Пятая часть всех запасов воды в Великобритании потеряна из-за утечек. В 2022 году в среднем ежедневно происходит более 800 разливов сточных вод. Более 60 миллиардов фунтов стерлингов (76,4 миллиарда долларов) долга накопили водоканалы. Нет недостатка в цифрах, которые помогут рассказать историю об упадке британской водной отрасли. Но есть только одно, что действительно имеет значение: сколько будет стоить починка системы.
Даже по частичным оценкам, потребуются сотни миллиардов фунтов стерлингов. И счет почти наверняка ляжет на плечи домохозяйств в виде более высоких цен или дополнительных налогов.
Отрасль уже некоторое время находится под давлением. Но угроза того, что Thames Water Ltd. — крупнейшему британскому водоканалу с 15 миллионами потребителей — может потребоваться государственная помощь, чтобы остановить его крах из-за долга более чем в 14 миллиардов фунтов стерлингов, сделала все более неотложным.
“В течение следующего пятилетнего периода регулирования, вероятно, будут наблюдаться более высокие уровни расходов по всей отрасли, что, вероятно, повлечет за собой последствия в виде соответствующих законопроектов”, - сказал Мартин Янг, аналитик Investec Bank Plc. “Водный кризис на Темзе очень остро ставит все это в центр внимания политиков, регулирующих органов, компаний и всех других заинтересованных сторон. Легитимность крайне важна”.
Правительство попыталось переложить ответственность на регулирующий орган водоснабжения и компании, но для премьер-министра Риши Сунака судьба британской водной отрасли в последние дни стала неразрывно связана с его собственным краткосрочным политическим будущим. Поскольку всеобщие выборы должны состояться в ближайшие 18 месяцев, он должен сбалансировать риск повышения счетов за воду для потребителей, уже страдающих от кризиса стоимости жизни, с опасностью наказания держателей долгов и сдерживания будущих инвестиций из-за рубежа.
Водоканалы должны представить свои инвестиционные программы на период 2025-30 годов к октябрю. Когда в последний раз обсуждались расходы, #Ofwat утвердил цифру в 51 миллиард фунтов стерлингов в течение пяти лет. На этой неделе регулятор заявил, что это число может вырасти на 40%. Но 70 миллиардов фунтов стерлингов в течение пяти лет все равно будут значительно меньше того, что, по мнению большинства представителей отрасли, необходимо для ремонта ее столетней инфраструктуры и решения множества других проблем - от изменения климата до сбросов сточных вод. В октябре также наступает срок следующего погашения долга #ThamesWater.
“Ofwat продолжит держать финансовую устойчивость компаний под пристальным вниманием”, - сказал представитель регулятора.
Сбор денег, необходимых для инвестирования, был затруднен из-за финансовых разломов, выявленных в Thames Water, что привело к бегству инвесторов.
Компании, занимающиеся водоснабжением, накопили кучу долгов, когда процентные ставки были низкими, и большая их часть была связана с инфляцией. Сейчас обе эти меры набирают обороты, и сектор испытывает давление. Предполагалось, что денежные средства пойдут на починку протекающих труб, но коммунальные службы, включая Thames Water, не спешили с инвестициями, выплачивая акционерам щедрые дивиденды в течение многих лет.
@Bloomberg4you
Даже по частичным оценкам, потребуются сотни миллиардов фунтов стерлингов. И счет почти наверняка ляжет на плечи домохозяйств в виде более высоких цен или дополнительных налогов.
Отрасль уже некоторое время находится под давлением. Но угроза того, что Thames Water Ltd. — крупнейшему британскому водоканалу с 15 миллионами потребителей — может потребоваться государственная помощь, чтобы остановить его крах из-за долга более чем в 14 миллиардов фунтов стерлингов, сделала все более неотложным.
“В течение следующего пятилетнего периода регулирования, вероятно, будут наблюдаться более высокие уровни расходов по всей отрасли, что, вероятно, повлечет за собой последствия в виде соответствующих законопроектов”, - сказал Мартин Янг, аналитик Investec Bank Plc. “Водный кризис на Темзе очень остро ставит все это в центр внимания политиков, регулирующих органов, компаний и всех других заинтересованных сторон. Легитимность крайне важна”.
Правительство попыталось переложить ответственность на регулирующий орган водоснабжения и компании, но для премьер-министра Риши Сунака судьба британской водной отрасли в последние дни стала неразрывно связана с его собственным краткосрочным политическим будущим. Поскольку всеобщие выборы должны состояться в ближайшие 18 месяцев, он должен сбалансировать риск повышения счетов за воду для потребителей, уже страдающих от кризиса стоимости жизни, с опасностью наказания держателей долгов и сдерживания будущих инвестиций из-за рубежа.
Водоканалы должны представить свои инвестиционные программы на период 2025-30 годов к октябрю. Когда в последний раз обсуждались расходы, #Ofwat утвердил цифру в 51 миллиард фунтов стерлингов в течение пяти лет. На этой неделе регулятор заявил, что это число может вырасти на 40%. Но 70 миллиардов фунтов стерлингов в течение пяти лет все равно будут значительно меньше того, что, по мнению большинства представителей отрасли, необходимо для ремонта ее столетней инфраструктуры и решения множества других проблем - от изменения климата до сбросов сточных вод. В октябре также наступает срок следующего погашения долга #ThamesWater.
“Ofwat продолжит держать финансовую устойчивость компаний под пристальным вниманием”, - сказал представитель регулятора.
Сбор денег, необходимых для инвестирования, был затруднен из-за финансовых разломов, выявленных в Thames Water, что привело к бегству инвесторов.
Компании, занимающиеся водоснабжением, накопили кучу долгов, когда процентные ставки были низкими, и большая их часть была связана с инфляцией. Сейчас обе эти меры набирают обороты, и сектор испытывает давление. Предполагалось, что денежные средства пойдут на починку протекающих труб, но коммунальные службы, включая Thames Water, не спешили с инвестициями, выплачивая акционерам щедрые дивиденды в течение многих лет.
@Bloomberg4you
В Лондоне растет проблема с Thames Water
•Thames Water, крупнейший поставщик воды в Великобритании, сталкивается с проблемами из-за утечек питьевой воды и разливов сточных вод.
•Аудитор Группы предупреждает, что у Thames Water могут закончиться деньги к апрелю.
•Компания вынуждена приспосабливаться к глобальному потеплению и его влиянию на будущее Лондона.
•Раскрытие информации в отчетности Kemble Water Holdings вызывает новые опасения по поводу жизнеспособности группы.
•Водоснабжающим компаниям было рекомендовано вложить огромные средства в предотвращение разливов сточных вод и утечек.
•Ранее основной задачей было снижение счетов, но теперь также необходимо устранять все разливы сточных вод и утечки питьевой воды.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #вода #ThamesWater #проблемы #Великобритания
•Thames Water, крупнейший поставщик воды в Великобритании, сталкивается с проблемами из-за утечек питьевой воды и разливов сточных вод.
•Аудитор Группы предупреждает, что у Thames Water могут закончиться деньги к апрелю.
•Компания вынуждена приспосабливаться к глобальному потеплению и его влиянию на будущее Лондона.
•Раскрытие информации в отчетности Kemble Water Holdings вызывает новые опасения по поводу жизнеспособности группы.
•Водоснабжающим компаниям было рекомендовано вложить огромные средства в предотвращение разливов сточных вод и утечек.
•Ранее основной задачей было снижение счетов, но теперь также необходимо устранять все разливы сточных вод и утечки питьевой воды.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #вода #ThamesWater #проблемы #Великобритания