки.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынок #недвижимость
Банки Великобритании готовятся к кредитному буму на цели лейбористов в области жилищного строительства
•Банки Великобритании готовятся к раскалению рынка кредитования, поскольку план нового правительства лейбористов по решению проблемы нехватки жилья побуждает застройщиков увеличивать предложение домов.
•Три известных кредитора по финансированию жилищного строительства, опрошенные Bloomberg News, заявили, что ожидают улучшения перспектив по кредитам на жилищное строительство в ближайшие пять лет, особенно после того, как политика лейбористов в области планирования начнет вступать в силу.
•Правящая лейбористская партия Великобритании, пришедшая к власти в июле после победы на выборах, поставила жилищное строительство в центр своих планов по стимулированию экономического роста после того, как годы невыполненных целей консерваторов привели к массовой нехватке жилья.
•Британские домостроители, многие из которых уже давно обвиняют планирование в срыве развития, приветствовали обещания лейбористов реформировать систему.
•Согласно исследованию Bayes Business School, в 2023 году объем кредитов на цели развития сократился в соответствии с более широким замедлением роста рынка, вызванным высокими процентными ставками и снижением стоимости жизни.
•Однако некоторые предупредили, что восстановление финансирования развития, вероятно, будет затяжным процессом, начинающимся с низкой базы, поскольку для принятия предлагаемого лейбористами законодательства требуется время.
•В прошлом году на жилищное кредитование в Великобритании пришлось 51% от общей балансовой стоимости кредитов, выделенных на развитие, что является самой низкой долей с 2005 года.
@Bloomberg4you 🇬🇧
#Великобритания #развитие #кредиты #жилье #строительство #Тори #экономика
•Банки Великобритании готовятся к раскалению рынка кредитования, поскольку план нового правительства лейбористов по решению проблемы нехватки жилья побуждает застройщиков увеличивать предложение домов.
•Три известных кредитора по финансированию жилищного строительства, опрошенные Bloomberg News, заявили, что ожидают улучшения перспектив по кредитам на жилищное строительство в ближайшие пять лет, особенно после того, как политика лейбористов в области планирования начнет вступать в силу.
•Правящая лейбористская партия Великобритании, пришедшая к власти в июле после победы на выборах, поставила жилищное строительство в центр своих планов по стимулированию экономического роста после того, как годы невыполненных целей консерваторов привели к массовой нехватке жилья.
•Британские домостроители, многие из которых уже давно обвиняют планирование в срыве развития, приветствовали обещания лейбористов реформировать систему.
•Согласно исследованию Bayes Business School, в 2023 году объем кредитов на цели развития сократился в соответствии с более широким замедлением роста рынка, вызванным высокими процентными ставками и снижением стоимости жизни.
•Однако некоторые предупредили, что восстановление финансирования развития, вероятно, будет затяжным процессом, начинающимся с низкой базы, поскольку для принятия предлагаемого лейбористами законодательства требуется время.
•В прошлом году на жилищное кредитование в Великобритании пришлось 51% от общей балансовой стоимости кредитов, выделенных на развитие, что является самой низкой долей с 2005 года.
@Bloomberg4you 🇬🇧
#Великобритания #развитие #кредиты #жилье #строительство #Тори #экономика
Британские покупатели осознают ‘двойную просадку’
Инфляция в Великобритании
•Потребители в Великобритании сталкиваются с "двойной просадкой" продуктов, таких как шоколад и чипсы.
•Опрос #Barclays показал, что 8 из 10 покупателей заметили снижение цен на товары более чем в два раза.
•Почти половина опрошенных тратит деньги на небольшие предметы роскоши для поднятия настроения.
•Расходы на товары для здоровья и красоты выросли на 7,3%, что является самым быстрым ростом с начала 2023 года.
Последствия кризиса стоимости жизни
•Несмотря на снижение инфляции, британские потребители и предприятия все еще ощущают последствия кризиса.
•Реальная заработная плата растет, но уже значительно ниже пикового уровня.
•Инфляция затронула ряд популярных продуктов в Великобритании, рецепты которых также изменены потребителями для экономии затрат.
Тенденции в розничной торговле
•Barclays отмечает рост розничных продаж в августе, особенно продуктов питания и товаров для пикников.
•Расходы по картам восстановились после двухмесячного снижения и выросли на 1% в годовом исчислении.
•BRC сообщает о росте розничных продаж на 1% благодаря продуктам питания и товарам для здоровья и красоты.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #розница #продажи #инфляция #экономика
Инфляция в Великобритании
•Потребители в Великобритании сталкиваются с "двойной просадкой" продуктов, таких как шоколад и чипсы.
•Опрос #Barclays показал, что 8 из 10 покупателей заметили снижение цен на товары более чем в два раза.
•Почти половина опрошенных тратит деньги на небольшие предметы роскоши для поднятия настроения.
•Расходы на товары для здоровья и красоты выросли на 7,3%, что является самым быстрым ростом с начала 2023 года.
Последствия кризиса стоимости жизни
•Несмотря на снижение инфляции, британские потребители и предприятия все еще ощущают последствия кризиса.
•Реальная заработная плата растет, но уже значительно ниже пикового уровня.
•Инфляция затронула ряд популярных продуктов в Великобритании, рецепты которых также изменены потребителями для экономии затрат.
Тенденции в розничной торговле
•Barclays отмечает рост розничных продаж в августе, особенно продуктов питания и товаров для пикников.
•Расходы по картам восстановились после двухмесячного снижения и выросли на 1% в годовом исчислении.
•BRC сообщает о росте розничных продаж на 1% благодаря продуктам питания и товарам для здоровья и красоты.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #розница #продажи #инфляция #экономика
#Visa обновит систему обработки банковских платежей в Великобритании на сумму 3,7 трлн фунтов стерлингов
•Visa Inc. работает с некоторыми крупнейшими банками Великобритании в попытке изменить порядок обработки платежей от счета к счету в стране, поскольку потребители продолжают терять миллиарды из-за несанкционированных транзакций.
•Компания создает новую систему, которая предложит потребителям официальный процесс оспаривания платежей, произведенных методом банковского перевода, говорится в заявлении, опубликованном в четверг.
•Компания Visa, давно известная своими предложениями кредитных и дебетовых карт, намерена обновить так называемый прямой дебет - все более популярный автоматический платежный метод, который люди и предприятия используют при оплате счетов или оформлении подписок.
•Прямое дебетование помогло набирать популярность платежам банковским переводом в последние годы, поскольку это снижает вероятность задержки или взимания комиссии за просрочку.
•В прошлом году потребители провели такие платежи на сумму около 3,7 трлн фунтов стерлингов (4,9 трлн долларов) с использованием технологии "От счета к счету".
•С увеличением количества платежей, проходящих через эту систему, миллиарды были потеряны из-за мошенничества, несанкционированного автоматического продления или отсутствия гибкости при оплате счетов, заявила Visa.
•Хотя в Великобритании одна из самых развитых платежных систем на планете, в стране также наблюдается один из самых высоких уровней мошенничества при межрасчетных платежах.
•Регулирующие органы объявили в среду, что планируют снизить максимальный лимит возмещения до 85 000 фунтов стерлингов с 415 000 фунтов стерлингов для жертв такого мошенничества после лоббирования со стороны платежной индустрии и отзывов правительственных чиновников.
•Согласно заявлению Регулятора платежных систем, согласно новому ограничению, более 99% претензий по объему по-прежнему будут покрыты.
•Отраслевые группы заявили, что планы PSR заходят недостаточно далеко, а главный исполнительный директор Innovate Finance Джанин Хирт назвала предложение “позитивной новостью”, но раскритиковала его за то, что оно позволяет возмещать убытки в случаях грубой халатности потребителя.
•Платежная ассоциация, представляющая более 200 фирм отрасли, также заявила, что в плане есть недостатки, утверждая, что ограничение в 30 000 фунтов стерлингов было бы более уместным.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынки #обзор #экономика #банки
•Visa Inc. работает с некоторыми крупнейшими банками Великобритании в попытке изменить порядок обработки платежей от счета к счету в стране, поскольку потребители продолжают терять миллиарды из-за несанкционированных транзакций.
•Компания создает новую систему, которая предложит потребителям официальный процесс оспаривания платежей, произведенных методом банковского перевода, говорится в заявлении, опубликованном в четверг.
•Компания Visa, давно известная своими предложениями кредитных и дебетовых карт, намерена обновить так называемый прямой дебет - все более популярный автоматический платежный метод, который люди и предприятия используют при оплате счетов или оформлении подписок.
•Прямое дебетование помогло набирать популярность платежам банковским переводом в последние годы, поскольку это снижает вероятность задержки или взимания комиссии за просрочку.
•В прошлом году потребители провели такие платежи на сумму около 3,7 трлн фунтов стерлингов (4,9 трлн долларов) с использованием технологии "От счета к счету".
•С увеличением количества платежей, проходящих через эту систему, миллиарды были потеряны из-за мошенничества, несанкционированного автоматического продления или отсутствия гибкости при оплате счетов, заявила Visa.
•Хотя в Великобритании одна из самых развитых платежных систем на планете, в стране также наблюдается один из самых высоких уровней мошенничества при межрасчетных платежах.
•Регулирующие органы объявили в среду, что планируют снизить максимальный лимит возмещения до 85 000 фунтов стерлингов с 415 000 фунтов стерлингов для жертв такого мошенничества после лоббирования со стороны платежной индустрии и отзывов правительственных чиновников.
•Согласно заявлению Регулятора платежных систем, согласно новому ограничению, более 99% претензий по объему по-прежнему будут покрыты.
•Отраслевые группы заявили, что планы PSR заходят недостаточно далеко, а главный исполнительный директор Innovate Finance Джанин Хирт назвала предложение “позитивной новостью”, но раскритиковала его за то, что оно позволяет возмещать убытки в случаях грубой халатности потребителя.
•Платежная ассоциация, представляющая более 200 фирм отрасли, также заявила, что в плане есть недостатки, утверждая, что ограничение в 30 000 фунтов стерлингов было бы более уместным.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #рынки #обзор #экономика #банки
Лондонская "утечка богатых" набирает обороты по мере роста налоговых опасений исходящих от Стармера
Уход богатых из Великобритании
•Богатые люди рассматривают возможность отъезда из Великобритании из-за планов лейбористов по увеличению налогов.
•Некоторые из них уже переехали в Швейцарию, Италию и другие страны, чтобы избежать новых налогов.
•Великобритания может потерять до 9500 миллионеров из-за новой налоговой политики.
Влияние на экономику и общество
•Утечка богатых может нарушить прогнозы правительства по доходам.
•Изменения в налоговой политике могут привести к увеличению расходов на образование и другие услуги.
•Некоторые состоятельные люди, включая индийцев, также рассматривают возможность переезда.
Реакция и лоббирование
•Британские частные инвесторы поддерживают создание лоббистской группы для защиты своих интересов.
•Лейбористы обещают смягчить налоговые предложения, но некоторые руководители уже готовы к уходу.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #налоги #богатые #исход #Стармер #правительство #экономика
Уход богатых из Великобритании
•Богатые люди рассматривают возможность отъезда из Великобритании из-за планов лейбористов по увеличению налогов.
•Некоторые из них уже переехали в Швейцарию, Италию и другие страны, чтобы избежать новых налогов.
•Великобритания может потерять до 9500 миллионеров из-за новой налоговой политики.
Влияние на экономику и общество
•Утечка богатых может нарушить прогнозы правительства по доходам.
•Изменения в налоговой политике могут привести к увеличению расходов на образование и другие услуги.
•Некоторые состоятельные люди, включая индийцев, также рассматривают возможность переезда.
Реакция и лоббирование
•Британские частные инвесторы поддерживают создание лоббистской группы для защиты своих интересов.
•Лейбористы обещают смягчить налоговые предложения, но некоторые руководители уже готовы к уходу.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #налоги #богатые #исход #Стармер #правительство #экономика
Великобритания готовится к проливным дождям и сильному ветру через несколько дней после наводнения
Предупреждение о погоде в Великобритании
•Великобритания готовится к проливным дождям и сильному ветру всего через несколько дней после того, как были затоплены дома и предприятия.
•В воскресенье вступают в силу два свежих погодных предупреждения о ветре и дождях, которые обрушатся на районы, уже насыщенные ливнями в начале недели.
•Метеорологическое управление выпустило желтое предупреждение о дожде, что означает, что дальнейшие сильные дожди, вероятно, приведут к некоторым задержкам в поездках и наводнениям, в большей части южной Англии и Южного Уэльса с 16:00 воскресенья до 9:00 утра понедельника.
•В течение 9-12 часов с воскресенья в зоне предупреждения выпадет от 20 до 30 мм осадков, а в некоторых местах на возвышенностях может выпасть от 50 до 80 мм осадков, сообщило Метеорологическое бюро.
•Между тем, также прогнозируется, что ветер вызовет перебои в электроснабжении и перевозках на юго-западе Англии и Уэльсе с 9 утра воскресенья до конца дня.
•По данным Метеорологического бюро, в некоторых округах южной и центральной Англии уже выпало более 250% от среднего сентябрьского уровня осадков.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #Уэльс #дождь #ветер #погода #прогноз
Предупреждение о погоде в Великобритании
•Великобритания готовится к проливным дождям и сильному ветру всего через несколько дней после того, как были затоплены дома и предприятия.
•В воскресенье вступают в силу два свежих погодных предупреждения о ветре и дождях, которые обрушатся на районы, уже насыщенные ливнями в начале недели.
•Метеорологическое управление выпустило желтое предупреждение о дожде, что означает, что дальнейшие сильные дожди, вероятно, приведут к некоторым задержкам в поездках и наводнениям, в большей части южной Англии и Южного Уэльса с 16:00 воскресенья до 9:00 утра понедельника.
•В течение 9-12 часов с воскресенья в зоне предупреждения выпадет от 20 до 30 мм осадков, а в некоторых местах на возвышенностях может выпасть от 50 до 80 мм осадков, сообщило Метеорологическое бюро.
•Между тем, также прогнозируется, что ветер вызовет перебои в электроснабжении и перевозках на юго-западе Англии и Уэльсе с 9 утра воскресенья до конца дня.
•По данным Метеорологического бюро, в некоторых округах южной и центральной Англии уже выпало более 250% от среднего сентябрьского уровня осадков.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #Уэльс #дождь #ветер #погода #прогноз
Две мощные отрасли промышленности оставляют позади остальную Британию
•Почти весь экономический рост Великобритании за последние пять лет был обусловлен всего двумя секторами-суперзвездами, что обнажает задачу, стоящую перед премьер-министром Кейром Стармером по оживлению отдельных секторов экономики.
•Анализ официальных данных агентства #Bloomberg показывает, что за огромным вкладом технологических и наукоемких отраслей скрывается слабое восстановление, когда секторы от гостиничного бизнеса до производства испытывают трудности с расширением.
•Треть секторов, на долю которых приходится почти 20% валовой добавленной стоимости, по-прежнему ниже уровня производства 2019 года, почти через пять лет после вспышки Covid, а другие, включая недвижимость и строительство, едва ли выше.
•Вместо этого Британия полагалась на две — информацию и коммуникацию и профессиональную, научную и техническую деятельность - для обеспечения своих неоднородных показателей на волне инноваций.
•Цифры иллюстрируют, какую гору предстоит преодолеть Стармеру, чтобы выполнить свое обещание сделать Великобританию самой быстрорастущей экономикой в Большой семерке.
•Это зависит от того, что самые сильные сектора продолжат бум, а многие отрасли, давшие сбои, наберут обороты.
•Уверенная победа лейбористов на выборах в июле и подъем ультраправой партии реформ в Великобритании отчасти стали результатом неспособности консерваторов выполнить свое обещание ”выровнять" бедные регионы страны, которые в большей степени зависят от традиционных отраслей промышленности.
•Канцлер казначейства Рэйчел Ривз пообещала на конференции лейбористской партии на этой неделе представить “бюджет для экономического роста” 30 октября.
•С конца 2019 года экономика Великобритании опережала все остальные страны G-7, за исключением Германии.
•Хотя ожидается, что показатели, которые будут опубликованы в понедельник, подтвердят, что экономика выросла на 0,6% во втором квартале, более поздние индикаторы свидетельствуют о том, что темпы роста замедлились примерно до 0,3% в квартал, как и прогнозировал Банк Англии.
•ВВП застопорился в июле третий месяц подряд, а ключевой опрос менеджеров по закупкам показал, что в сентябре активность снизилась.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #экономика #политика #прогноз #промышленность #ВВП
•Почти весь экономический рост Великобритании за последние пять лет был обусловлен всего двумя секторами-суперзвездами, что обнажает задачу, стоящую перед премьер-министром Кейром Стармером по оживлению отдельных секторов экономики.
•Анализ официальных данных агентства #Bloomberg показывает, что за огромным вкладом технологических и наукоемких отраслей скрывается слабое восстановление, когда секторы от гостиничного бизнеса до производства испытывают трудности с расширением.
•Треть секторов, на долю которых приходится почти 20% валовой добавленной стоимости, по-прежнему ниже уровня производства 2019 года, почти через пять лет после вспышки Covid, а другие, включая недвижимость и строительство, едва ли выше.
•Вместо этого Британия полагалась на две — информацию и коммуникацию и профессиональную, научную и техническую деятельность - для обеспечения своих неоднородных показателей на волне инноваций.
•Цифры иллюстрируют, какую гору предстоит преодолеть Стармеру, чтобы выполнить свое обещание сделать Великобританию самой быстрорастущей экономикой в Большой семерке.
•Это зависит от того, что самые сильные сектора продолжат бум, а многие отрасли, давшие сбои, наберут обороты.
•Уверенная победа лейбористов на выборах в июле и подъем ультраправой партии реформ в Великобритании отчасти стали результатом неспособности консерваторов выполнить свое обещание ”выровнять" бедные регионы страны, которые в большей степени зависят от традиционных отраслей промышленности.
•Канцлер казначейства Рэйчел Ривз пообещала на конференции лейбористской партии на этой неделе представить “бюджет для экономического роста” 30 октября.
•С конца 2019 года экономика Великобритании опережала все остальные страны G-7, за исключением Германии.
•Хотя ожидается, что показатели, которые будут опубликованы в понедельник, подтвердят, что экономика выросла на 0,6% во втором квартале, более поздние индикаторы свидетельствуют о том, что темпы роста замедлились примерно до 0,3% в квартал, как и прогнозировал Банк Англии.
•ВВП застопорился в июле третий месяц подряд, а ключевой опрос менеджеров по закупкам показал, что в сентябре активность снизилась.
@Bloomberg4you 🇬🇧#Великобритания #экономика #политика #прогноз #промышленность #ВВП
Депутат парламента Великобритании уходит из лейбористской партии, критикуя "ошеломляющее лицемерие" Стармера
•Даффилд говорит, что подлость, кумовство и алчность Страмера "зашкаливают"
•Отставка обнажает разногласия в лейбористской партии через несколько месяцев после победы на выборах
•В резком заявлении об отставке Рози Даффилд, избранная первым в истории Кентербери депутатом от лейбористской партии в 2017 году, раскритиковала Стармера за “необъяснимое принятие дорогих подарков в виде дизайнерских костюмов и очков”, в то же время сократив выплаты пенсионерам за зимнее топливо и отказ отменить непопулярное консерваторами сокращение пособий на детей.
•“После смены правительства в июле разоблачения лицемерия были ошеломляющими и все более возмутительными”, - написала Даффилд в письме, опубликованном газетой #Times. “Как вы смеете забирать нашу долгожданную победу, священное и драгоценное доверие электората и бросать его обратно в лицо им самим и лицам преданных и трудолюбивых депутатов от лейбористской партии?" Подлость, кумовство и очевидная алчность зашкаливают ”.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #лейбористы #скандал #Стармер #политика #кумовство #взятки
•Даффилд говорит, что подлость, кумовство и алчность Страмера "зашкаливают"
•Отставка обнажает разногласия в лейбористской партии через несколько месяцев после победы на выборах
•В резком заявлении об отставке Рози Даффилд, избранная первым в истории Кентербери депутатом от лейбористской партии в 2017 году, раскритиковала Стармера за “необъяснимое принятие дорогих подарков в виде дизайнерских костюмов и очков”, в то же время сократив выплаты пенсионерам за зимнее топливо и отказ отменить непопулярное консерваторами сокращение пособий на детей.
•“После смены правительства в июле разоблачения лицемерия были ошеломляющими и все более возмутительными”, - написала Даффилд в письме, опубликованном газетой #Times. “Как вы смеете забирать нашу долгожданную победу, священное и драгоценное доверие электората и бросать его обратно в лицо им самим и лицам преданных и трудолюбивых депутатов от лейбористской партии?" Подлость, кумовство и очевидная алчность зашкаливают ”.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #лейбористы #скандал #Стармер #политика #кумовство #взятки
